Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
A project to distribute Arctic charr to pregnant women in Nunavik

Un projet de distribution d’Omble chevalier aux femmes enceintes du Nunavik

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 220 genetically distinct populations of arctic charr in Scotland.

Il y a 220 populations génétiquement distinctes d’ombles arctiques en Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A project to distribute Arctic charr to pregnant women in Nunavik

Un projet de distribution d’omble chevalier aux femmes enceintes du Nunavik

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the predominance of noble fish (Arctic charr, corregones (whitefish) or féra, trout, …) is ensured by natural reproduction.

la prédominance des poissons nobles (omble chevalier, corégone/féra, truite, …) assurée par une reproduction naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need to minimize disturbance of migratory bird nesting areas and bears, and to avoid important arctic charr spawning areas was also expressed.

On a également exprimé le besoin de réduire au minimum la perturbation des zones de nidification des oiseaux migrateurs et des ours et d'éviter les zones de frai de l'omble de l'Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasites causing disease in wild and cultured fish in newfoundland... One ciliated protozoan, Trichodina jadranica (Ciliophora), and Loma branchialis (Microspora) were responsible for mass mortality of cultured fry and fingerling Atlantic cod (Gadus morhua) while a myxozoan, Tetracapsuloides bryosalmonae, and plerocercoids of a cestode, Diphyllobothrium dendriticum, caused a die-off of hatchery-reared Arctic charr (Salvelinus alpinus) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) respectively after transfer to outdoor cages...
pêche / milieu naturel / Europe - core.ac.uk - PDF: www.landbunadur.is
Life history traits of arctic charr and environmental factors: local variability and latitudinal gradientsArctic charr (Salvelinus alpinus) is the only Arctic freshwater fish species of the salmonid family that has wholly circumpolar distribution (Fig...
Early development and growth of arctic charr (salvelinus alpinus) and rainbow trout (oncorhynchus mykiss) at a low water temperatureHatchery traits and growth of eggs and fry of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, and arctic charr, Salvelinus alpinus, were tested in fresh water of a low temperature...
Arctic charr
pêche - iate.europa.eu
Effects of stocking density on performance, proximate composition and pigmentation of cultured arctic charr (salvelinus alpinus)The effects of stocking density on performance, proximate composition and pigmentation of cultured Arctic charr (Salvelinus alpinus) were studied...
L'aménagement piscicole des lacs subalpins...Les lacs les plus oligotrophes sont les lacs à Omble-Chevalier (Salvelinus alpinus), les plus eutrophes des lacs à Cyprinidés et à Perche (Lac de Morat)...
sciences naturelles et appliquées / pêche / santé - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Based on scanning proton microprobe analysis of otolith strontium distribution
... Scanning proton microprobe analysis was used to determine the distribution of strontium (Sr) in otoliths from arctic charr (Salvelinus alpinus) of known non-anadromous, known anadromous, and unknown life histories...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Exemples anglais - français

environnement - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Organising the diversity of the Arctic charr complex.

la diversité du patrimoine architectural de la Charente-Maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arctic charr is a promising alternative aquaculture species in Atlantic Canada.

Le flétan de l’Atlantique est une espèce prometteuse pour l’industrie de l’aquaculture au Canada atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues