Publications scientifiques

A novel approach for road surface wetness detection with planar capacitive sensorsThis paper presents a novel approach for detecting road surface wetness withplanar capacitive sensors on the wheel

arch liner

of a motor vehicle.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.j-sens-sens-syst.net

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a moulded wheel

arch liner

10 of motor vehicles comprising integrally moulded protrusions 31, 32 for fastening a sound- insulating material 20.

L'invention concerne une garniture de passage de roue moulée (10) de véhicules à moteur comprenant des saillies intégralement moulées (31, 32) pour fixer un matériau d'isolation phonique (20).

organisation des transports - wipo.int
It is intended to provide a bioactivator capable of activating the human body, a sock liner capable of firmly supporting the plantar arch and decreasing fatigue, and a method of producing the sock liner.

La présente invention concerne un bioactivateur capable d'activer le corps humain, une première de propreté capable de soutenir fermement la voûte plantaire et de réduire la fatigue, ainsi qu'un procédé de production de la première de propreté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The sock liner itself includes an anatomically shaped foot bed surface with a cupped heel, contoured arch, radiused forepart and beveled toe area.

La doublure elle-même comprend une surface de semelle de forme anatomique avec un talon en coupe, une voûte avec un contour, un avant avec un rayon et une zone d'orteils en biseau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
41 « Carry the Cross », lyrics: Angela Gossow, quoted from album liner notes in Arch Enemy, Doomsday M (...)

41 « Carry the Cross », paroles d’Angela Gossow, d’après les notes d’accompagnement de l’album, dans A (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first stress liner is a tensile stress liner and the second stress liner is a compressive stress liner.

La première bande de contrainte est une bande de contrainte de traction et la deuxième bande de contrainte est une bande de contrainte de compression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liner includes a left liner edge and a right liner edge converging downward toward an apex of the liner.

Le protège-slip comprend un bord de protection gauche ainsi qu'un bord de protection droit convergents vers le bas en direction de la pointe du protège-slip.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The liner includes a liner retainer, which is removably coupled to a liner insert.

Cette gaine comporte un élément de retenue de gaine accouplé amovible à un insert de gaine.

industrie mécanique - wipo.int
The liner is optionally a split liner.

Le revêtement est éventuellement un revêtement séparé.

industrie du bois - wipo.int
A liner system (70) includes a liner and a liner retention system (72) configured to couple the liner to the machine body.

Un système de chemisage (70) comprend un chemisage et un système de rétention de chemisage (72) configuré de façon à coupler le chemisage au corps de machine.

industrie du bois - wipo.int
A liner is coupled to the liner hanger.

Une colonne perdue est accouplée à la suspension de colonne perdue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Working Party on Transport Questions / Liner code (Drawing up of a liner code/Liner conference)

Groupe "Transport" / Code maritime (rédaction du code maritime/Conférence maritime)

union européenne - iate.europa.eu
The liner assembly includes a main liner member (12) and a lateral liner tube (14).

L'ensemble de doublage comprend un élément de doublage principal (12) et un tube de doublage latéral (14).

industrie mécanique - wipo.int
A disposable multi-compartment liner (105) is also provided that includes a liner first compartment, a liner second compartment, and a liner flange.

La présente invention concerne en outre une garniture jetable (105) à plusieurs compartiments qui comporte un premier compartiment, un second compartiment et une bride de garniture.

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to a moulded wheel arch liner 10 of motor vehicles comprising integrally moulded protrusions 31, 32 for fastening a sound- insulating material 20.

L'invention concerne une garniture de passage de roue moulée (10) de véhicules à moteur comprenant des saillies intégralement moulées (31, 32) pour fixer un matériau d'isolation phonique (20).

organisation des transports - wipo.int
A liner (50, 200) includes a flexible liner wall defining an enclosed liner cavity (62, 272).

Un chemisage comprend une paroi de chemisage souple définissant une cavité de chemisage close.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues