Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

furnace

•

fire room

Exemples anglais - français

arch

cambrure du pied
santé - iate.europa.eu
cadre cintré
général - iate.europa.eu
arcade
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
couteau
cintre
cadre
voûte
bandeau
fronton
entretoise
traverse fixe
ouverture
arche
arc
arche de débusquage
arche de débardage
arceau
cambrure
voûte plantaire
voûte tarso-métatarsienne
arche du pied
arc scellé
arc encastré

furnace

four
électronique et électrotechnique - acta.es
fourneau
industrie mécanique - techdico
foyer
industrie mécanique - acta.es
[...]
appareil de chauffage

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to the use of a plasma

arch furnace

for the heating of gases, liquids and solid materials.

L'invention concerne l'utilisation d'un four à arc de plasma pour le chauffage de gaz, de liquides et de matières solides.

industrie mécanique - wipo.int
The reacting gas is fed into the loop in stochiometric quantities to avoid simultanous presence of nitrogen and oxygen in the plasma arch furnace.

Le gaz de réaction est introduit dans la boucle dans des quantités stoechiométriques afin d'éviter la présence simultanée d'azote et d'oxygène dans le four à arc de plasma.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to the use of a plasma arch furnace for the heating of gases, liquids and solid materials.

L'invention concerne l'utilisation d'un four à arc de plasma pour le chauffage de gaz, de liquides et de matières solides.

industrie mécanique - wipo.int
Delicate Arch, Devil's Garden, Fiery Furnace, Tower of Babel, The Organ and many more!

Delicate Arch, jardin du diable, Fiery Furnace, la Tour de Babel, l'orgue et beaucoup plus!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boiler increases heat radiation area, effectively controls the temperature in the hearth, reduces coking, enhances furnace arch durability, and increases service life.

La chaudière augmente la zone de radiation de chaleur, régule efficacement la température dans le foyer, réduit le cokage, améliore la durabilité de la voûte de four et augmente la durée de vie utile.

industrie mécanique - wipo.int
The reacting gas is fed into the loop in stochiometric quantities to avoid simultanous presence of nitrogen and oxygen in the plasma arch furnace.

Le gaz de réaction est introduit dans la boucle dans des quantités stoechiométriques afin d'éviter la présence simultanée d'azote et d'oxygène dans le four à arc de plasma.

industrie mécanique - wipo.int
A furnace body comprises an upper furnace cover (1), a furnace stack (2) and a furnace bottom (3).

Un corps de four comprend un couvercle de four supérieur (1), une cheminée de four (2) et une sole de four (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The furnace roof and/or upper furnace shell may be supported at a furnace operate position while the lower furnace shell is transported to the furnace exchange position.

Le plafond du four et/ou l'enceinte du four supérieure peut/peuvent être supportés en position de fonctionnement du four alors que l'enceinte du four inférieure est transportée à un endroit d'échange du four.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The furnace body (10) forms a furnace chamber.

Le corps de four (10) forme une chambre de four.

industrie mécanique - wipo.int
A combustion furnace comprises a furnace body (1).

L'invention concerne un four à combustion pourvu d'un corps de four (1).

industrie mécanique - wipo.int
An upper furnace shell is supported on the lower furnace shell and a furnace roof is supported by the upper furnace shell.

Une enceinte de four supérieure est supportée sur l'enceinte de four inférieure et un plafond de four est supporté par l'enceinte de four supérieure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention is characterised is that said furnace further comprises an assembly of elements (3) pivoting about horizontal hinge pins (9) and arranged at the periphery of the furnace between one at least of the side walls (2) and the arch (4).

Conformément à l'invention, ledit four comprend en outre un ensemble d'éléments pivotants (3) autour d'axes horizontaux (9) et disposés en périphérie du four entre l'une au moins des parois latérales (2) et la voûte (4).

chimie - wipo.int
An arc furnace has a furnace vessel, a furnace inner chamber and at least one electrode (4) that projects into the furnace inner chamber.

Le four à arc décrit comprend une carcasse, une chambre intérieure et au moins une électrode (4) qui fait saillie dans la chambre intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
Taphole for a shaft furnace, especially a blast furnace.

On présente un trou de coulée d'un four à cuve, notamment d'un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A dry coal powder gasification furnace comprises a furnace body.

L'invention concerne un four de gazéification de poudre de charbon maigre qui comprend un corps de four.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод