Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

aqueous suspension

suspension aqueuse

chimie - iate.europa.eu
The circulating device returns the combined aqueous suspension to the reactor via the inlet for the aqueous suspension.

Le dispositif de circulation ramène la suspension aqueuse mélangée vers le réacteur par l'orifice d'entrée de la suspension aqueuse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An aqueous solution or a carbonate aqueous suspension is injected into said formation.

Une solution aqueuse ou une suspension aqueuse de carbonate est injectée dans ladite bordure par un puits d'injection.

chimie - wipo.int
The solution includes an aqueous suspension and chitosan.

La solution comprend une suspension aqueuse et du chitosane.

santé - wipo.int
In a preferred embodiment the method consists of providing a warm aqueous suspension of ground malt, and adding the warm suspension to a boiling aqueous suspension of cereal adjuncts.

Dans un mode préférentiel de réalisation, le procédé consiste à utiliser une suspension aqueuse chaude de malt moulu et à ajouter la suspension chaude à une suspension aqueuse en ébullition de produits de céréales adjoints.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The said aqueous medium employed in step (a) may comprise an aqueous suspension or slurry.

Le milieu aqueux utilisé lors de l'étape (a) peut comprendre une suspension aqueuse ou une pâte.

chimie - wipo.int
▷
Thin colloidal crystals : a series of structural transitions
...(1.1 μm diameter) in aqueous suspension....
...Nous étudions des couches minces de cristaux colloïdaux formés de billes de polystyrène de diamètre 1,1 μm en suspension aqueuse....
général - core.ac.uk -
▷
Drying and pyrolysis of cellulose nanofibers fromwood, bacteria, and algae for char application in oil absorption anddye adsorption... Whereasalgae CNF with their large crystallites lead to high surface area(SBET) substrates using conventional dryingfrom aqueous suspension, CNF from wood having smaller crystallitesrequires drying from solvents to reach high SBET substrates, which results in chars with a good adsorptioncapacity...
▷
Procédé de séparation sélectif d'un cation métallique à partir d'un milieu liquide aqueux... tensio-actif moussant, moyennant quoi on obtient un mélange aqueux formant une première phase aqueuse comprenant le milieu liquide aqueux contenant le cation métallique, une suspension aqueuse colloïdale stable de nanoparticules d'au moins un matériau solide inorganique échangeur d'un cation métallique, et l'agent tensio-actif ; (b) on injecte un ...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Produits liquides fermentés riches en céréales, procédé d'élaboration et utilisation comme boissonsL'invention vise un procédé d'élaboration de produits liquides, riches en céréales, à flore microbienne active, comprenant les étapes: - de traitement thermique d'une suspension aqueuse renfermant au moins 10% (poids / poids) de farine et / ou d'un amidon d'une ou plusieurs céréales, cette étape étant suivie le cas échéant d'une étape de refroidissement,...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Influence des paramètres opérationnels sur la dégradation photocatalytique de ’’ l’ orange g ‘’ en présence d’une suspension aqueuse de dioxyde de titaneLe présent travail porte sur la photodégradation d’un colorant azoté ‘’ l’Orange G‘’ à température ambiante en présence d’une suspension aqueuse de dioxyde de titane....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Synthesis of multiwalled carbon nanotube aqueous suspension with surfactant sodium dodecylbenzene sulfonate for lithium/sulfur rechargeable batteries... hydrophobic nature of multiwalled carbon nanotube (MWNT), sodium dodecylbenzene sulfonate (SDBS) was adopted as a surfactant to synthesize a well-dispersed, homogeneous MWNT aqueous suspension....
général - core.ac.uk - PDF: nur.nu.edu.kz
▷
Influence of hot hydrogen on water boilingThe influence of dispersion and aluminium powder content in aqueous suspension on aluminium oxidation with liquid water has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Synthesis and x-ray diffraction analyses of calcium hydroxide nanoparticles in aqueous suspension... Calcium hydroxide nanoparticles in aqueous suspensions (also called nanolime) were successfully employed in Cultural Heritage conservation thanks to the ability of favoring re-adhesion of the pictorial layer on...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

suspension

suspension
chimie / général / technologie et réglementation technique / santé / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / droit / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / industries charbonnière et minière / milieu naturel / industrie mécanique - iate.europa.eu
radiation des cadres
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
radiation
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
sursis
exclusion temporaire
délayage
dilution
mise à pied
liaison au sol
Suspension
suspension pneumatique

aqueous

aqueux
chimie / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aquifère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight

Catalyseur en poudre dans une solution aqueuse contenant en poids

général - eur-lex.europa.eu
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight

Catalyseur en poudre dans une solution aqueuse contenant en poids

général - eur-lex.europa.eu
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight

Catalyseur en poudre dans une solution aqueuse contenant en poids

général - eur-lex.europa.eu
A storage stable aqueous suspension of PAP is provided.

L'invention concerne une suspension de PAP aqueuse stable au stockage.

produit agricole transformé - wipo.int
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight

Catalyseur en poudre dans une solution aqueuse contenant en poids

général - eur-lex.europa.eu
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension

Polyfluorure de vinylidène sous forme de poudre ou de suspension aqueuse

général - eur-lex.europa.eu
An aqueous suspension of a hydrophobic nutrient is diclosed.

Cette invention se rapporte à une suspension aqueuse d'un élément nutritif hydrophobe.

santé - wipo.int
The product obtained as an aqueous suspension form is drained if desired to form an aqueous slurry.

Si l'on veut on draine le produit obtenu sous forme de suspension aqueuse afin de former une boue aqueuse.

technologie alimentaire - wipo.int
The aqueous suspension is then blended with fillers and granulated.

On mélange ensuite cette suspension aqueuse à des charges de remplissage et on les met sous forme de granules.

santé - wipo.int
The method for preparing the paper includes adding said aqueous suspension to the cellulose fiber suspension.

Le procédé de préparation de papier consiste à ajouter cette suspension aqueuse à une suspension de fibres de cellulose.

industrie du bois - wipo.int
An aqueous suspension or slurry (suspension concentrate) contains a synergistic amount of thidiazuron, diuron and surfactants.

La présente invention concerne une suspension aqueuse ou un mélange semi-liquide (concentré de suspension) qui contient une quantité synergique de thidiazuron, de diuron et d'agents tensioactifs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Also the present invention provides a method of manufacturing a ciclesonide-containing sterile aqueous suspension comprising the step of sterilization by autoclaving a ciclesonide-containing aqueous suspension.

L'invention a également pour objet un procédé pour produire une suspension aqueuse stérile contenant du ciclesonide, comprenant une étape de stérilisation en autoclave d'une suspension aqueuse contenant du ciclesonide.

santé - wipo.int
The improvement comprises withdrawing the treated aqueous suspension from the downstream end of the reactor and combining a major portion thereof with fresh incoming aqueous suspension (42).

Le perfectionnement réside dans le fait que l'on extrait la suspension aqueuse traitée de l'extrémité en aval du réacteur, et que l'on mélange une majeure partie de cette suspension avec une nouvelle suspension aqueuse d'arrivée (42).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for rupturing microalgae in an aqueous suspension is disclosed.

Cette invention se rapporte à un procédé permettant de briser les membranes de microalgues contenues dans une suspension aqueuse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Method and apparatus for the chlorination of polyolefins in aqueous suspension.

Procédé et appareil de traitement par le chlore de polyoléfines dans une suspension aqueuse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод