Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

other terms

are being

considered
dautres conditions sont envisagées
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Silviculture of high-quality oaks: questions and future research needs
... In the former oak forests are being returned by artificial regeneration to many sites where oaks had been replaced by other species....
... Questions et besoins en recherches futures...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
La sensibilité géographique dans la poésie de primo levi
... The very precise description and evocation of the geographical lifeworld such as the industrial periphery, the extermination camp, vegetation, valleys and glaciers of Piemont and Val d'Aoste mountains are being analyzed....
général - core.ac.uk -
▷
Geochemistry of small appalachian watersheds developed on silicate bedrock
Geochmical investigations of small watersheds underlain by different types of silicate bedrock are being conducted in the mid-Atlantic region of the Appalachians....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
A number of parties are being held... Caption: "A number of parties are being held during the Judicial Conference of the United States 10th Circuit Court of Appeals in Oklahoma City which is being attended by a large number of out-of-state residents.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
A tactic for intervention in meetings that are being controlled"This article describes an approach which can be used to generate tactics to free meetings that are being controlled....
commerce international - core.ac.uk - PDF: scholarworks.wmich.edu
▷
Young people who are being bullied – do they want general practice support?... There have been calls for GPs to take a more active role in identifying and supporting young people who are being bullied....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Macaques (macaca nemestrina) recognize when they are being imitated... The monkeys might implicitly recognize when they are being imitated without deeper insight into the mental processes of others
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Popular housing finance: how the fgts funds are being used... Based on these aspects, this article aims to identify how the FGTS funds are being used regarding the housing finance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

being

existence
santé - iate.europa.eu
soit
général - eur-lex.europa.eu

are

are
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
se donnent
général - eur-lex.europa.eu
sont
général - eur-lex.europa.eu
[...]
a

Traductions en contexte anglais - français

New pathways are being cloned and sequenced and their lantibiotic products are being defined and disclosed.

Des nouveaux canaux sont en cours de clonage et de séquençage et leurs produits lantibiotiques sont en cours de définition et de description.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
production sites are being reorganised

la réorganisation des sites de production est en cours

général - eur-lex.europa.eu
Species are being lost, lands are being inundated, and livelihoods are being threatened.

Des espèces disparaissent, des terres sont inondées et des moyens de subsistance sont menacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The games are being written, they are being purchased, and they are being played.

Des JdR sont écrits, ils sont achetés et des gens y jouent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the succession rights are being contested

contestation relative aux droits successoraux

droit - iate.europa.eu
The briquettes are being sequentially discharged.

Les briquettes sont ensuite évacuées séquentiellement.

industrie mécanique - wipo.int
The original data are being recovered.

Les données initiales sont récupérées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Both objectives are being pursued simultaneously.

Ces deux objectifs sont poursuivis concomitamment.

général - eur-lex.europa.eu
Sandwiches are being treated from inside.

Selon l'invention, les sandwichs sont traités de l'intérieur.

industries diverses - wipo.int
the works are being contracted out

les travaux sont exécutés à l'entreprise

général - iate.europa.eu
Children are being beheaded, mothers are being raped and killed, and fathers are being hung.

De plus en plus d’enfants sont décapités, des mères sont violées et tuées et des pères sont pendus ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activists are being targeted, NGOs are being harassed and peaceful demonstrations are being forcefully dispersed.

Les militants sont pris pour cibles, les ONG harcelées et les manifestants pacifiques dispersés avec violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As I said, they are being raped, they are being tortured, they are being murdered.

Comme je l’ai dit, eles sont violées, elles sont torturées, elles sont assassinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policies are being made, laws are being written.

Les initiatives sont prises et les lois sont installées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are being USED & "Things are being LOVED!!

Les personnes sont utilisées et les objets sont aimés!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод