Dictionnaire anglais - français

environnement / gestion comptable / santé / détérioration de l'environnement / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu
area of high urban atmospheric pollution

zone de forte pollution de l'atmosphère urbaine

environnement - iate.europa.eu
critical pollution peak in urban area

pointe de pollution critique en ville

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This area is absolutely green and pollution free area.

Cette zone est absolument verte et sans pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said cover shall protect the area of the container opening from the pollution.

Ladite couverture doit protéger la zone de l'ouverture du conteneur de la pollution.

production - wipo.int
City is a typical residential, commercial and light industrial area, the area has a slight pollution, such as traffic pollution.

La ville est une zone typique résidentielle, commerciale et industrielle légère, la zone a une légère pollution, comme la pollution de la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution
santé - iate.europa.eu
Article 209 - Pollution from activities in the Area

Article 209 - Pollution résultant d'activités menées dans la Zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real pollution is the pollution by universal commodity intruding into every area of life.

La vraie pollution est la pollution par la marchandise universalisée, étendue à tous les aspects de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real pollution is the pollution by universal commodity intruding into every area of life.

a) La vraie pollution est la pollution par la marchandise universalisée, étendue à tous les aspects de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any observed event at sea causing or likely to cause pollution in the Protocol Area.

tout événement observé en mer qui entraîne ou risque dentraîner une pollution dans la zone du protocole.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Any event on their installation causing or likely to cause pollution in the Protocol Area

tout événement survenu à bord de leur installation qui entraîne ou risque dentraîner une pollution de la zone du protocole

politique internationale - eur-lex.europa.eu
pollution
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / détérioration de l'environnement - acta.es iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Problems of air

pollution

in d.c. : hearings before the united states senate committee on the district of columbia, subcommittee on business and commerce, subcommittee on public health, education, welfare and safety, ninetieth congress.
... and government efforts to control

area pollution

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Prediction of groundwater contamination with a coupled model in coastal areas: a case study of benzene leaching accident... A quantitative analysis of groundwater contamination and the adjacent sea area pollution impact was conducted....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A multi-rotor system for the collection and analysis of measurements to evaluate and spatially demonstrate the pollutants in the air... There are several well-known methods [6, 10–15] that exist for large-area pollution detection, but the measurement of the exact rate of pollution in smaller areas (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An area delimited by a competent authority to manage and mitigate noise pollution.

Zone délimitée par une autorité compétente en vue de gérer et datténuer les nuisances sonores.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Increased noise and pollution in the local area 4.

Augmentation des nuisances sonores dans un périmètre 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such activities may have exacerbated pollution in the area.

Ces activités ont peut-être accentué la pollution dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium pollution already plagues Grand Canyon and surrounding area.

La pollution par l’uranium dévaste déjà le Grand Canyon et la région autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keywords: POLLUTION - GUIDE - water - diagnosis - water catchment recharge area

Mots-clés : DIAGNOSTIC - POLLUTION - eau - GUIDE - aires d'alimentation de captage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pay attention to air pollution forecasts in your area.

Consultez les prévisions de la qualité de l'air dans votre région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studying air pollution in the area around the airport

Lire notre dossier La pollution de l’air autour de l’aéroport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is evidence of pollution around some karamba area.

Il existe des preuves de la pollution autour de certaines zones Karamba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a device for monitoring pollution caused by motor vehicles in an urban area.

Dispositif de surveillance de pollution générée par les véhicules automobiles dans une zone urbaine.

industrie mécanique - wipo.int
Effective space should be divided into clean area (office, rest room, study room), buffer area (storage area, supply area), pollution area (work area, washing area, specimen storage area).

L'espace est divisé en efficace devrait nettoyer le secteur (bureau, salon, salles d'étude), le tampon (zones de stockage, secteur d'approvisionnement, couloir), secteurs souillés (zone de manoeuvre, secteur de lavage, zone de stockage de spécimen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data that show the levels of environmental pollution in the area, to avoid distant sources of pollution.

Données indiquant le niveau de pollution environnementale dans la zone considérée, afin d’éviter les sources de pollution éloignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data that show the levels of environmental pollution in the area, to avoid distant sources of pollution.

Données indiquant le niveau de pollution environnementale dans la zone considérée, afin d’éviter les sources de pollution éloignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since an earth electrode needs not be buried under the ground, it requires less construction costs, time and area, and environmental pollution (especially, soil pollution) does not happen.

Étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'enterrer une électrode de mise à la terre, la fabrication du dispositif est moins coûteuse, elle nécessite moins de temps et moins d'espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This area already exceeds the recommended level of air pollution.

Ceci dépasse la norme supérieure de pollution de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syria: pollution in the Barada River Basin (Greater Damascus Area);

Syrie : pollution du bassin de la rivière Barada (Zone du Grand Damas) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues