Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

ARMOR PACK: Torbjörn deploys an

armor up

grade; either he or his allies can pick it up to absorb some damage.

MODULE D’ARMURE: Torbjörn fabrique des pièces d’armure que lui-même ou ses alliés peuvent ramasser pour absorber une partie des dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARMOR PACK: Torbjörn deploys an armor upgrade; either he or his allies can pick it up to absorb some damage.

Module d’armure : Torbjörn fabrique des pièces d’armure que lui-même ou ses alliés peuvent ramasser pour absorber une partie des dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARMOR PACK: Torbjörn deploys an armor upgrade; either he or his allies can pick it up to absorb some damage.

Module d'armure : Torbjörn fabrique des pièces d'armure que lui-même ou ses alliés peuvent ramasser pour absorber une partie des dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may wear any armor up to and including chain, and use any weapon.

Ils peuvent porter n'importe quel type d'armure jusqu'aux mailles, et utiliser n'importe quelle arme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help me to armor up, for the Day of the Lord is at hand.

Tâche de bien me l’accommoder, pour dimanche, le jour du Seigneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It costs about $27,000 to armor up a truck to withstand fire from an AK-47.

Il en coûte environ 27 000 dollars pour équiper un camion afin de résister aux AK-47.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to armor up the hillside,” said Chris Orrock, state Department of Water Resources spokesman.

Nous voulons continuer à prendre l'eau de ce réservoir pour l'espace de contrôle des inondations", a déclaré Chris Orrock, département de l'État du porte-parole des ressources en eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I simply wouldn’t have been able to carry an adult clad in armor up to here.

Je n’aurais pas pu transporter un adulte en armure jusqu’ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To level your armor, select a base armor and select up to 4 armor to be enhanced into the base armor.

Pour améliorer votre armure, sélectionnez une armure de base et jusqu’à 4 armures à y intégrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each armor block now has an armor rating that will get added up (with possible additional bonuses on thicker armor)

Chaque bloc de blindage a maintenant une valeur de blindage qui sera ajoutée à celle des blocs précédents (avec de possibles bonus additionnels pour les blindages épais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black steel armor (grade 5): HP up, MP up, and strength up.

Armure en Acier Noir (grade 5) : PV augmentés, PM augmentés et Force Augmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black steel armor (grade 5): HP up, MP up and Strength up

Armure en Acier Noir (grade 5) : PV augmentés, PM augmentés et Force Augmentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An active armor system, which includes a first armor layer and a second armor layer.

L'invention concerne un système de blindage actif comprenant une première et une seconde couche de blindage.

industrie mécanique - wipo.int
Armor tiles are attached to the composite armor support layer to improve the armor protection.

Des carreaux de blindage sont fixés à cette couche de support de blindage composite afin d'améliorer la protection dudit blindage, avant qu'une couche de signature ne soit appliquée.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a ballistic armor and an armor system.

L'invention concerne un blindage anti-projectiles et un système de blindage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues