Publications scientifiques

Focus : évaluation de la protection contre l'endommagement des géomembranes en polyéthylène haute densité evaluation of hdpe geomembranes protection against puncturing
... The objective of this paper is to evaluate the performance of nonwoven needlepunched geotextiles having an average mass per unit

area equal

to 1000 g/m² in protecting geomembrane, bases on static puncture tests performed in 1m diameter cells
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eelgrass distribution in the great bay estuary and piscataqua river for 2017... The total area of eelgrass beds with 10% or greater cover and a polygon area equal to or greater than 100 square meters was 625...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
On the invariant spectrum of s¹-invariant metrics on s²... Hersch (1970) states that for any smooth metric on S 2, with total area equal to 4#, the first nonzero eigenvalue of the Laplace operator acting on functions is less than or equal to 2 (this being the value for the standard round metric)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Overview of the data sources and records available from the citizen monitoring networks included in this study....1Number of lakes determined from 2007 National Hydrography Dataset (NHD) with surface area equal to or greater than 4 ha...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Under geometry, the report revealed a dreiding energy equal to 52.41 kcal/mol with a volume equal to 238.97 Å3, a minimal projection

area equal

to 48.46 Å2 and maximum projection area equal to 67.71 Å2.

Sous la géométrie, le rapport a indiqué une énergie dreiding égale à 52,41 kcal/mole avec un volume égal à 238,97 Å2, une surface de projection minimale égale à 11,49 Å et la surface de projection maximum égale à 67,71 Å2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our geography – an area equal to that of Europe!

zone géographique données. parable à celui de l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our geography – an area equal to that of Europe!

Notre géographie – une superficie égale à celle de l’Europe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s an area equal to about half the Grand Canyon.

La première partie correspond à environ la moitié du canyon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A unit of surface area equal to 100 square meters.

Unité de mesure de surface égale à 100 mètres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depression drag applied on an area equal to the front surface

Dépression de traînée appliquée sur une surface égale a la surface frontale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an area equal to the area of a circle 1/1000 of an inch in diameter.

Il s'agit d'une aire qui est égale à celle d'un cercle de 1/1000 pouce de diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mass is spread out over an area equal to 80 times the surface area of the Earth.

Ils sont répartis sur une surface 80 fois supérieure à celle de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and

une surface de filtrage totale d'au moins 1 m2; et

général - eur-lex.europa.eu
41,315,500 items take up a storage area equal to 9 football fields.

Pour la conservation des 41 315 500 exemplaires, on utilise une superficie équivalente à 9 terrains de football.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and

une surface de filtrage totale d'au moins 1 m2; et

général - eur-lex.europa.eu
That’s an area equal to North and South America combined, she said.

C’est une superficie égale à l’Amérique du Nord et à l’Amérique du Sud réunies, a-t-elle déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and

une surface de filtrage totale d'au moins 1 m2; et

général - eur-lex.europa.eu
A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and

une surface de filtrage totale d'au moins 1 m2; et

général - eur-lex.europa.eu
A total filtration area equal to or greater than 1 m²; and

Possédant une surface de filtration totale égale ou supérieure à 1 m2; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues