Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Renal disease, including renal arterial stenosis, may be diagnosed using the method.

Ce procédé permet de diagnostiquer les maladies rénales, y compris la sténose artérielle rénale.

santé - wipo.int
Pharmaceutical compositions containing thalidomide for the treatment and prevention of arterial stenosis are described.

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant de la thalidomide pour traiter et pour prévenir une sténose artérielle.

santé - wipo.int
Intracranial arterial stenosis more common in marijuana users

La sténose artérielle intracrânienne est plus fréquente chez les consommateurs de marijuana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intracranial arterial stenosis more common in marijuana users

La sténose artérielle intracrânienne est plus fréquente chez les utilisateurs de marijuana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon may result in the overestimation of arterial stenosis.

Ce phénomène peut entraîner la surestimation de la sténose artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of poststenotic vessel wall compliance upon the pulsus tardus phenomenon... It is concluded that pulsus tardus distal to an arterial stenosis is likely due to the compliance of the normally distensible artery, in conjunction with the stenosis....
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Percutaneous transluminal angioplasty and stenting for symptomatic intracranial arterial stenosis: a systematic review and meta-analysis...cumulative safety and efficacy measures of percutaneous transluminal angioplasty and stenting (PTAS) for secondary stroke prevention in patients with symptomatic intracranial arterial stenosis (sICAS) have not previously been evaluated using a meta-analytical approach....
 PDF: doaj.org
Ras-mek-erk signaling regulates nf1 heterozygous neointima formation ... Arterial stenosis is a nonneoplastic manifestation of NF1 that predisposes some patients to debilitating morbidity and sudden death....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ischemic stroke in marijuana users was more likely to be caused by intracranial arterial stenosis.

L'AVC ischémique chez les utilisateurs de marijuana était plus susceptible d'être causé par une sténose artérielle intracrânienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coronary angiography is performed in the event of a myocardial infarction in order to locate arterial stenosis.

La coronarographie est pratiquée en cas de survenue d’un infarctus du myocarde afin de localiser la sténose artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention further relates to angioplasty treatment systems incorporating such a catheter, and to cryogenic angioplasty methods for treating arterial stenosis and discouraging restenosis.

L'invention concerne enfin des systèmes de traitement d'angioplastie incorporant un tel cathéter, et des procédés d'angioplastie cryogénique destinés à traiter la sténose artérielle et la resténose décourageante.

santé - wipo.int
In a preferred embodiment the present invention relates to the use of gamma-interferon for the treatment of arterial stenosis following vascular surgery and/or angioplasty.

Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne l'emploi de gamma-interféron pour le traitement de sténose artérielle suivant une chirurgie et/ou une angioplastie vasculaire.

santé - wipo.int
The present invention relates to a system and method utilizing cryogenic cooling in an angioplasty balloon catheter (100) for treatment of arterial stenosis and prevention of restenosis.

L'invention concerne un appareil, des systèmes et des procédés utilisant un refroidissement cryogénique dans un cathéter à ballon d'angioplastie pour le traitement de sténose artérielle et la prévention de resténose.

santé - wipo.int
Narrowing of the artery connected to the donated kidney, known as arterial stenosis, can sometimes occur after a kidney transplant.

Le rétrécissement de l’artère liée au rein donné, connu sous le nom de sténose artérielle, peut parfois se produire après une transplantation rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current applications of TCD include vasospasm in sickle cell disease, subarachnoid haemorrhage (SAH), and intra- and extracranial arterial stenosis and occlusion.

Les applications actuelles de TCD comprennent vasospasme dans la drépanocytose, hémorragie méningée (SAH), et une sténose artérielle intra- et extracrânienne et de l’occlusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the researchers found that progression of the arterial stenosis did not always predict a severe decline of kidney function.

De plus, les chercheurs ont constaté que l'étape progressive de la sténose artérielle n'a pas toujours prévu un déclin sévère de fonctionnement de rein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This device aims to use iontophoresis for the very localized release of an active substance to treat patients with arterial stenosis in the legs.

Ce dispositif, basé sur l’iontophorèse, a pour objectif la libération très localisée de principe actif, pour le traitement de patients souffrant de sténose artérielle au niveau des membres inférieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angioplasty is used to treat occlusions or arterial stenosis, but the coronary angioplasty may be performed after display of the coronary arteries by coronary angiography.

L'angioplastie est indiquée pour traiter les occlusions ou les sténoses artérielles, mais l'indication d'angioplastie ne peut être posée qu'après visualisation des artères coronaires par coronarographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the vision of the EU-funded CARDIS project that has developed a prototype medical device for the diagnosis of various CVDs such as arterial stenosis and heart failure.

Il s’agit de la vision du projet CARDIS, financé par l’UE, qui a mis au point un prototype de dispositif médical pour le diagnostic de différentes MCV, telles que la sténose artérielle et l’insuffisance cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues