Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code) sets out standards for the improvement of aquatic animal

Le Code sanitaire pour les animaux aquatiques (le Code aquatique) établit des normes visant à améliorer la santé des animaux aquatiques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code) sets out standards for the improvement of aquatic animal

Le Code sanitaire pour les animaux aquatiques (ci-après dénommé « Code aquatique ») établit des normes visant à améliorer la santé des animaux aquatiques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code) provides standards for the improvement of aquatic animal health worldwide.

Le Code sanitaire pour les animaux aquatiques (le Code aquatique) établit des normes visant à améliorer la santé des animaux aquatiques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code) provides standards for the improvement of aquatic animal health worldwide.

Le Code aquatique définit des normes pour l’amélioration de la santé des animaux aquatiques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code) provides standards for the improvement of aquatic animal health worldwide.

Le Code sanitaire pour les animaux aquatiques (ci-après dénommé « Code aquatique ») établit des normes visant à améliorer la santé des animaux aquatiques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquatic Code
santé - iate.europa.eu
Aquatic Code (Chapter 6.2., Chapter 6.3., Chapter 6.4. and Chapter 6.5.)

Code sanitaire pour les animaux aquatiques (chapitre 6.1., chapitre 6.2., chapitre 6.3., chapitre 6.4. et chapitre 6.5.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquatic Code (Chapter 6.2., Chapter 6.3., Chapter 6.4. and Chapter 6.5.)

Code sanitaire pour les animaux aquatiques (chapitre 6.1., chapitre 6.2., chapitre 6.3. et chapitre 6.4.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 3.1. of the Aquatic Animal Health Code (Aquatic Code) provides a legal base for the OIE quality requirements for AAHS where these are not covered by the Veterinary Services.

Le chapitre 3.1. du Code sanitaire pour les animaux aquatiques (le Code aquatique) fournit la base légale des exigences qualitatives de l’OIE applicables aux SSAA lorsque ceux-ci ne relèvent pas des SV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Amendments were made to a number of chapters in the Aquatic Code and Aquatic Manual.

Plusieurs chapitres du Code et du Manuel aquatiques ont été modifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aquatic Code includes a User’s Guide which is designed to help Competent Authorities and other interested parties use the Aquatic Code.

Le Guide de l'utilisateur, qui suit la préface, a pour objet d'aider les Autorités compétentes et les autres parties intéressées à utiliser les dispositions du Code aquatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These texts are then incorporated into the next editions of the Aquatic Code and Aquatic Manual.

Une fois adoptés, les textes sont introduits dans l’édition suivante du Code aquatique et du Manuel aquatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 chapters of the OIE Aquatic Code were revised and one chapter of the Aquatic Manual.

la révision de 7 chapitres du Code aquatique et d’un chapitre du Manuel aquatique de l’OIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chapter in the Aquatic Code and the Aquatic Manual contains a list of currently known susceptible species.

Chaque chapitre du Manuel aquatique traitant des maladies contient une liste d’espèces sensibles connues à l’heure actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good governance based on the quality of Veterinary Services (Section 3 of Terrestrial Code) and of Aquatic Animal Health Services (Section 3 of Aquatic Code);

une bonne gouvernance fondée sur la qualité des Services vétérinaires (Section 3 du Code terrestre) et des Services chargés de la santé des animaux aquatiques (Section 3 du Code aquatique) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good governance based on the quality of Veterinary Services (Section 3 of Terrestrial Code) and of Aquatic Animal Health Services (Section 3 of Aquatic Code);

+ La qualité des Services vétérinaires (chapitre 3.1. du Code terrestre) et des Services chargés de la santé des animaux aquatiques (chapitre 3.1. du Code aquatique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections 8 to 11 of the Aquatic Code include disease-specific chapters for the OIE listed aquatic animal diseases.

Dans les titres 8 à 11 du Code aquatique figurent des chapitres traitant spécifiquement de maladies ; ils couvrent les maladies affectant les animaux aquatiques qui sont listées par l'OIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections 8 to 11 of the Aquatic Code include disease-specific chapters for the OIE listed aquatic animal diseases.

Dans les titres 8 à 11 du Code aquatique figurent des chapitres traitant spécifiquement de maladies ; ils couvrent les maladies affectant les animaux aquatiques qui sont listées par l’OIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquatic Code (Chapter 6.2., Chapter 6.3., Chapter 6.4. and Chapter 6.5.)

Code aquatique (chapitre 6.2., chapitre 6.3., chapitre 6.4. et chapitre 6.5.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These papers will inform readers about how to implement recommendations in the OIE Aquatic Code and Aquatic Manual, with the aim of improving aquatic animal health worldwide.

Ces documents informeront les lecteurs sur la manière de mettre en œuvre les recommandations du Code aquatique et du Manuel aquatique de l’OIE, dans le but d’améliorer la santé des animaux aquatiques dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of chapters of the Aquatic Code set out recommendations concerning the use of certain diagnostic tests.

Un certain nombre de chapitres du code aquatique énoncent des recommandations concernant l'utilisation de certains tests de diagnostic.

général - eur-lex.europa.eu
means a clearly defined zone in which a disease of aquatic animals included in this Aquatic Code has been diagnosed.

désigne un établissement d'aquaculture dans lequel est diagnostiquée une des maladies visées par le Code aquatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aquatic Code (Chapter 6.2., Chapter 6.3., Chapter 6.4. and Chapter 6.5.)

Code aquatique (chapitre 6.2., chapitre 6.3., chapitre 6.4. et chapitre 6.5.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, both genotypes are now notifiable in accordance with Article 1.3.1. and 10.5.1 of the OIE Aquatic Code.

De plus, les deux génotypes doivent désormais faire lobjet dune notification conformément aux articles 1.3.1 et 10.5.1 du Code aquatique de lOIE.

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues