Dictionnaire anglais - français

Arrhenius

law

industrie mécanique - acta.es
Quantum mechanics reveals limitations of the Arrhenius law

[News] La mécanique quantique met en défaut la loi d’Arrhenius

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 February 2020 Quantum mechanics reveals limitations of the Arrhenius law

28 janvier 2020 La mécanique quantique met en défaut la loi d’Arrhenius

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Arrhenius law reduced chemistry model allows investigating combustion for complex configurations.

Un modèle de chimie réduite suivant la loi d’Arrhenius permet d’aborder l’étude des écoulements réactifs dans le domaine de la combustion pour les configurations complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Arrhenius law, under this glass transition temperature, applies to secondary transitions (relaxation) called β-transitions.

Cette loi d’Arrhenius, dans cette plage sous-vitreuse, s’applique à des transitions secondaires (relaxations) dites « β ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study published in Nature Materials on January 27, 2020, now identifies limitations of the Arrhenius law on this point.

Une étude publiée dans la revue Nature Materials le 27 janvier 2020 met désormais en défaut la loi d’Arrhenius sur ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Arrhenius

equation

chimie - iate.europa.eu
Kinetics of first order reactions, Arrhenius equation.

Cinétique des réactions d'ordre 1 et d'ordre 2; équation d'Arrhenius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That expression is similar to the Arrhenius equation, and gives the first theoretical explanation for the Arrhenius equation on a molecular basis.

Cette expression est comparable à la loi d'Arrhenius et donne la première interprétation théorique de l'équation d'Arrhenius d'un point de vue moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of temperature is described by the Arrhenius equation, .

L'influence de la température est décrite par l'équation d'Arrhenius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of temperature is described by the Arrhenius equation.

L'influence de la température est décrite par l'équation d'Arrhenius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the rate constants are known for two temperatures, the rate constants at other temperatures can be calculated using the Arrhenius equation

Lorsque les constantes de vitesse sont connues pour deux températures, les constantes de vitesse à d'autres températures peuvent être calculées en utilisant l'équation d'Arrhenius

général - eur-lex.europa.eu

Arrhenius

relationship

chimie - iate.europa.eu

Arrhenius

acid

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Thus, an Arrhenius acid can also be described as a substance that increases the concentration of ions when added to water.

Ainsi, un acide d'Arrhenius peut également être décrit comme une substance qui augmente la concentration des ions hydronium lorsqu'ils sont ajoutés à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Arrhenius acid is a substance that, when added to water, increases the concentration of H+ ions in the water.

Un acide d'Arrhenius est une substance qui, ajoutée à l'eau, augmente la concentration des ions H+ dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Arrhenius acid is a substance that, when added to water, increases the concentration of H + ions in the water.

Un acide d'Arrhenius est une substance qui, ajoutée à l'eau, augmente la concentration des ions H+ dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, an Arrhenius acid can be described as a substance that increases the concentration of hydronium ions when added to water.

Ainsi, un acide d'Arrhenius peut également être décrit comme une substance qui augmente la concentration des ions hydronium lorsqu'ils sont ajoutés à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, an Arrhenius acid can also be described as a substance that increases the concentration of hydronium ions when added to water.

Ainsi, un acide d'Arrhenius peut également être décrit comme une substance qui augmente la concentration des ions hydronium lorsqu'ils sont ajoutés à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Arrhenius

activation energy

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dielectric loss in rbcl crystals doped with co2+ ions
... frequency isotherms follow an Arrhenius type relation....
... Les valeurs de l'énergie d'activation pour le dipôle I-V et le facteur pré-exponentiel ont été déterminés et comparés aux valeurs correspondantes dans d'autres systèmes apparentés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Failure of arrhenius plots for investigation of localized levels
... A large amount of simulations revealed the same qualitative behaviour of Arrhenius diagrams of conductivity (lg σ, 1/T), as that given by a single level....
... Un grand nombre de simulations a révélé le même comportement qualitatif des diagrammes d'Arrhénius de la conductivité (log σ, 1/T), que celui présenté par un seul niveau...
général - core.ac.uk -
Mesure expérimentale de l’énergie d’activation de la fusion de membranes lipidiques
... In order to approach biological membrane fusion’sactivation energy, we developed an experimental protocol which allows determiningthe activation energy and the Arrhenius factor of the reaction, thanks to Arrhenius’ law.The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Coefficient d'autodiffusion du gadolinium (153) dans un mélange binaire critique
... From the analysis of the data it is shown an Arrhenius and mean field behaviours of the self diffusion coefficient....
... À partir de l'analyse des résultats, on montre que ce coefficient se comporte selon la loi d'Arrhénius et la théorie du champs moyen
général - core.ac.uk -
Diffusion and plasticity at high temperature
... The constitutive equations contain a diffusion coefficient and the deformation rate follows an Arrhenius law....
... Les lois de comportement contiennent donc un coefficient de diffusion et la vitesse de déformation obéit à une loi d'Arrhenius...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Arrhenius plot for deactivation energy(ed) for apl.... Arrhenius plot for deactivation energy(Ed) for NP-APL....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Arrhenius plots of the rate constant for dehydration from isomers to succinimide.Figure 8a Arrhenius plot for k1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Vibrational control of systems with arrhenius dynamics AbstractA nonlinear system with S-shape steady state characteristic is referred to as a system with Arrhenius dynamics....
général - core.ac.uk -
A simple model for the non-arrhenius ionic conductivity in superionic glassesMany superionic conducting glasses follow the Arrhenius type temperature dependence of ionic conductivity....
général - core.ac.uk - PDF: reposit.lib.kumamoto-u.ac.jp
Turányi t. uncertainty of arrhenius parametersABSTRACT: Chemical kinetics databases for many elementary gas-phase reactions provide the recommended values of the Arrhenius parameters, the temperature range of their validity, and the temperature dependence of the uncertainty of the rate coefficient k....
général - core.ac.uk - PDF: garfield.chem.elte.hu

Traductions en contexte anglais - français

The rate of carbon removal follows an Arrhenius temperature equation.

Le taux d'élimination du carbone suit une équation de température d'Arrhenius.

chimie - wipo.int
Reaction rates can be independent of temperature non-Arrhenius or decrease with increasing temperature anti-Arrhenius.

Le taux de réaction peut être indépendant de la température ou diminuer avec l'augmentation de la température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, an Arrhenius acid could be said to be one that decreases hydroxide concentration, while an Arrhenius base increases it.

Ainsi, un acide Arrhenius pourrait également être considérée comme une concentration qui diminue d'hydroxyde, tandis que d'une base Arrhenius augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum mechanics reveals limitations of the Arrhenius law

La mécanique quantique met en défaut la loi d'Arrhenius

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall the Arrhenius description of acids and bases:

La théorie d'Arrhenius sur les acides et les bases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the time of Arrhenius’ visit, Cottrell was teaching physical chemistry at Berkeley, a subject in which Arrhenius was well versed.

Au moment de la visite d’Arrhenius, Cottrell enseignait la chimie physique à Berkeley, un sujet dans lequel Arrhenius était bien versé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrhenius was born at Vik (also spelled Wik or Wijk), near Uppsala, Sweden, the son of Svante Gustav and Carolina Thunberg Arrhenius.

S.A. Arrhenius est né en Suède à Vik (aussi orthographié ou Wik Wijk) près d'Uppsala, de Gustav Svante Arrhenius et Carolina Thunberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As early proponents of AGW like Arrhenius understood.

précurseurs comme FOURIER ou Svante ARRHENIUS avaient perçu le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, an Arrhenius acid could also be said to be one that decreases hydroxide concentration, while an Arrhenius base increases it.

Ainsi, un acide Arrhenius pourrait également être considérée comme une concentration qui diminue d'hydroxyde, tandis que d'une base Arrhenius augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrhenius’ theory of man-made global climate change

La théorie d’Arrhenius du changement climatique mondial créé par l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrhenius’ work here was unscientific from the beginning.

Le travail d’Arrhenius ici n’était pas scientifique depuis le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Svante Arrhenius, (1859-1927), Swedish chemist and physicist

Svante Arrhenius (1859-1927), chimiste et physicien suédois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "A" in "AH" stands for Arrhenius, while the "H" stands for hydrogen, for Arrhenius was only concerned with hydrogen ions in solutions.

Le «A» dans «AH» signifie Arrhenius, tandis que le "H" représente l'hydrogène, pour Arrhenius ne concernait que des ions d'hydrogène dans les solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This article is mostly based upon a biography of Svante Arrhenius by Elisabeth Crawford titled Arrhenius: From Ionic Theory to the Greenhouse Effect.

Cet article est principalement basé sur une biographie de Svante Arrhenius par Élisabeth Crawford intitulée Arrhenius : From Ionic Theory to the Greenhouse Effect .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrhenius went on to write extensively about atmospheric electricity.

Arrhenius a continué à écrire abondamment sur l’électricité atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues