Dictionnaire anglais - français

aircraft

arresting hook

wire
défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A UAV arresting hook is disclosed.

L'invention concerne une crosse d'appontage du véhicule aérien télépiloté (UAV).

transports aérien et spatial - wipo.int
In said conditions, the grip of the arresting hook holds the cable which has a required effort for drawing it from a stationary arresting device.

Dans ces conditions, l'élément de prise du crochet de freinage accroche le câble réglé sur un effort prédéterminé nécessaire pour l'extraire du dispositif de freinage stationnaire.

transports aérien et spatial - wipo.int
The arresting hook (12) facilitates the capture of a UAV (100) via a UAV recovery system.

Ladite crosse d'appontage (112) qui facilite la capture d'un UAV (100) par le biais d'un système de récupération d'UAV.

transports aérien et spatial - wipo.int
The inventive aircraft with off-aerodrome landing consists of a body (1), a lifting wing (2) and the onboard part of a rope arresting and landing device comprising an arresting hook (5) which is provided with a grip (6).

Un aéronef à atterrissage sans aérodrome comprend un fuselage (1), une aile portante (2) et une partie de bord des dispositifs de freinage et d'atterrissage contenant un crochet de freinage (5) avec un élément de prise (6).

transports aérien et spatial - wipo.int
Testers have also identified an issue with the arresting hook on the Air Force’s F-35A conventional takeoff variant.

Les testeurs ont également identifié un problème avec le crochet d'arrêt sur la variante de décollage conventionnel du F-35A de l'Air Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testers have also identified an issue with the arresting hook on the Air Force’s F-35A conventional takeoff variant.

Les tests ont également permis d'identifier un problème avec la crosse d'arrêt, sur la variante F-35A de l'Air Force à décollage conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testers have also identified an issue with the arresting hook on the Air Force’s F-35A conventional takeoff variant.

Les tests ont également permis d’identifier un problème avec la crosse d’arrêt, sur la variante F-35A de l’Air Force à décollage conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the illustrative embodiment, the arresting hook (112) has a rotation block (222), an arm (214), and a plurality of latches (220) that are disposed on the arm.

Dans le mode de réalisation selon l'invention, la crosse d'appontage (112) a un bloc de rotation (222), un bras (214), et plusieurs clavettes (220) disposées sur le bras.

transports aérien et spatial - wipo.int
Planes designed specifically for aircraft carriers connect to steam catapults for lift off and have an arresting hook for landing.

Les avions conçus spécifiquement pour les porte-avions se connectent aux catapultes à vapeur pour le décollage et ont un crochet d'arrêt pour l'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said arresting hook is arranged in such a way that it is rotatable around the transversal axis (8) of the aircraft situated in a longitudinal spacing of the aerodynamic mean chord of the wing.

Le crochet de freinage est monté de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe transversal (8) de l'appareil, monté dans l'intervalle longitudinal de la corde aérodynamique moyenne de l'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues