Publications scientifiques

Optimisation des programmes de surveillance systématique de l'exposition interne
... The developed methodology was applied to the analysis of the monitoring programme of workers purifying plutonium in the

AREVA

NC La Hague reprocessing plant.
...
... La méthodologie développée a été appliquée à l’analyse du programme de surveillance des travailleurs des ateliers de purification du plutonium du site AREVA NC de La Hague...
activité agricole - core.ac.uk -
Le risque « engin explosif historique » et le développement des parcs éoliens offshore dans la manche et la mer du nord
... The Second World War left a considerable amount of unexploded ordnance that, more than 70 years after, is a risk on the future construction of these windfarms, including the Le Treport site awarded to the consortium GDF Suez – Areva....
... Le préfet maritime, acteur central de l’éolien offshore, en charge de la sécurité maritime et de la sauvegarde de la vie humaine en mer, constitue le bouclier indispensable dans le cadre de la maîtrise et de la réduction de ce risque afin d’assurer le développement en sécurité de cette nouvelle phase de la transition énergétique française...
général - core.ac.uk -
Etude de la diffusion du carbone dans le zirconium et la zircone en volume des gaines de combustible usées par simulations multi-échelles
... The objective of this thesis, which is taken in collaboration with EDF and AREVA, is to answer the question of the carbon-14 behavior in ZrO₂ and Zr metal....
... L’objectif de cette thèse, qui est menée en collaboration avec EDF et AREVA, est de répondre à la question du devenir et du comportement du carbone-14 dans ZrO₂ et Zr-métal...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exposition aux rayonnements ionisants et mortalité des travailleurs du cea et de la cogema
... Method: A cohort of 29,204 workers employed between 1950 and 1994 at the French Atomic Energy Commission (Commissariat à l'énergie atomique: CEA) or at the General Company of Nuclear Fuel (Compagnie Générale des Matières nucléaires: COGEMA, now Areva NC) was followed up for an average of 17.8...
activité agricole - core.ac.uk -
The nuclear data, a key component for reactor studies, overview of areva np needs and applicationsThe quality of the nuclear data is essential for AREVA NP....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dedicated and standard industrial robots used as force-feedback telemaintenance remote devices at the areva recycling plantInternational audienceCEA LIST and AREVA have been developing remote operations devices, also called telerobotics for 15 years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fcc-ng: the areva safe fresh fuel shipping cask to deliver the future epr ™ reactorsAREVA as a worldwide PWR fuel provider has to have a fleet of fresh UO2 shipping casks being agreed within a lot of countries and to accommodate foreseen EPR ™ Nuclear Power Plants...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Standing on unsteady ground: areva np incorporated in france v eskom soc ltdAreva NP Incorporated in France v Eskom Holdings SOC Ltd 2017 6 BCLR 675 (CC) was a dispute over a multi-billion-rand tender....
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za

Traductions en contexte anglais - français

Six entities are concerned:

AREVA

Business Support (which includes all personnel dedicated to headquarter operations), AREVA NC, AREVA NP, AREVA Mines, Eurodif production and SET.

Six sociétés sont concernées : AREVA Business Support (qui regroupe les personnels dédiés au fonctionnement du siège social), Areva NC, Areva NP, Areva Mines, Eurodif production, SET.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areva - 2008 results: yet another year of growth for AREVA

Résultats 2008 : une nouvelle année de croissance pour AREVA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areva said in June that New Co would be created as a wholly-owned subsidiary of Areva SA during the second half of this year, combining the Areva Mines, Areva NC, Areva Projects and Areva Business Support companies and their respective subsidiaries.

Au cours du second semestre 2016, un ensemble " NEW CO " serait constitué, filiale à 100 % d'AREVA SA, auquel seraient apportées les sociétés AREVA Mines, AREVA NC, AREVA Projets et AREVA Business Support ainsi que leurs filiales respectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areva said in June that New Co would be created as a wholly-owned subsidiary of Areva SA during the second half of this year, combining the Areva Mines, Areva NC, Areva Projects and Areva Business Support companies and their respective subsidiaries.

Un ensemble « NEW CO » serait constitué, filiale à 100 % d’AREVA SA, auquel seraient apportées les sociétés AREVA Mines, AREVA NC, AREVA Projets et AREVA Business Support ainsi que leurs filiales respectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areva said in June that New Co would be created as a wholly-owned subsidiary of Areva SA during the second half of this year, combining the Areva Mines, Areva NC, Areva Projects and Areva Business Support companies and their respective subsidiaries.

Au cours des prochains mois, un ensemble NEW CO sera constitué, filiale à 100 % d’AREVA SA, auquel seraient apportées les sociétés AREVA Mines, AREVA Nuclear Cycle, AREVA Projets, AREVA Business Support ainsi que leurs filiales respectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New AREVA signs a MOX fuel fabrication contract with Japan – AREVA

New AREVA signe un contrat de fabrication de combustible MOX* avec le Japon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ "AREVA and Niger: a Sustainable Partnership" AREVA, retrieved 24 April 2012.

↑ "AREVA and Niger: a Sustainable Partnership" AREVA, consulté le 24 avril 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company said New Co would be created as a wholly-owned subsidiary of Areva SA during the second half of this year, combining the Areva Mines, Areva NC, Areva Projects and Areva Business Support companies and their respective subsidiaries.

Au cours des prochains mois, un ensemble NEW CO sera constitué, filiale à 100 % d’AREVA SA, auquel seraient apportées les sociétés AREVA Mines, AREVA Nuclear Cycle, AREVA Projets, AREVA Business Support ainsi que leurs filiales respectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: New AREVA signs a MOX fuel fabrication contract with Japan – AREVA

New AREVA signe un contrat de fabrication de combustible MOX* avec le Japon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company said New Co would be created as a wholly-owned subsidiary of Areva SA during the second half of this year, combining the Areva Mines, Areva NC, Areva Projects and Areva Business Support companies and their respective subsidiaries.

Un ensemble « NEW CO » serait constitué, filiale à 100 % d’AREVA SA, auquel seraient apportées les sociétés AREVA Mines, AREVA NC, AREVA Projets et AREVA Business Support ainsi que leurs filiales respectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, six entities are involved in the restructuring of the company, including AREVA Business Support, AREVA NC, AREVA Mines, EURODIF and SET.

Cette baisse d’effectif concerne six sociétés, Areva Business support, Areva NC, Areva NP, Areva Mines, Eurodif production, SET.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDF and AREVA sign binding agreements for the sale of AREVA NP’s activities

EDF et AREVA signent les accords engageants pour la cession des activités d’AREVA NP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New AREVA combines all AREVA nuclear fuel cycle operations (Mines, Upstream and Downstream activities), under the legal name of New AREVA Holding.

New AREVA, également dénommé NewCo, regroupe l’ensemble des activités issues d’AREVA liées au cycle du combustible nucléaire (activités Mines, Amont et Aval), dont la dénomination juridique est New AREVA Holding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areva answered by publishing its own report: “Areva and Niger, a sustainable partnership”.

Le contre- rapport d’AREVA « AREVA et le Niger : un partenariat durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDF and AREVA sign binding agreements for the sale of AREVA NP’s activities

EDF et AREVA signent les accords engageants pour la cession des activités d'AREVA NP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues