Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
2nd Army Corps: the VIII Army Corps – Benedek – in Pozzolengo and on the hills of San Martino, the V Army Corps – Stadion – in Solferino; the I Army Corps – Clam-Gallas – in Cavriana and the VII Army Corps – Zobel – in Volta Mantovana.

La IIème Armée: le VIIIème Corps – Benedek - à Pozzolengo et sur les sommets de San Martino, le Vème Corps –Stadion- à Solferino, le Ier Corps -Clam-Gallas- à Cavriana et le Viième Corps –Zobel- à Volta Mantovana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Against the 2-th Caucasian Army Corps, the shock corps of the German 11-th Army - the 10-th Army acted.

Contre le 2-ème corps d'armée du Caucase, le corps de choc de la 11-ème armée allemande - la 10-ème armée a agi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepared for Dept. of the Army Corps, Corps of Engineers.

Imprimée par le Service des cartes de l'armée, Corps of Engineers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 29-th Army Corps retreated to Molodych-Futory, the 2-th Caucasian Army Corps-on Oleshytsya-Vulka Kravitskaya.

Le Xème corps d'armée 29 s'est replié sur Molodych-Futory, le Xème corps d'armée du Caucase 2 basé sur Oleshytsya-Vulka Kravitskaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 5th Army Corps was a military unit of the French Army.

Le 5e Corps d'Armée est un corps de l'armée française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Army corps of engineers: water resource authorizations, appropriations, and activitiesThis report summarizes congressional authorization and appropriations processes for the Army Corps of Engineers....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Prepared for u.s. army corps of engineers... Army Corps of EngineersThe contents of this report are not to be used for advertising, publication, or promotional purposes....
Fighting of the stalingrad front units against the 7th romanian army corps in the kalmyk steppes in november 20-30, 1942The paper deals with the fighting of the Stalingrad front units against the 7th Romanian army corps of the 4th Romanian army during the Operation Uranus in November 20-30, 1942....
 PDF: doaj.org
Army corps fiscal challenges: frequently asked questionsThis report looks at issues in funding all of the Army Corps requests for the fiscal year....
Recruiting a lady: the depiction of the women's army corpsThe Women's Army Corps [WAC] proves to be an interesting topic for reading and analysis for students of the Army in WWII....
army corps
défense - iate.europa.eu
3rd Army Corps also known as Shamkir Army Corps (concentrated against Armenian controlled territories)

3e Corps d'armée aussi connu sous le nom Shamkir Corps d'armée (concentré contre les territoires sous contrôle arménien)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigerian Army CorpsCorps of Supply and Transport

Officier de corps d'armée - Approvisionnement et transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On July 16, 1945, the 1st Army Corps was renamed "Army Corps of the South" (French: Corps d'armée sud).

16 juillet 1945 : le 1er corps est renommé « corps d'armée sud ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were five corps in the Union Army designated as II Corps (Second Army Corps) during the American Civil War.

Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were five corps in the Union Army designated as II Corps (Second Army Corps) during the American Civil War.

Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condamnation de dreyfus à rennes et l'opinion mondiale (2e partie)
On september 9tn 1899, the former captain Alfred Dreyfus was sentenced to ten years of military dedention by the Court Martial of the l0th region of the army corps located in Rennes, with mitigating circumstances....
...Le 9 septembre 1899, l'ex-capitaine Alfred Dreyfus est condamné, avec admissions de circonstances atténuantes, à dix ans de détention militaire par le Conseil de guerre de la 10e région de corps d'armée siégeant à Rennes....
général - core.ac.uk -
Circulaire adressée par le ministre de la guerre, sur les opérations préliminaires de l'appel de la classe de 1873, à mm. les gouverneurs militaires de paris et de lyon ; les généraux commandant les corps d'armée et les divisions militaires ; les préfets et sous-préfets ; les intendants et sous-intendants militaires ; les chefs de corps de toutes armes ; les chefs de légion et les commandants de compagnie de gendarmerie ; les commandants des dépôts de recrutement et de réserve... les Gouverneurs militaires de Paris et de Lyon ; les Généraux commandant les corps d'armée et les divisions militaires ; les Préfets et Sous-Préfets ; les Intendants et Sous-Intendants militaires ; les Chefs de corps de toutes armes ; les Chefs de légion...
défense / Afrique / équilibre international - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Régulation du calcium cytosolique et nucléaire par l'endothéline-1 dans les cellules cardiaques...
défense - core.ac.uk -
Données cristallographiques sur ca rb (po3)3 et ca rb2 (po3)4. diagramme d'équilibre ca (po3)2-rb po3...
général - core.ac.uk -
Shi zi lin, suzhou, ca 1336...
général - core.ac.uk -
1395 ca, spinello aretino, gênes, collection particulière (nh 660)...
général - core.ac.uk -
Lettre du frère de jean noyon à son pèreJean Noyon, officier de réserve, appartenait au 6 e  régiment du Génie du 12 e  corps d'armée stationné à Angers....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This army was to contain three army corps – Reynier’s 2nd Corps, Ney’s 6th Corps and Junot’s 8th Corps.

L'armée qui lui est confiée comprend le 2ème corps de Reynier, le 6ème de Ney et le 8ème de Junot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5th Army Corps also known as Nakhchivan Army Corps (deployed in Nakhichevan)

5e Corps d' armée également connu sous le nom Nakhitchevan Army Corps (déployé dans Nakhitchevan )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1st Army Corps also known as Evlax Army Corps (concentrated near Ganja)

1er corps d' armée a également connu sous le nom Evlax Corps d' armée (concentrée près de Ganja )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4th Army Corps also known as Baku Army Corps (covers Absheron and the coast)

4e Corps d' armée également connu sous le corps d' armée de Bakou (couvre Abşeron et la côte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ In Chinese military nomenclature, the term "Army" (军) means Corps, while the term "Army Corps" (兵团) means Army.

↑ Dans la nomenclature militaire chinoise, le terme « armée » (军) signifie « corps », tandis que le terme « groupe d'armées » (集团军) signifie « armée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the 5th Army Corps also known as Nakhchivan Army Corps in Nakhchivan[65]

5e Corps d' armée également connu sous le nom Nakhitchevan Army Corps (déployé dans Nakhitchevan )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the 5th Army Corps also known as Nakhchivan Army Corps in Nakhchivan[64]

5e Corps d' armée également connu sous le nom Nakhitchevan Army Corps (déployé dans Nakhitchevan )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4th Army Corps also known as Baku Army Corps (covers Absheron Peninsula and the coast)

4e Corps d' armée également connu sous le corps d' armée de Bakou (couvre Abşeron et la côte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of the 5th Army Corps also known as Nakhchivan Army Corps in Nakhchivan[72]

5e Corps d' armée également connu sous le nom Nakhitchevan Army Corps (déployé dans Nakhitchevan )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Corps became known as the Women’s Army Corps.

Le Corps est devenu connu sous le nom de Corps de l’armée des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United States Marine Corps, she in the Women's Army Corps.

Lui, dans les Marines, elle dans la Women's Army Corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like us, the Army Corps and the Peace Corps build things.

Pour le reste, le COS et les forces armées font leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erich Marcks commanding the 84th Army Corps of the 7th army: present.

Erich Marcks commandant le 84ème corps d’armée de la 7ème armée : présent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US Army a lieutenant general usually commands an army corps.

Dans l’armée de la Fédération de Russie un lieutenant-général commande habituellement un corps d’armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US Army a lieutenant general usually commands an army corps.

Dans l’armée de la fédération de Russie un lieutenant-général commande habituellement un corps d’armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues