Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les historiens de la france en 1984
... 6,825 historians

are counted

in the 1984 volume : 5,624

are

French (2,596 « professionals » and 3,028 « non professionals ») and 1,201 are foreigners....
... [fre] Résumé La Bibliographie annuelle de l'Histoire de France est une photographie de la recherche sur l'histoire de notre pays...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
K-distant crossings and nestings of matchings and partitions
... We also study the numbers of k-distant noncrossing matchings and partitions for small k, which are counted by well-known sequences, as well as the orthogonal polynomials related to k-distant noncrossing matchings and partitions....
... Combinatorics 2006, research paper 33), nous montrons que la distribution jointe des croisements et imbrications k-distants est symétrique...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A baxter class of a different kind, and other bijective results using tableau sequences ending with a row shape
... First, we prove that hesitating tableaux of height at most two ending with a row shape are counted by Baxter numbers....
... Tout d’abord, nous prouvons que les tableaux hésitants de hauteur au plus deux se terminant par une seule ligne sont dénombrés par les nombres de Baxter...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Whose absentee votes are counted?... While there has been some research focused on who votes by absentee ballot, little research has considered another important question about absentee voting: Which absentee ballots are counted, and which are not? Research following the 2000 presidential election has studied the problem of uncounted ballots for precinct voters, but not for absentee voters....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
Whose absentee votes are counted: the variety and use of absentee ballots in california... While there has been some research focused on who votes by absentee ballot, little research has considered another important question about absentee voting: Which absentee ballots are counted and which are not? Research following the 2000 presidential election has studied the problem of uncounted ballots for precinct voters but not for absentee voters....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
Age and gender distribution of bppv survey participants (n = 227 total) (a), bppv cases diagnosed at btnrh in 2002–2011 (n = 1,377 total) (b), and nebraska population in year 2010 (n = 1,826,341 total) [73] (c). recurrent cases are counted only once (the first occurrence).... Recurrent cases are counted only once (the first occurrence).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Quantitative analysis of staining by tissue fax/quest.... Blue = nuclei stained with DAPI, red = capillaries stained with CD31, yellow = ROI, b) DAPI-stained nuclei are counted as reference parameter and represent the whole cell count within the FOV, c) CD31-stained events are counted in corresponding areas.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

counted

Exemples anglais - français

counted

comptées
général - eur-lex.europa.eu

are

are
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
se donnent
général - eur-lex.europa.eu
sont
général - eur-lex.europa.eu
[...]
a

Traductions en contexte anglais - français

The data pulses

are counted

.

Les impulsions de données sont comptabilisées.

santé - wipo.int
Documents are counted after verification.

Les documents sont comptés après vérification.

production - wipo.int
They are counted in the process.

Les billets de banque sont détectés successivement, puis comptés.

industrie mécanique - wipo.int
Commutator pulses are counted at (58).

Les impulsions du commutateur sont comptées au niveau d'un point (58).

industrie mécanique - wipo.int
The image points (53) are counted.

Les points d'image (53) sont comptés.

santé - wipo.int
The pulses are counted by a microprocessor.

Les impulsions sont comptées par un micro-processeur.

industrie mécanique - wipo.int
Unacknowledged communications are counted for each group.

Des communications non-reconnues sont comptées pour chaque groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
cheques are counted on the payees side

les chèques sont recensés dans le cadre des données concernant le payeur

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
When the ballots are counted, first-choice votes are counted first.

Lorsqu’on commence le dénombrement des voix, les bulletins de vote sont rangés selon la première option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All terminals located in the country are counted.

Tous les terminaux situés dans le pays sont recensés.

général - eur-lex.europa.eu
After a suitable incubation time, colonies are counted.

Les colonies sont comptées après une durée d'incubation appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
These current pulses are counted per unit time.

Ces impulsions de courant sont comptées par unité de temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Credit transfers are counted on the payer's side.

Les virements sont recensés dans le cadre des données concernant le payeur.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
direct debits are counted on the payees side

les prélèvements automatiques sont recensés dans le cadre des données concernant le payeur

général - eur-lex.europa.eu
Direct debits are counted on the payee's side.

Les prélèvements automatiques sont recensés dans le cadre des données concernant le payé.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод