Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

area of interest

zone d'intérêt

défense - iate.europa.eu
The area of interest is defined using a quadtree representation of an area that includes the area of interest and identifying nodes within the quadtree that represent the area of interest.

Cette zone d'intérêt est définie par un arbre de quadrants représentant une zone qui comprend la zone d'intérêt et par l'identification de noeuds dans l'arbre de quadrants représentant la zone d'intérêt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The area of interest is irradiated with substantially monochromatic radiation to generate a Raman data set of the area of interest.

La zone d'intérêt est irradiée par un rayon sensiblement monochromatique pour générer un ensemble de données Raman de la zone d'intérêt.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises: performing area-of-interest detection on an image to be processed according to area-of-interest priori information which is obtained in advance; and improving the resolution of a detected area of interest.

Le procédé consiste : à réaliser une détection de zone d'intérêt sur une image à traiter en fonction d'informations a priori de zone d'intérêt qui sont obtenues à l'avance ; et à améliorer la résolution d'une zone d'intérêt détectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
MRI images of tagged spins at an area of interest are then acquired to obtain information on perfusion at the area of interest.

Les images d'IRM des spins marqués, dans une zone d'intérêt, fournissent des informations sur la perfusion dans ladite zone.

industrie mécanique - wipo.int
A system and computer-implemented method for inverting data from an area of interest to determine physical properties of the area of interest is disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé mis en œuvre par ordinateur pour inverser des données d'une zone d'intérêt pour déterminer des propriétés physiques de la zone d'intérêt.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Efficient tracking of 3d objects from appearance
... The originality of this method is not to use high-level primitives(points of interest) to follow the movement of the object in the image but rather the difference between the vectorsof gray-levels of the tracked reference pattern and the current pattern sampled in an area of interest....
... L'originalité de cette méthode est de ne pas utiliser des primitives de haut niveau (points d'intérêt) pour suivre le déplacement de l'objet dans l'image mais plutôt la différence de vecteurs de niveaux de gris entre le motif de référence suivi et le motif courant échantillonné dans une zone d'intérêt de l'image....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Automatically locating an area of interest and maintaining a reference image to aid the real-time tracking of objectsReal-time tracking systems often make use of a reference image and, where processing power is limited, an 'area of interest'....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Automatically locating an area of interest and maintaining a reference image to aid the real-time tracking of objectsReal-time tracking systems often make use of a reference image and, where processing power is limited, an 'area of interest'....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electromagnetic transient-transient stability analysis hybrid real-time simulation method of variable area of interest...simulation flexible to change, the authors propose using the method of electromagnetic transient-transient stability analysis (TSA) hybrid real-time simulation of the variable area of interest....
 PDF: doaj.org
Bandwidth vs. dominant frequency sabana seca plot with area of interest... A rectangle marks the Area of Interest....
 PDF: figshare.com
Automatically locating an area of interest andReal-time tracking systems often make use of a reference image and, where processing power is limited, an 'area of interest'....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Synonymes et termes associés anglais

AOI

•

prospect

Exemples anglais - français

best-interest-of-creditors test

critère du respect des intérêts des créanciers
droit civil / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

out-of-area expenditures

dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation
finances - iate.europa.eu
dépenses non locales
finances - iate.europa.eu

out-of-area expenses

dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation
finances - iate.europa.eu
dépenses non locales
finances - iate.europa.eu
[...]

out-of-area component

élément "dépenses extérieures"

out-of-true area

surface gauchie

Traductions en contexte anglais - français

An area of interest is extracted from the image.

Une zone d'intérêt est extraite de l'image.

industrie mécanique - wipo.int
The amount of the one or more materials of interest in the area of interest is then quantified.

La quantité du ou des matériaux d'intérêt dans la zone d'intérêt est ensuite quantifiée.

industrie mécanique - wipo.int
The area of interest is then defined as an area surrounding the tip of the interest indicator instrument at the time the switch was activated.

La zone intéressante est alors définie comme une zone entourant la pointe de l'instrument indicateur d'intérêt à l'instant où le commutateur a été activé.

santé - wipo.int
The computer generates a 3D image or model of the area of interest based upon the update images of the area of interest and based upon the data.

L'ordinateur génère une image ou un modèle tridimensionnel de la zone intéressante sur la base des images d'actualisation de la zone intéressante et sur la base des données.

santé - wipo.int
A processor-based apparatus for computing stream vectors for an area of interest divides the area of interest into a number of hydrologic unit code (HUC) areas.

L'invention concerne notamment un appareil basé sur un processeur et destiné à calculer des vecteurs de cours d'eau pour une zone d'intérêt, l'appareil divisant la zone d'intérêt en un certain nombre de zones de code d'unité hydrologique (HUC).

informatique et traitement des données - wipo.int
A satellite image of an area of interest may be received.

Une image satellite d'une zone d'intérêt peut être reçue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor may also generate maps of the area of interest.

Le processeur peut également générer des cartes de zones d'intérêt.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of antenna is placed about an area of interest.

Plusieurs antennes sont placées dans la région d'intérêt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sequence of video frames of an area of interest is obtained.

Selon l'invention, une séquence d'images vidéo d'une zone d'intérêt est obtenue.

informatique et traitement des données - wipo.int
An Area of Interest (AOI) on a slide is determined.

Une zone d'intérêt (Area of Interest - AOI) est déterminée sur une lame.

industrie mécanique - wipo.int
A Doppler ultrasound system automatically and repeatedly scans an area of interest to construct at least one velocity profile through segments of arteries over an area of interest.

Un système Doppler à ultrasons balaye automatiquement de manière répétée la zone d'examen afin de construire au moins un profil des vitesses à travers les segments d'artères dans la zone d'examen.

santé - wipo.int
An area of interest is determined for the shape location, and a highest road class for road segments through the interest area is identified.

Une zone d'intérêt est déterminée pour le lieu de départ et une classe de route la plus élevée pour des segments de route à travers la zone d'intérêt est identifiée.

industrie mécanique - wipo.int
The data conveying the image of the contents of the receptacle is processed to derive an area of interest in the image, the area of interest potentially containing a threat.

Les données transmettant l'image du contenu du récipient sont traitées pour obtenir une zone d'intérêt dans l'image, la zone d'intérêt pouvant contenir une menace.

informatique et traitement des données - wipo.int
The transmitted signal provides for images of the tagged area of interest.

Le signal transmis permet de générer des images de la région d'intérêt marquée.

santé - wipo.int
A digital elevation model of the area of interest may be received.

Un modèle d'élévation numérique de la zone d'intérêt peut être reçu.

informatique et traitement des données - wipo.int
A B mode image of an anatomical area of interest is created.

Une image en mode B d'une zone anatomique d'intérêt est créée.

santé - wipo.int
Embodiments limit a search area of a full image to an actual area of interest to the user.

Selon des modes de réalisation, il est possible de limiter une zone de recherche d'une image complète à une zone réelle d'intérêt pour l'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optical systems having an image sensor (20) to generate an image of either a wide-angle view of an area of interest, or a direct view of an area of interest (4).

L'invention concerne des systèmes optiques comprenant un capteur d'images (20) destiné à produire une image d'une vue grand angle d'une zone recherchée, ou une vue directe de cette zone recherchée (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A needle is used to mark a tissue area of interest.

On utilise une aiguille afin de marquer un tissu recherché.

santé - wipo.int
A radiative sensor is positioned to observe an area of interest.

Selon l'invention, un capteur radiatif est disposé d'une façon permettant d'observer une zone d'intérêt.

informatique et traitement des données - wipo.int
The methods comprise obtaining magnetotelluric data from an area of interest.

Ces procédés consistent à obtenir des données magnétotelluriques d'une zone d'intérêt.

industrie mécanique - wipo.int
An interest varies from one person to another; the depth of desired information in each area of interest is different.

Un intérêt varie d'une personne à une autre; la profondeur d'informations souhaitées dans chaque zone d'intérêt est différente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Areas of Interest * Please select one or more area of interest.

Électricité Chauffage et climatisation Eau * Veuillez choisir un ou plusieurs domaines d'intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Areas of Interest * Please select one or more area of interest.

Centre d'intérêts : (Choisissez un ou plusieurs centres d'intérêts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backscattered electrons from the area of interest of the sample are then detected.

Les électrons rétrodiffusés depuis la zone d'intérêt de l'échantillon sont ensuite détectés.

industrie mécanique - wipo.int
A method of searching and retrieving ranked points of interest (POIs) within a polygonal area of interest (AOI) includes defining an AOI.

L'invention concerne un procédé de recherche et de récupération de points d'intérêt (POI) à l'intérieur d'une zone d'intérêt polygonale (AOI), qui consiste à définir une AOI.

informatique et traitement des données - wipo.int
undertake an area of research into a geographical area of interest.

Recherchez un stage de recherche dans une zone géographique large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slow clock frequency is first used to determine the area of interest, while the fast clock frequency is then used to zoom into a high resolution area of interest.

La fréquence d'horloge lente est utilisée d'abord en vue de la détermination d'une zone d'intérêt, tandis que la fréquence d'horloge rapide est ensuite utilisée pour zoomer dans une zone de résolution supérieure d'intérêt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Area of interest* Commercial Laboratory Administration

Secteur d’intéresse* Commercial Laboratoire Administratif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area of interest: Architecture, History, Tradition

Zone d'intérêt: Architecture, histoire, Tradition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод