Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Aires sismiques et aires à morphogenèse rapide : essai de définition en méditerranée orientale
... Such a geographical expression shall deal with the relationship between seismic

areas

and areas concerned by a rapid morphogenesis, that is

areas defined

as fields of strains and morphological ratios which can be measured (sismical intensity, angles of repose, balances between slow and quick processes)....
... Il s'agit d'établir les relations entre aires sismiques et aires à morphogénêse rapide, définies comme des champs de contraintes et de variables géomorphologiques mesurables (intensité sismique, pentes-limites et seuils entre processus lents et rapides, etc...
général - core.ac.uk -
▷
Expression densities of huntington’s disease related genes in the brain areas defined by area-marker gene expression.... 3D expression maps of Bdnf in the areas defined by the expression of area maker genes as indicated are shown along with the vulnerability of the areas....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The five species-specific ecological niche models with % suitable habitat across the northern-central zones noted and the potential species richness (psr) that quantifies the overlap (0–5 species) among those areas defined as suitable for the five carnivores....ecological niche models with % suitable habitat across the northern-central zones noted and the potential species richness (PSR) that quantifies the overlap (0–5 species) among those areas defined as suitable for the five carnivores.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Availability and use of protected areas by six immature african white-backed vultures at the overall and core foraging range scales.The proportion of each vulture's 95% KDE contour occupied by protected areas defined their availability to each vulture....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Agristars: supporting research. classification of corn: badhwar profile similarity technique... Potential problem areas defined in an earlier application are examined
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

defined

défini
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Areas defined

by cadastral registers or equivalent.

Zones définies par les registres cadastraux ou registres équivalents.

général - eur-lex.europa.eu
Areas defined by cadastral registers or equivalent.

Zones définies par les registres cadastraux ou équivalents.

général - eur-lex.europa.eu
Sweden has 53 areas defined as particularly vulnerable areas, vulnerable areas, and risk areas.

La Suède compte 53 zones définies comme des zones particulièrement vulnérables, des zones vulnérables et des zones à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ox Emission Control Areas means sea areas defined as such by the IMO under Annex VI to MARPOL

zones de contrôle des émissions de SOx, les zones maritimes définies comme telles par l'OMI, au titre de l'annexe VI de la convention MARPOL

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Areas defined by cadastral registers or equivalent.

Zones définies par les registres cadastraux ou registres équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas defined by cadastral registers or equivalent.

Surfaces définies par les registres du cadastre ou équivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas defined by cadastral registers or equivalent.

Zones définies par les registres cadastraux ou équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas defined by cadastral registers or equivalent.

WEB Zones définies par les registres cadastraux ou équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search results are provided with rich content in defined display areas defined via a border, background, other like graphical elements, or combinations thereof.

Selon l'invention, des résultats de recherche sont fournis avec du contenu riche dans des zones d'affichage définies délimitées par une bordure, un arrière-plan ou d'autres éléments graphiques analogues, ou des combinaisons de ceux-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
of the light emitted that lie inside the chromaticity areas defined by the boundaries

de la lumière émise comprises dans les zones de chromaticité définies par les limites suivantes

général - eur-lex.europa.eu
of the light reflected that lie inside the chromaticity areas defined by the boundaries

de la lumière émise comprises dans les zones de chromaticité définies par les limites suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Accordingly, an EFTA State may designate as c areas the non-predefined c areas defined on the basis of the following criteria

En conséquence, un État de l'AELE peut désigner comme zones c les zones c non prédéfinies remplissant les critères suivants

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of this Annex and referring to the areas defined in point 2 and the groupings of fishing gears defined in point 4, the following transfer groups shall be defined

Aux fins de la présente annexe, et s'agissant des zones définies au point 2 et des catégories d'engins de pêche définies au point 4, les groupes de transfert suivants sont définis

pêche - eur-lex.europa.eu
As a result, the acoustic transducer provides sub-transducers hooked in series having effective areas defined by the areas of their respective electrodes.

En conséquence, le transducteur acoustique présente des sous-transducteurs reliés en série ayant des zones utiles définies par les zones de leurs électrodes respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Limit to the survey areas defined by the organizers.

Se limiter aux zones de prospections définies par les organisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод