Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

areal

local

droit - iate.europa.eu
The local areal density of beneficial agent may be varied along the prosthesis.

La densité spatiale locale de l'agent utile peut être variée le long de la prothèse.

industrie mécanique - wipo.int
The interventional device includes overlapping or bifurcated stents having a controlled areal density of beneficial agent.

Le dispositif interventionnel comprend des tuteurs superposés ou bifurqués présentant une densité locale régulée de l'agent utile.

industrie mécanique - wipo.int
Drones are used to make areal shots and for military purposes.

Les drônes sont utilisés pour effectuer des tirs localisés et à des fins militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drones are used to make areal shots and for military purposes.

Habituellement, les drones sont utilisés pour effectuer des tirs localisés et à des fins militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
areal view showing the location of hotels and services on Cayo Las Brujas

Image aérienne localisant les hôtels et services de Cayo Las Brujas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Éléments d'analyse sur les crues éclair.
... floods produced by severe thunderstorms of limited areal extent) are certainly the most destructivenatural hazard in France....
... Certaines hypothèses, réalistes au regard des retours d'expériences, conduisent à des distributions "multi-modales", dont le gradient local très élevé sur papier de Gumbel peut largement dépasser le "Gradex" des pluies sur une plage limitée de périodes de retour.
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Investigation of the positive interaction between the primary and secondary circulation and the roles of different types of precipitation in tropical cyclone formation... The contribution by stratiform precipitation is due to its increasing areal coverage, while its pixel rain rate changes little from Day -3 to Day +1....
▷
Reacteur thermochimique pour stockage thermique : analyse du fonctionnement local... Au-delà des prototypes de démonstration, cette communication est focalisée sur l'analyse du fonctionnement local de tels réacteurs thermochimiques....
bâtiment et travaux publics / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edubâtiment et travaux publics / politique énergétique / distribution commerciale - core.ac.uk -
Heat flow and hot dry rock geothermal resources of the clearlake region, northern california... The tabular shape and wide areal extent of the heat sources results in linear temperature gradients and near-horizontal isotherms in a broad region at the center of the geothermal anomaly....
Une approche prospective du pisé... Elle peut être considérée comme un matériau disponible partout (et sous nos pieds), mais c’est aussi un matériau local puisqu’on peut trouver différentes terres et techniques de construction....
 PDF: digital.library.unt.edu
Spatial disaggregation of areal rainfall using two different artificial neural networks models...study is to develop artificial neural network (ANN) models, including multilayer perceptron (MLP) and Kohonen self-organizing feature map (KSOFM), for spatial disaggregation of areal rainfall in the Wi-stream catchment, an International Hydrological Program (IHP) representative catchment, in South Korea....
Église saint jean-baptiste : étude archéologique d'une église piévane de l'alta rocca : corse, corse-du-sud (2a), sainte-lucie-de-tallano: rapport de fouille... Le matériau employé : le granit, est une source dont l’approvisionnement est manifestement local, bien qu’il paraisse de prime abord exogène au substrat local qui se caractérise plus souvent par un granit à gros grains visible dans de nombreuses constructions....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
On the areal random packingWe present a new class of random packing, called an “areal random packing”, in the plane....
Histoire et prospective avec le projet muscade... L’urbanisme ainsi que l’architecture des bâtiments qui les composent influent en effet de manière importante sur les émissions de gaz à effet de serre via les consommations d’énergie liées au chauffage et au transport ; elles influent également sur le climat local par la formation d’îlots de chaleur urbains....
 PDF: doaj.org
Principles of areal typology... Convenient fictions of areal linguistics and areal typology 5....
Formulation et caractérisation d’un implant injectable pour le traitement de tumeurs par hyperthermie et chimiothérapie combinéesDans le cadre du traitement du cancer, l’hyperthermie locale est une approche qui consiste en un chauffage local du site tumoral aboutissant à la destruction de la tumeur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Comparaison de différents modes d’échantillonnage pour l’estimation du gradex des pluies
... The seasonal effect is significant and can induce an under-estimation of rainfall distribution by about 10 to 20% for areal rainfall to a catchment, and 10 to 40% for local rainfall to a specific location....
... Il est par ailleurs préférable d’utiliser un échantillonnage par valeurs supérieures à un seuil ou de raisonner sur l’ensemble des valeurs journalières successives, car les résultats sont plus robustes qu’avec un échantillonnage classique par valeurs maximales annuelles, beaucoup plus sensible à la distribution d’échantillonnage du fait de la quantité réduite d’information utilisée...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

spatial

•

regional

•

territorial

•

room

•

locale

•

local

[...]

technical premises

•

premises

•

Exemples anglais - français

areal weight

poids surfacique
technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

areal velocity

vitesse aréolaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

areal density

densité globale disponible
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

areal unit

unité territoriale

areal freedom

zone exempte

urban areal pattern

trame de base urbaine

Traductions en contexte anglais - français

The areal proportion of the thermal material is smaller than the areal proportion of the carrier material.

Selon l'invention, la part de surface du thermomatériau est inférieure à la part de surface du matériau support.

production - wipo.int
All fabric layers have areal density less than 200g/m², preferably part of them have areal density less than 160g/m².

De préférence, pour certaines d'entre elles la densité rapportée à la surface est inférieure à 160 g/m2.

industrie mécanique - wipo.int
Each composite has an areal density of at least about 100 g/m2 wherein the areal density of the strike face composite is greater than half of the total areal density of overall multi-composite article.

Chaque composite a une densité surfacique d'au moins environ 100 g/m2, la densité surfacique du composite formant la face de frappe étant supérieure à la moitié de la densité surfacique de l'article multi-composite dans son ensemble.

industrie mécanique - wipo.int
areal and vertical extent of CO2 vs time

la superficie et la hauteur de la zone de diffusion du CO2 en fonction du temps

général - eur-lex.europa.eu
areal and vertical extent of the storage complex

superficie et hauteur du complexe de stockage

général - eur-lex.europa.eu
It is applicable to both linear or areal arrays.

Cette logique convient notamment aux réseaux linéaires ou à deux dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamic signal analysers having areal-time bandwidth exceeding 500 kHz

analyseurs de signaux dynamiques, ayant une bande passante en temps réel supérieure à 500 kHz

général - eur-lex.europa.eu
Each of the detectors consists of an areal receiving aperture (4) and an areal transmitting aperture (5), in which corresponding transmitting and receiving points are evenly distributed.

Chacun des radars est constitué d'une ouverture de surface de réception (4) et d'une ouverture de surface d'émission (5) sur lesquelles sont disposés régulièrement les points d'émission et de réception.

industrie mécanique - wipo.int
Intertidal seagrass values expressed as percentage areal loss from reference area.

Valeurs relatives aux prairies sous-marines infralittorales exprimées en pourcentage de perte de superficie par rapport à la superficie de référence.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 700: Calibration, adjustment and verification of areal topography measuring instruments

Spécification géométrique des produits (GPS) — État de surface: Surfacique — Partie 700: Étalonnage, réglage et vérification d'instruments de mesure de topographie de surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphometric evaluations may include e.g. linear or areal measurements of specific brain regions .

Il faut inclure, par exemple, des mesures linéaires ou surfaciques de régions spécifiques du cerveau .

général - eur-lex.europa.eu
Such arrangement enables creating of large areal and voluminous objects of ordered nanofibers.

Cette configuration permet la création d'objets de grande surface et volumineux de nanofibres ordonnées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A protective covering system (1) having high-flexibility and low areal density characteristics.

L'invention concerne un système couvrant de protection (1) présentant des caractéristiques de souplesse élevée et de faible densité surfacique.

industrie mécanique - wipo.int
The areal density of fixer fluid in a boundary region (46) of the print area is different than the areal density of fixer fluid in an interior region (48) of the print area.

La densité de surface de fluide de fixateur dans une région de limite (46) de la zone d'impression est différente de la densité de surface du fluide de fixateur dans une région intérieure (48) de la zone d'impression.

communication - wipo.int
Annual Areal Average Rainfall and Evaporation Relationship

précipitations annuelles moyennes, l'évaporation de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод