Dictionnaire anglais - français

arbitrage

structure économique / finances / relations monétaires - acta.es iate.europa.eu
Risk Arbitrage/Merger Arbitrage

arbitrage à risque/arbitrage sur fusions-acquisitions (Risk Arbitrage/Merger Arbitrage

droit civil - eur-lex.europa.eu
Fixed Income Arbitrage

arbitrage sur produits de taux (Fixed Income Arbitrage

général - eur-lex.europa.eu
covered interest rate arbitrage

arbitrage d'intérêt couvert en change

finances - iate.europa.eu
covered interest rate arbitrage

arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme

finances - iate.europa.eu
create a risk of regulatory arbitrage.

ne suscite pas de risque darbitrage réglementaire.

général - eur-lex.europa.eu
Characterizing revealing and arbitrage-free financial markets
... Diferently, De Boisdeffre (2016, [3]) shows that agents, having private anticipations and no price model, can still update their beliefs from observing trade on financial markets, until all arbitrage is precluded....
... A l'inverse, De Boisdeffre (2016, [3]) montre que des agents, ayant des anticipations privées et aucun modèle de prix, peuvent inférer de l'information en observant les marchés financiers, jusqu'à ce que toute opportunité d'arbitrage disparaisse....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Arbitrage forcé et justice d'état pendant la révolution française d'après l'exemple de montpellier
Carine Jallamion, « Arbitrage forcé » and State Justice during the French Revolution : the Example of Montpellier....
...Par méfiance envers la justice étatique mais aussi par foi en ce mode alternatif de règlement des litiges, les révolutionnaires expérimentent dès 1790 l'arbitrage forcé, rendu obligatoire essentiellement en matière familiale....
général - core.ac.uk -
Étude du modèle d'�valuation par arbitrage sur le marché des actions suisses
In this paper the application of Arbitrage Pricing Theory (APT) and multifactorial pricing is studied on the Swiss stock market....
... Cet article étudie le Modèle d'Évaluation par Arbitrage (MEA) sur le marché suisse des actions....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Asymmetric arbitrage and the pattern of futures prices... In this paper, we consider another argument for backwardation suggested by Houthakker, namely, asymmetric arbitrage....
Numéro 131 - mars 2017... En effet, ces décisions impliquent souvent des instruments financiers complexes par nature ainsi qu’un arbitrage entre le présent et le futur....
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edulibre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Real estate investment funds: performance and portfolio considerations... The methodology used in exploring these issues are variants of the traditional capital asset pricing model (CAPM), extended to consider uncertain inflation (CAPMUI) and an arbitrage pricing model in which real estate performance is judged relative to a more inclusive market index representing larger numbers of substitute investments....
Documents à l'appui de la demande [de] dreyfus frères & cie.... 2, 3: Arbitrage franco=chilien.On...
Resolving the national banking system note-issue puzzle... Because note issue was far below the allowed maximum, an arbitrage argument predicts that short-term nominal interest rates should have been bounded above by the tax rate....
Un arbitrage territorial strictement latino-américain dans l'affaire de la lagune du désert (a propos de la sentence du 21 octobre 1994 rendue dans l'affaire relative au différend entre l'argentine et le chili sur le tracé de la frontière entre la borne 62 et le mont fitz roy)... Un arbitrage territorial strictement latino-américain dans l'affaire de la Lagune du Désert (A propos de la sentence du 21 octobre 1994 rendue dans l'affaire relative au différend...
Defaultable term structure: conditionally markov approach... We then combine our model of credit risk with an HJM based model of interest rate risk in order to derive an arbitrage-free model of defaultable bonds....
Les aléas du débit de l'eau face à la rigueur financière du protocole additionnel à la convention relative à la protection du rhin contre les chlorures : arbitrage sur la liquidation des comptes opposant les pays-bas et la france... Les aléas du débit de l'eau face à la rigueur financière du Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre les chlorures : arbitrage sur la liquidation des comptes opposant les Pays-Bas et la France....
Option pricing using the term structure of interest rates to hedge systematic discontinuities in asset returns... Option pricing formulas based on the absence of arbitrage opportunities in this context are also developed....
Commerce international et différenciation des produits : un arbitrage entre exportation et investissement direct...article.Commerce international et différenciation des produits : un arbitrage entre exportation et investissement direct, par Corinne Barlet....
arbitrage
relations monétaires - iate.europa.eu
True" arbitrage requires that there be no market risk involved.

Une "véritable" opération d'arbitrage sous-entend que celle-ci n'induit aucun risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True” arbitrage requires that there be no market risk involved.

Une "véritable" opération d'arbitrage sous-entend que celle-ci n'induit aucun risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Confiance dans le système bancaire et croissance économique.
...
... La réglementation de l'entrée dans le secteur bancaire peut, dans certains cas, permettre un meilleur arbitrage entre l'efficacité et la stabilité du secteur bancaire, et, en conséquence, augmenter le nombre de dépôts, la croissance et le bien-être.
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les effets de la politique monétaire sur l'activité passent-ils par le canal du crédit ?
...
... Or, il n'y a aucune raison de se limiter a priori à ce seul arbitrage monnaie/titres pour les tenants du canal du crédit ; un resserrement de la politique monétaire tend alors non seulement à augmenter le taux d'intérêt sur les marchés...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples anglais - français

finances / relations monétaires / économie monétaire / union européenne - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

losses on arbitrage transactions in foreign currencies

déports(pertes)relatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères

économie - iate.europa.eu
not create a risk of regulatory arbitrage

ne créent pas de risque darbitrage réglementaire

général - eur-lex.europa.eu
Also called Geographical arbitrage is the easiest kind of arbitrage.

Aussi connu sous le nom arbitrage géographique, c’est la forme la plus simple d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 TRIANGULAR ARBITRAGE Triangular arbitrage occurs when three currencies are involved.

ARBITRAGE TRIANGULAIRE Une autre forme d'arbitrage peut faire intervenir trois couples de devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
does not create a risk of regulatory arbitrage

ne suscitent pas de risque darbitrage réglementaire

général - eur-lex.europa.eu
True arbitrage is arbitrage in its pure form, as detailed above.

L’arbitrage véritable correspond à un arbitrage dans sa forme à l’état brut, tel que décrit ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the suspension does not create any regulatory arbitrage.

la suspension ne suscite pas de risque d'arbitrage réglementaire.

général - eur-lex.europa.eu
Also known as Geographical arbitrage is the simplest form of arbitrage.

Aussi connu sous le nom arbitrage géographique, c’est la forme la plus simple d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because there are so few opportunities for true arbitrage, most day traders looking at arbitrage strategies actually practice risk arbitrage.

Parce que si peu d'occasions existent pour vrai arbitrage, la plupart des commerçants de la journée en regardant des stratégies d'arbitrage pratiquent effectivement arbitrage de risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as geographical arbitrage, this is the simplest form of arbitrage.

Aussi connu sous le nom arbitrage géographique, c’est la forme la plus simple d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also referred to as Geographical arbitrage is the easiest type of arbitrage.

Aussi connu sous le nom arbitrage géographique, c’est la forme la plus simple d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also referred to as Geographical arbitrage is the easiest kind of arbitrage.

Aussi connu sous le nom arbitrage géographique, c’est la forme la plus simple d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the biggest problem with retail arbitrage, online arbitrage and liquidation sourcing.

Ceci est vrai pour les méthodes de sourcing Retail Arbitrage et Online Arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, an arbitrage among these markets cannot take place.

Un arbitrage de ces marchés ne peut donc avoir lieu.

général - eur-lex.europa.eu
preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition

éviter les arbitrages réglementaires et favoriser des conditions de concurrence égales

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues