Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Aluminium nitride ceramic-metal reactions
... The reaction behaviour of the sintering of

metal

powder particles on the AlN-ceramic differs from that of solid state bonding of large

area metal

foils to the ceramic....
... On constate que le comportement d'une poudre frittée à la surface de la céramique diffère de celui d'un feuillard, métallique, ce que l'on attribue à la faible mobilité de l'Azote dans AlN...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Fabrication and characterization of a large-area metal nano-grid wave plate... The technique makes use of azo-polymer-based interference lithography and a special imprint method that enables creating large-area metal nanopatterns with high vertical walls....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
▷
Growth of ingaas nanowires on ge(111) by selective-area metal-organic vapor-phase epitaxyWe report the growth of InGaAs nanowires (NWs) on Ge(111) substrates using selective-area metal-organicvapor-phase epitaxy (SA-MOVPE) for novel InGaAs/Ge hybrid complementary metal-oxide-semiconductor(CMOS) applications....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
▷
Large area metal nanowire arrays with tunable sub-20nm nanogapsWe report a new top-down nanofabrication technology to realize large area metal nanowire (m-NW) arrays with tunable sub-20 nm separation nanogaps without the use of chemical etching or milling of the metal layer....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Large area metal nanowire arrays with tunable sub-20 nm nanogapsWe report a new top-down nanofabrication technology to realize large area metal nanowire (m-NW) arrays with tunable sub-20 nm separation nanogaps without the use of chemical etching or milling of the metal layer....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Giant circular dichroism of large-area extrinsic chiral metal nanocrecentsAbstract In this work, we demonstrate the strong extrinsic chirality of the larger-area metal nanocrescents by experiments and simulations....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples anglais - français

area

superficie de l'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire
sciences naturelles et appliquées - acta.es
zone
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
région
territoire
aire de surface
superficie
aire de contact
surface
superficie des terres
zone
surface (géométrie)
surface de pic
surface du pic
soupirail

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The high surface

area metal

oxide material and opacifier material are distributed throughout the polymeric material.

La matière d'oxyde métallique à surface de contact élevée et la matière opacifiante sont distribuées dans la matière polymère.

chimie - wipo.int
A Wide Area Metal Detection (WAMD) system and method for security screening a crowd of people is provided.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de détecter un métal sur de larges zones (WAMD), destiné au contrôle de sécurité d'une foule de personnes.

industrie mécanique - wipo.int
The contact area (40) is jointly formed by a second metal area (45) of a first metal layer and a fourth metal area (50) of a second metal layer which is to be contacted.

Cette zone de contact (40) est formée conjointement par une deuxième zone métallique (45) constituée d'une première couche métallique et par une quatrième zone métallique (50) constituée d'une deuxième couche métallique à mettre en contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high surface area refractory material includes metal oxides, metal phosphates, metal borides, metal nitrides, metal silicides, metal carbides and combinations thereof.

Le matériau réfractaire à grande surface spécifique comprend des oxydes métalliques, des borures métalliques, des nitrures métalliques, des siliciures métalliques, des carbures métalliques, et des combinaisons de ces derniers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flexibility of the sheet metal varies from area to area.

Dans une bande constituée de matériau brut métallique homogène, il peut y avoir des zones de différentes structures, obtenues par formage à froid ou par recuit d'adoucissement, dans lesquelles la tôle est plus ou moins facile à replier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The common electrode wire (C1, 48) comprises a main branch area (480), a first shielded metal area (481), and a second shielded metal area (482).

Le fil d'électrode commune (C1, 48) possède une zone de branche principale (480), une première zone métallique protégée (481) et une seconde zone métallique protégée (482).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The metal removed may include exposed metal in a saw path 111 of the scribe area and the metal in a crack stop trench of the scribe area.

Le métal supprimé peut comprendre un métal exposé présent dans une ligne de sciage 111 de la zone de découpe et le métal présent dans une tranchée antifissures de la zone de découpe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contacting portions of the seal surfaces form a metal-to-metal seal area.

Les parties d'entrée en contact des surfaces de joint forment une zone de joint métal sur métal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each of the plurality of metal mirror surface parts has a surface area smaller than the surface area of the transparent metal electrode.

Chacune de ces unités superficielles miroirs métalliques présente une superficie inférieure à la superficie de l'électrode métallique transparente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said metal layer extends up to an area located above the annular area (14).

Cette couche métallique s'étend jusque dans une zone située au-dessus de la région annulaire (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reflective area 38 of a metal workpiece 20.

L'invention concerne une zone réfléchissante (38) d'une pièce métallique (20) à usiner.

industrie mécanique - wipo.int
The conductive area is provided with metal grids (13).

La zone conductrice est dotée de grilles métalliques (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multilayer substrate comprises a first metal layer (102) and a second metal layer (112, 114), and the first area of the first metal layer (102) is bigger than the second area of the second metal layer (112, 114).

Le substrat multicouche comprend une première couche métallique (102) et une seconde couche métallique (112, 114), et la première aire de la première couche métallique (102) est supérieure à la seconde aire de la seconde couche métallique (112, 114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The area of the joint area in the back metal plate (16) is 65% to 85% based on the whole area in the joint surface (16b) of the back metal plate (16).

La partie de la zone jointe dans la plaque métallique arrière (16) est basée de 65 % à 85 % sur la zone totale dans la surface jointe (16b) de la plaque métallique arrière (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first shielded metal area (481) and the second shielded metal area (482) are parallel to the multiple rows of scanning lines (40) and are connected to the main branch area (480).

La première zone métallique protégée (481) ainsi que la seconde zone métallique protégée (482) sont parallèles aux différentes rangées de lignes de balayage (40) et sont reliées à la zone de branche principale (480).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод