Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The conditioning oil may include ARGAN oil with or without silicon.

L'huile de traitement peut inclure de l'huile d'argan avec ou sans silicium.

industries diverses - wipo.int
2 teaspoons argan oil (find a great price on organic argan oil here)

2 cuillères à café d'huile d'argan (trouvez ici un bon prix pour l'huile d'argan bio)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulating an oil-type lipid emulsion in argan oil-based water is delicate.

La formulation d'une émulsion lipidique de type huile dans eau à base d'huile d'argane est délicate.

technologie alimentaire - wipo.int
treatment with Argan oil Oil, Shampoo and conditioner, made with Argan oil, ideal for all hair types.

traitement avec de l'huile d'argan Huile, Shampooing et revitalisant, avec de l'huile d'argan, idéal pour tous types de cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dietary contribution of argan oil no longer requires proof.

L'apport diététique de l'huile d'argane n'est plus à prouver.

technologie alimentaire - wipo.int
The antioxidant content and protective effect of argan oil and syzygium aromaticum essential oil in hydrogen peroxide-induced biochemical and histological changes... The study aims to evaluate the effect of Argan oil and Syzygium aromaticum essential oil on hydrogen peroxide (H2O2)-induced liver, brain and kidney tissue toxicity as well as biochemical changes in wistar rats....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Anti-adhesive effects of argan oil on postoperative peritoneal adhesionsThe aim of this study is to reveal effect of Argan oil on postoperative peritoneal adhesion....
 PDF: doaj.org
Does argan oil supplementation affect metabolic parameters and behavior inArgan oil is renowned for its particular biochemical profile: high-fat oleic and linoleic acids, toco-pherols, sterols, polyphenols....
The argan oil project: going from utopia to reality in 20 yearsThe “argan oil project” is nowadays considered as an economic success that harmoniously combined sustainable development, integrated research-action and socio-economic progress....
 PDF: doaj.org
Anti-corrosive properties of argan oil on c38 steel in molar hcl solution AbstractCorrosion inhibition effect of Argan oil (AO) on corrosion of C38 steel in 1 M HCl solution was investigated using weight loss measurements, electrochemical polarization and EIS methods....

Publications scientifiques

Mobilités touristiques et recompositions socio spatiales dans la région d’agadir
... The touristic growth is based also on sustainable tourism and the new structures emerging in the region: the Sous-Massa National Park, hostelries financed by Moroccans living abroad and organizations which produce and promote local products (argan oil, saffron)....
... Le développement touristique repose aussi sur le tourisme durable et de nouvelles structures apparaissent : le Parc National du Souss-Massa, les auberges rurales financées par les Marocains Résidents à l’Étranger, les associations de production et de valorisation des produits du terroir (huile d’argan, safran)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Leaves of Trees Argan Oil contains only argan oil.

Par exemple, le flacon d’huile d’argan ne contient QUE de l’huile d’argan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan oil: Argan oil can be consumed raw in salads.

L’argan : on peut utiliser de l’huile d’argan crue dans les salades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find argan oil labeled as the virgin, extra virgin, edible, beauty argan oil, and cosmetic argan oil.

Vous trouverez l’huile d’argan étiquetée comme étant l’huile d’argan vierge, extra vierge, comestible, de beauté et l’huile d’argan cosmétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For pure argan oil on the product label it should be clearly stated: "100% argan oil" or "100% argan spinosa kernel oil".

Si c’est une huile pure, vous devrez apercevoir les mentions suivantes : « 100 % huile d’argan » ou « 100 % huile de noix d’argania spinosa ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a note, culinary Argan oil and cosmetic argan oil are not interchangeable.

A noter que l’huile d’argan culinaire et l’huile d’argan cosmétique ne sont pas interchangeables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a note, culinary argan oil and cosmetic argan oil are not interchangeable.

A noter que l’huile d’argan culinaire et l’huile d’argan cosmétique ne sont pas interchangeables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan oil, sometimes known as moroccan oil is a product of the Moroccan argan tree.

L’huile d’argan, parfois connue sous le nom d’huile marocaine est un produit de l’arganier marocain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan oil, sometimes known as Moroccan oil is a product of the Moroccan argan tree.

L’huile d’argan, parfois connue sous le nom d’huile marocaine est un produit de l’arganier marocain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to note that cosmetic Argan oil and cooking Argan oil are processed differently.

Il est important de noter que l’huile d’argan et l’argan de cuisson sont traités différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan oil, also known as Moroccan oil, is derived from nuts produced from argan trees.

L’huile d’argan, également connue sous le nom d’huile marocaine, est dérivée de noix produites à partir d’arganiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan oil (also known as Argania Spinosa kernel oil) is oil expressed from the kernels of the argan tree.

Argan oil (également connue sous le nom de Argania Spinosa Kernel Oil) est une huile extraite des noyaux des fruits de l'arganier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan Oil (also known as Argania Spinosa kernel oil) is oil expressed from the kernels of the argan tree.

Argan oil (également connue sous le nom de Argania Spinosa Kernel Oil) est une huile extraite des noyaux des fruits de l'arganier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producing argan oil requires lots of argan fruits, which is why this oil is considered precious.

Il faut beaucoup de fruits pour produire de l’huile d’argan, c’est pourquoi elle est considérée comme précieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan oil is extracted from argan tree or Argania Spinosa.

L’huile d’argan est extraite de l’arganier ou Argania Spinosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many products out there now that have argan oil or are marketed as ‘argan oil’ or ‘Moroccan oil’.

Il y a tellement de produits sur le marché aujourd’hui qui contiennent de l’huile d’argan ou sont commercialisés comme «huile d’argan» ou «huile marocaine».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues