Publications scientifiques

Processus de dégradation des terres et désertification dans les pays d'el aioun-tanecherfi, maroc oriental
... Those results show that in the steppes, the anthropic action can attenuate certain linear forms of erosion by triggering off and generalization of

areolar

processes
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sociologie du territoire : alternatives au postmodernisme
... At the same time, the phenomenon which we are observing at present is not necessarily the "deconstruction" of traditional spatial forms of the "areolar" type, but rather the introduction of new forms, "discontinuous" and fuzzy, along with these forms, the interpretation of which poses a very interesting challenge for the territorial sciences...
général - core.ac.uk -
Techniques de chirurgie plastique appliquées au cancer du sein
... Women treated by OPS (lateral mammoplasty, batwing, Inverted T or nipple-areolar-complex excision) for in situ carcinoma (n=145) or invasive carcinoma (n=817) where included as well as those treated with lumpectomy for a breast cancer located in the outter quadrants (n=4371)...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Central areolar choroidal dystrophy with associated dominant drusenIntroduction: Central areolar choroidal dystrophy (CACD) is a rare, inherited disease that can lead to profound visual disturbance...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nipple-areolar complex reconstruction: systematic approachThe goal of nipple-areolar reconstruction is to create a nipple that is appropriately located on the breast mound and has adequate projection, shape, color and texture to match the contralateral nipple-areolar complex...
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Central areolar choroidal dystrophy with associated dominant drusen AbstractIntroductionCentral areolar choroidal dystrophy (CACD) is a rare, inherited disease that can lead to profound visual disturbance...
général - core.ac.uk -
Areolar glands and infant behavior.... B and C) Newborns' oro-cephalic responses to the secretion of Montgomery's areolar gland (B: lip pursing; C: tongue protrusion)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Infiltrating ductal carcinoma of breast presenting as areolar dermal lesion... We report an unusual presentation of histologically proven case of infiltrating ductal carcinoma of breast presented clinically as a small palpable areolar dermal lesion...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu

Traductions en contexte anglais - français

Those who received hormone replacement therapy after menopause had more attractive breast shape, size, projection,

areolar

shape and areolar size.

Les femmes qui ont reçu un traitement hormonal substitutif après la ménopause avaient une forme de seins plus attrayante : taille, projection, forme et taille de l'aréole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, those who received hormone replacement therapy after menopause had more attractive breast shape, size, projection, areolar shape and areolar size.

Les femmes qui ont reçu un traitement hormonal substitutif après la ménopause avaient une forme de seins plus attrayante : taille, projection, forme et taille de l'aréole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pronounced fall (the areolar complex points downwards)

Une chute prononcée (le complexe aréolaire pointe vers le bas)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subcutaneous Mastectomy from para-areolar incision with liposuction;

mastectomie sous-cutanée à partir d'un accès para-aolaire avec liposuccion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, nipple and areolar sensation is preserved.

Dans la plupart des cas, le mamelon et l’aréole sont conservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
areolar bumps, which are actually sweat glands, known as Montgomery tubercles

la présence de bosses aréolaires, qui sont en fait des glandes sudoripares, connues sous le nom de tubercules de Montgomery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The areolar circle may be reconstructed by various means.

L’aréole peut être reconstruite par plusieurs méthodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incision: In the areola and vertical or areolar only

L'incision: Aréolaire et verticale ou aréolaire seulement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of the areolar can be reduced if required.

Il est possible de réduire la taille de l’aréole si nécessaire dans le même temps opératoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They consist of large sebaceous glands immediately below the areolar surface

Ils sont constitués de grandes glandes sébacées immédiatement sous la surface aréolaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The size of the areolar can be reduced if required.

La taille des aréoles sera réduite si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Found throughout the body, areolar tissue is a type of connective tissue.

Trouvée dans tout le corps, tissu aréolaire est un type de tissu conjonctif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore a reduction or temporary exacerbation of areolar sensitivity can be after surgery.

Une diminution ou une exacerbation temporaires de la sensibilité aréolaire peuvent se voir après l’intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areolar reduction can be done without additional breast surgery as well.

Une réduction de l'aréole peut également être effectuée sans intervention chirurgicale supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areolar reduction can be done without additional breast surgery as well.

Une réduction aréole peut également être effectué sans interventions chirurgicales supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues