Dictionnaire anglais - français

Documentary history : charters, articles of incorporation, deeds, consolidations, mortgages, leases, decrees, etc. /... 3 subtitled: Articles of incorporation, leases, mortgages, decrees, consolidations, deeds, trackage and depot contracts, and history of affiliated companies.Each...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Ua77/3 wku alumni association articles of incorporationArticles of Incorporation issued to the WKU Alumni Association by James P....
How does privatization work? ownership concentration and enterprise performance in ukraine...Ukraine.Privatization;Governance;Transition economies;ownership concentration, ownership structure, privatization methods, investor protection, corporate governance, company law, state ownership, foreign companies, private ownership, holding companies, stock companies, commercial code, joint stock companies, minority shareholders, post-privatization ownership, enterprise restructuring, concentration of ownership, ownership structures, legal entities, corporate law, initial ownership, privatization ownership structure, privatization efforts, corporation, post-privatization ownership structure, stock exchange, commercial law, privatization program, shareholder protection, state-owned enterprises, privatization of enterprises, privatization work, mass privatization, corporate ownership, privatization method, effects of privatization, privatization programs, privatization plans, privatizations, process of privatization, corporate performance, method of privatization, shareholder meeting, state enterprises, commercial laws, price liberalization, insider trading, large shareholders, literature on privatization, corporations, privatization securities, privatization in transition economies, economics of transition, case-by-case privatization, privatization revenues, degree of privatization, shareholders ? meeting, privatization of state, privatization process, investment companies, agency costs, limited partnerships, ownership of shares, foreign company, privatization in transition countries, book value, legal aspects of privatization, shareholder protections, company laws, choice of privatization, firm performance, share ownership, number of shareholders, ambitious privatization, privatization agencies, commercial codes, voucher privatization, privatization vouchers, public markets, interested parties, minority shareholder, economic transition, shareholder meetings, benefits of privatization, financial statement, minority shareholder protection, state owned enterprises, boards of directors, articles of incorporation, privatization strategies, proxy vote, mass privatization programs, comparative corporate governance, minority interests, post-privatization performance,...
articles of incorporation
droit - iate.europa.eu
a) SEC Certificate of Incorporation & Articles of Incorporation, Bylaws/Articles of Partnerships

a) Photocopie du Certificat d’Incorporation & Articles d’Incorporation de la SEC, Statuts/Articles de Partenariats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) SEC Certificate of Incorporation & Articles of Incorporation, Bylaws/Articles of Partnerships

a) Photocopie du Certificat d’Incorporation & Articles d’Incorporation de la SEC, Statuts/Articles de Partenariats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a completed and signed copy of Form 4001 – Articles of Incorporation (see Federal incorporation forms; Instructions for Form 4001 – Articles of Incorporation are also available)

un Formulaire 4001 – Statuts constitutifs rempli et signé (voir Formulaires pour l'incorporation de régime fédéral; des Instructions pour le formulaire 4001 – Statuts constitutifs sont aussi disponibles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirement regarding the “Articles of Incorporation” does not clearly indicate that notarized Articles of Incorporation are required.

L’exigence concernant les “Statuts” n’indique pas clairement que des statuts notariés soient nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can file your articles of incorporation through the Online Filing Centre or you can complete Form 1 – Articles of Incorporation (see Federal incorporation forms).

Vous pouvez déposer vos statuts constitutifs par l'entremise du Centre de dépot en ligne ou vous pouvez remplir le Formulaire 1 – Statuts constitutifs (voir Formulaires pour l'incorporation de régime fédéral).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les statuts synodaux français du xiiie siècle, tome iv, les statuts synodaux de l'ancienne province de reims (cambrai, arras, noyon, soissons et tournai), publiés par joseph avril, 1995... Les statuts synodaux français du XIIIe siècle, tome IV, Les statuts synodaux de l'ancienne province de Reims (Cambrai, Arras, Noyon, Soissons et Tournai), publiés par Joseph Avril,...
général - core.ac.uk -
Les statuts des chirurgiens et des apothicaires d'orange vers le milieu du xviie siècle : statuts des chirurgiens et pharmaciens d'orange, in pharmacie méditerranéenne, 1975Les statuts des chirurgiens et des apothicaires d'Orange vers le milieu du XVIIe siècle : Statuts des chirurgiens et pharmaciens d'Orange, in Pharmacie Méditerranéenne, 1975....
Manufrance : une société anonyme trop fermée ?... L'essentiel des administrateurs sont, selon des dispositions originales prévues de manière très détaillée par les statuts, des chefs de service ou directeurs (" administrateurs participants ") qui se trouvent dans la situation ambiguë de devoir à la fois, selon le droit des sociétés, désigner...
Performances des sociétés immobilières à la bourse de paris... Cette étude, après avoir construit des index représentatifs sur quinze années, analyse la performance de ces sociétés en termes de rentabilité et de risque, en distinguant les sociétés dont le portefeuille d'actifs est diversifié de celles qui, bénéficiant de statuts dérogatoires, ne s'intéressent qu'à une seule catégorie d'immobilier....
Un associé d'une selarl d'avocats ne peut se retirer unilatéralement de la société, ni obtenir qu'une décision de justice autorise son retrait (note s/s cass. 1re civ., 12 déc. 2018, n° 17-12.467, fs-p+b)...à responsabilité limitée d’avocats, ne peut se retirer unilatéralement de la société, ni obtenir qu’une décision de justice autorise son retrait, peu important le contenu des statuts
articles of incorporation
droit - iate.europa.eu
Le fondateur d'icarie aux icariens / signé cabet...la communauté pendant les mois de novembre et décembre 1856 et les mois de janvier et février 1857 ; Organisation du travail dans la communauté icarienne ; Contrat social, ou Acte de société de la communauté icarienne ; Lettre à Maximilien ; Lettre à Corilla et à Maximilie
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
droit - iate.europa.eu
Le processus des gouvernements ouverts en france: genèse d’un mouvement récent porté par des fondements plus anciens... À ces différents stades, les acquis démocratiques se sont renforcés, plaçant le citoyen au cœur de ce processus pour aller progressivement vers l’établissement d’un nouveau contrat de société
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imodev.org
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a l'usage du barreau, et de jurisprudence françoise....constitution de rente ; Le Traité du contrat de change ; Le Traité du contrat de louage ; Le Traité du contrat de bail à rente ; Le Traité des contrats de louage maritime ; Le Traité du contrat de société ; Le Traité des cheptels ; Le Traité des contrats de bienfaisance ; Le Traité du prêt à usage ; Le Traité du précaire ; Le Traité du prêt de consomption ; Le...
Un contrat de société sans contrat d’investissement ? les interrogations des actionnaires minoritaires sur le droit des sociétés : dialogue avec colette neuville....administration.Avec cet angle d’analyse original de l’actionnaire minoritaire, Colette Neuville soulèvedes questions radicales : est-il légitime qu’un investisseur dispose d’une majorité des droits devote et contrôle la société sans toutefois viser l’intérêt de l’entreprise à terme ? Ne faut-il paslier risque, responsabilité et profit ? Et y a-t-il toujours un contrat de société entre les associés,quand il n’y a plus d’intérêt commun entre eux

Publications scientifiques

Enseñanza de la geografia y formacion ciudadana en venezuela
... With the exposition of the Bolivarian Education, as of 1999, the purpose is to educate the citizen so that it explains his geographic reality, when participating in active, reflective pedagogical strategies and critics that contribute to fortify the democratic life and the commitment in the change of articles of incorporation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Articles of Incorporation" are called "Articles of Organization".

Les « Articles of Incorporation » sont appelés « Articles of Organisation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles of Incorporation" are called "Articles of Organization".

Les "Articles of Incorporation" sont appelés "Articles of Organisation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles of Incorporation, register of shareholders

Bien-sûr, le Certificat of Incorporation, le Memorandum des actionnaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filing of Articles of Incorporation or Certificate of Incorporation with the Secretary of State in the preferred state of incorporation.

Classement des articles d'organisation ou Certificat de la formation avec le secrétaire d'état dans l'état préféré de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filing of Articles of Incorporation or Certificate of Incorporation with the Secretary of State in the preferred state of incorporation.

Informations LLC PROCÉDURE DE CONSTITUTION Classement des articles d'organisation ou Certificat de la formation avec le secrétaire d'état dans l'état préféré de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles” means the original or restated articles of incorporation or articles of amendment, amalgamation;

Articles » désigne les articles constitutifs originaux ou reformulés ou les articles de modification, de fusion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles of Incorporation for the condominium association;

Tenir des registres pour l’association condominiale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its articles of incorporation include doctrinal statements.

Il y a des ouvrages qui intègrent des commentaires doctrinaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Notarized articles of incorporation (for a corporation)

articles d’incorporation (pour une entreprise)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles of Incorporation, LLC's and Partnership Agreements

Création d’entreprise, incorporations, LLC et accords de partenariat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporation: Filing of Articles of Incorporation or Certificate of Incorporation with the Secretary of State in the preferred state of incorporation.

Classement des articles d'organisation ou Certificat de la formation avec le secrétaire d'état dans l'état préféré de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unless provided for in the articles of incorporation.

A moins qu'elles ne soient inscrites dans le contrat d'insertion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions to complete Form 3001 – Articles of Incorporation

Instructions pour remplir le Formulaire 3001 – Statuts constitutifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silicon Valley (HBO), Episode 3 "Articles of Incorporation

Silicon Valley par HBO: épisode 3, l’incorporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Amend Articles of Incorporation (Ontario Corporation)

Comment modifier des statuts constitutifs (sociétés de l'Ontario)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues