Dictionnaire anglais - français

arabitol

chimie - iate.europa.eu
In healthy humans these forms, known as D-arabitol and L-arabitol, are formed in roughly the same amounts.

Dans les êtres humains en bonne santé ces formes, connues sous le nom de D-arabitol et L-arabitol, sont formées dans rugueux les mêmes montants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process began by dissolving D-arabitol in acetonitrile.

Le procédé a commencé en dissolvant le D-arabitol en acétonitrile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In healthy humans these forms, known as D-arabitol and L-arabitol, are formed in roughly the same amounts.

Dans les êtres humains en bonne santé ces formes, connues sous le nom de D-Arabitol et L-Arabitol, sont formées dans rugueux les mêmes montants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, cells of Candida species produce only D-arabitol.

Cependant, les cellules des substances de Candida produisent seulement le D-Arabitol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a beneficial embodiment, biodiesel byproduct glycerol is used as the substrate for arabitol production.

Selon un mode de réalisation avantageux, du glycérol d'un sous-produit à base de biodiesel est utilisé en tant que substrat pour la production d'arabitol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Partial least square discriminant analysis (pls-da) of metabolite profiles.... These metabolites comprise: asparagine/flower (1), arabitol/flower (2), arabitol/sink leaf (3), citric acid/sink leaf (4), allantoin/flower (5), pinitol/sink leaf (6), asparagine/source leaf (7), arabitol/source leaf (8), 1,6-anhydro-glucose/source...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Nouveautés radiologiques dans le dépistage et le diagnostic des erreurs innées du métabolisme
... The deficit of ribose-5-phosphate isomerase, one of the enzymes whose diagnosis is evoked in front of the accumulation of ribitol, arabitol and xylitol leads to a leucodystrophy in adults....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
D-arabitol metabolism in candida albicans: studies of the biosynthetic pathway and the gene that encodes nad-dependent d-arabitol dehydrogenase.Candida albicans produces large amounts of the pentitol D-arabitol in culture and in infected mammalian hosts, but the functional and pathogenic significance of D-arabitol in C....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Characterization of d-arabitol as newly discovered carbon source of bacillus methanolicus... methanolicus is also known to utilize D-mannitol, D-glucose and, as recently discovered, sugar alcohol D-arabitol....
général - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
D-arabitol metabolism in candida albicans: construction and analysis of mutants lacking d-arabitol dehydrogenase.Candida albicans produces large amounts of the acyclic pentitol D-arabitol in culture and in infected animals and humans, and most strains also grow on minimal D-arabitol medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
D-arabitol production by endomycopsis chodatiEndomycopsis chodati in an aerated fermentation produced d-arabitol in yields of 35 to 40% of the sugar supplied....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

D-arabitol can be detected in cerebrospinal fluid (CSF), plasma, and urine.

le D-arabitol peut être trouvé en liquide céphalo-rachidien (CSF), plasma, et urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It captures molecules of D-arabitol, a compound indicating the presence of fungi.

Il capture des molécules de D-Arabitol, un composé indiquant la présence des champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film is almost completely 'deaf' even to other isomers of arabitol, including those that differ from D-arabitol only by their optical properties," stresses Dabrowski.

Le film est presque totalement « sourd » même à d'autres isomères d'arabitol, y compris ceux qui diffèrent du D-arabitol seulement par leurs propriétés optiques, des » tensions Dabrowski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the markers of fungal disease is arabitol, a simple sugar alcohol.

Un des repères de la maladie fongique est arabitol, un alcool de monosaccharose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It captures molecules of D-arabitol, a compound indicating the presence of fungi.

Il capture des molécules de D-Arabitol, un composé indiquant la présence des champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D-arabitol can be detected in cerebrospinal fluid (CSF), plasma, and urine.

le D-Arabitol peut être trouvé en liquide céphalo-rachidien (CSF), plasma, et urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It captures molecules of D-arabitol, a compound indicating the presence of fungi.

Il capte des molécules de D-arabitol, un composé indiquant la présence des champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, D-ribulose is an intermediate in the fungal pathway for D-arabitol production.

Par exemple, le D-ribulose est un intermédiaire pour la fabrication du D-arabitol dans la voie métabolique des champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, D-ribulose is an intermediate in the fungal pathway for D-arabitol production.

Par exemple, le D-ribulose est un intermédiare pour la fabrication du D-arabitol dans la voie métabolique des champignons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polymer film with molecular cavities binding D-arabitol was prepared using the molecular imprinting technique.

Le film de polymère avec les cavités moléculaires grippant le D-Arabitol a été préparé utilisant la technique de impression moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important element of our sensor is a film of polymer selectively recognizing D-arabitol.

L'élément le plus important de notre senseur est un film de polymère identifiant sélecteur le D-Arabitol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polymer film with molecular cavities binding D-arabitol was prepared using the molecular imprinting technique.

Le film de polymère avec les cavités moléculaires grippant le D-arabitol a été préparé utilisant la technique de impression moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important element of our sensor is a film of polymer selectively recognizing D-arabitol.

L'élément le plus important de notre détecteur est un film de polymère identifiant sélecteur le D-arabitol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important element of our sensor is a film of polymer selectively recognizing D-arabitol,” Kutner says.

L'élément le plus important de notre senseur est un film de polymère identifiant sélecteur le D-Arabitol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides bacterial cells that have been genetically altered to inhibit the metabolism or degradation of mannitol, glucitol, or arabitol, or derivatives or analogues thereof.

L'invention concerne des cellules bactériennes qui ont été modifiées génétiquement de manière à inhiber le métabolisme ou la dégradation du mannitol, du glucitol, ou de l'arabitol, ou des dérivés ou analogues de ceux-ci.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues