Publications scientifiques

Hemodialyzer reuse: estimation of area loss from clearance data
Hemodialyzer reuse: Estimation of

area loss

from clearance data.
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Shows the mean brain area loss (+sd) of each of the performed experiments, either being immediately after the hypoxic-ischemic insult or after a 4 h delay.... (B+C) Shows a significant reduction of mean brain area loss in animals being immediately cooled to 32°C after hypoxia-ischemia, compared to animals being normothermic (p = 0.04)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Surface area loss and increased sphericity account for the splenic entrapment of subpopulations of... Compared to fresh normal RBCs, the mean cell membrane surface area loss of trophozoite-iRBCs, ring-iRBCs and uninfected co-cultured RBCs (uRBCs) was 14.2...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Retention of lpc-treated rbcs in microsphilters increases with the degree of surface area loss and sphericity.... Aspect ratio (C) and circularity (D) of LPC-treated RBCs increase with the degree of surface area loss....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Surface area loss and increased sphericity account for the splenic entrapment of subpopulations of plasmodium falciparum ring-infected erythrocytes.... Compared to fresh normal RBCs, the mean cell membrane surface area loss of trophozoite-iRBCs, ring-iRBCs and uninfected co-cultured RBCs (uRBCs) was 14.2%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Path model for relationships between forest fragmentation, tree diversity, herbivore community, and leaf area loss.Causal relationships between forest fragmentation, tree diversity, herbivore abundance, number of herbivore species, and leaf area loss....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resulting cell has a relatively low active

area loss

and a relatively low electrical power

loss

due to the electrical connections in the cell.

La cellule ainsi obtenue a une perte de surface active relativement faible ainsi qu'une perte de courant électrique assez faible du fait des connexions électriques dans la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since 2005 the area loss has accelerated to ~1% /year.

Depuis 2005, l’activité estivale diminue pro- (+ 1 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 70 % of the glaciers had an area loss less than

de 70 % des zones humides avaient disparu en moins d’un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of Islands with low elevation have suffered a significant area loss.

Un certain nombre d'îles avec des marques d'élévation insignifiantes ont considérablement perdu de leur surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intertidal seagrass values expressed as percentage areal loss from reference area.

Valeurs relatives aux prairies sous-marines infralittorales exprimées en pourcentage de perte de superficie par rapport à la superficie de référence.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Area SPA numbers and area veterinarians (in case of loss)

Les numéros de la SPA de la région et des vétérinaires de la région (en cas de perte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area SPA numbers and area veterinarians (in case of loss)

Les numéros de la SPA/refuge/fourrière de la région (en cas de perte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical waveguide fiber that has large effective area and low loss characteristics, such as low attenuation and low bend loss.

L'invention porte sur une fibre de guide d'ondes optiques qui a une grande zone efficace et de faibles caractéristiques de perte, telles qu'une faible atténuation et une faible perte par courbure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It is also possible to set a threshold value for the content of the low loss area; when the content of the low loss area exceeds the threshold value, outputting of the low loss cells can then be started.

On peut également déterminer une valeur de seuil pour le contenu de la zone à faible pertes; lorsque le contenu de celle-ci dépasse ladite valeur de seuil, la sortie desdites cellules à faibles pertes peut commencer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first voltage control area is determined for locating a first enhancement, wherein the first voltage control area exhibits therein a difference in internal reactive loss that exceeds a loss threshold.

Une première zone de régulation de tension est déterminée pour l'installation d'un premier jeu d'équipements, la première zone de régulation de tension présentant une différence de perte réactive interne qui dépasse un seuil de perte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
hair loss near treated area (generally temporary)

La perte de cheveux près de la zone traitée (généralement temporaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mammals are therefore gradually repelled from the area without suffering permanent hearing loss.

Ainsi, ceux-ci s'éloignent progressivement de la zone, sans toutefois souffrir de pertes définitives de l'audition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Hair loss: This is a temporary local loss that affects only the treated area.

la perte des cheveux : c’est une perte locale temporaire qui concerne seulement la zone traitée (une réapparition des cheveux dès que le traitement se termine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair loss: This is a temporary local loss that affects only the treated area.

La perte des cheveux : c’est une perte locale temporaire qui concerne seulement la zone traitée (une réapparition des cheveux dès que le traitement se termine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the area for scientific investigation, and loss of

activité secondaire par rapport à la recherche, et la perte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues