Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

arbitrary intervention

intervention arbitraire

structure économique - acta.es
Concessions to foreign countries are likely to be expropriated or subjected to arbitrary intervention.

Des concessions accordées aux pays étrangers peuvent être vues comme de l’expropriation ou une intervention arbitraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this respect it is important to protect parents and children against arbitrary intervention.

Il importe à cet égard de protéger parents et enfants contre une intervention arbitraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bastiat was well aware, on the contrary, that "the arbitrary intervention of the government would infinitely multiply [their] suffering.

Bastiat était bien conscient qu'au contraire, « l'intervention arbitraire du gouvernement multiplierait à l'infini (l)es souffrances ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the very immutability and perfection of the Divine Will which precludes arbitrary intervention in Creation by God.

C’est précisément l’immuabilité de la Volonté divine, dans sa Perfection, qui exclut une intervention arbitraire de Dieu dans la Création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the very immutability and perfection of the Divine Will which precludes arbitrary intervention in Creation by God.

C’est précisément l’immuabilité de la Volonté divine, dans Sa perfection, qui exclut une intervention arbitraire de Dieu dans la Création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
De la friture sur la ligne des réformes:la libéralisation des télécommunications au maroc
... The triumph of "transparency" evident in the relative success of the process and the consistency of the accompanying legislation with international norms cannot, however, conceal the persistence of ways of working inherited from the previous era, with the overwhelming predominance of royal power, the partly deliberate creation of legal and administrative loopholes making way for arbitrary intervention, the continuation of secrecy and informal relations that are at the very heart of the Makhzen....
... La victoire de la « transparence » que représente son relatif bon déroulement et la conformité aux normes internationales de la législation qui l'accompagne ne peuvent toutefois cacher la persistance de modes de fonctionnement hérités de la période antérieure, avec l'écrasante prédominance du Palais, l'aménagement, en partie délibéré, de vides juridiques et d'interstices administratifs autorisant l'intervention de l'arbitraire, la persistance du secret et des relations non formelles qui sont au cœur même du Makhzen....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
'times change and we change with them': the german advertising industry in the third reich - between professional self-interest and political repression... Although in the years 1933-39 a number of long-standing professional problems were solved, the industry incurred a high price, namely the arbitrary intervention of a racist and to some extent anti-capitalistic dictatorship chiefly interested in preparing and waging war.
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com

Synonymes et termes associés anglais

arbitrary

•

intervention

•

CAP intervention

•

Intervention

•

INTERVENTION

Exemples anglais - français

intervention

intervention menée au titre de la PAC
finances de l'union européenne / politique agricole - iate.europa.eu
intervention
finances de l'union européenne / politique agricole / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / santé / analyse économique - iate.europa.eu
échanges intracommunautaires à fin spécifique
politique commerciale - iate.europa.eu

arbitrary

arbitraire
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Concessions to foreign countries are likely to be expropriated or subjected to arbitrary intervention.

La possibilité est grande que les concessions accordées [par ces pays] aux pays étrangers soient expropriées ou fassent l’objet d’interventions arbitraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...concessions to foreign companies are likely to be expropriated or subjected to arbitrary intervention.

La possibilité est grande que les concessions accordées [par ces pays] aux pays étrangers soient expropriées ou fassent l’objet d’interventions arbitraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concessions to foreign countries are likely to be expropriated or subjected to arbitrary intervention.

La possibilité est grande que les concessions accordées [par ces pays] aux pays étrangers soient expropriées ou fassent l’objet d’interventions arbitraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... "concessions to foreign companies are likely to be expropriated or subjected to arbitrary intervention.

La possibilité est grande que les concessions accordées [par ces pays] aux pays étrangers soient expropriées ou fassent l’objet d’interventions arbitraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What the G20 is talking about is arbitrary intervention, which is different from responding to a one-sided move,” Suga told Reuters in an interview on Saturday.

Ce dont parle le G20 est d‘intervention arbitraire, ce qui est différent d‘une réponse à un mouvement unilatéral”, a-t-il affirmé lors d‘une interview accordée samedi à Reuters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод