Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Appurtenance

équipement

général - eur-lex.europa.eu
Type of appurtenance according to the INSPIRE appurtenance type classification.

Type d'équipement selon la classification INSPIRE des types d'équipements.

général - eur-lex.europa.eu
Water Appurtenance Type (WaterAppurtenanceTypeValue

Type d'équipement pour les réseaux d'adduction d'eau (WaterAppurtenanceTypeValue

général - eur-lex.europa.eu
Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue

Type d'équipement pour les réseaux d'assainissement (SewerAppurtenanceTypeValue

général - eur-lex.europa.eu
Electricity Appurtenance Type (ElectricityAppurtenanceTypeValue

Type d'équipement pour les réseaux d'électricité (ElectricityAppurtenanceTypeValue

général - eur-lex.europa.eu
Thermal Appurtenance Type (ThermalAppurtenanceTypeValue

Type d'équipement pour les réseaux de chaleur (ThermalAppurtenanceTypeValue

général - eur-lex.europa.eu
appurtenance

accessoire

droit - iate.europa.eu
The present invention can recharge a battery in the mouse without any appurtenance.

Selon la présente invention, il est possible de recharger une batterie placée dans la souris sans accessoire supplémentaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
(b) the establishment or alteration of or a change in an appurtenance of a watermain, if the appurtenance does not disrupt the operation of the drinking-water system that the watermain is part of;

b) la pose ou la transformation d’un accessoire d’une conduite d’eau principale ou une modification qui y est apportée, si l’accessoire ne nuit pas à l’exploitation du réseau d’eau potable dont la conduite fait partie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condition report shall include, in respect of each object or appurtenance:

Le constat d'état comporte ou indique, à l'égard de chaque objet ou accessoire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the establishment or alteration of or a change in an appurtenance of a watermain, if the appurtenance does not disrupt the operation of the drinking water system that the watermain is part of;

b) la pose ou la transformation d’un accessoire d’une conduite d’eau principale ou une modification qui y est apportée, si l’accessoire ne nuit pas à l’exploitation du réseau d’eau potable dont la conduite fait partie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical appurtenance called the censer was just a degree off, this having no deeper meaning.

L’accessoire physique appelé ‘encensoir’ était décalé de juste un degré, mais cela n’est pas très significatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Wittgenstein’s metaphysical use and derrida’smetaphysical appurtenance Abstract Everything about Derrida suggests that he is for a radical reform or transformation of language, whilst Wittgenstein seems to vindicate a fidelity to ordinary language and to want to ’expunge’ from language the ’metaphysical use ’ of words...
▷
Commissariat aux comptes : la fin inéluctable de l'exercice à titre accessoire... Ces deux chiffres montrent qu'il y a un nombre très important d'inscrits qui exercent le commissariat de manière accessoire à leur métier principal, lequel est dans la quasi-totalité des cas celui d'expert-comptable...
général - core.ac.uk - PDF: psc.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Wine vessels (vasa vinaria) in roman law... In regard of the question, whether the vessels make appurtenance of the wine, jurisprudents of proculean school divided them in two categories...
Recensement de l'industrie et du commerce (31 décembre 1910) /... Nombre de personnes exerçant, soit comme profession principale, soit comme profession accessoire, une profession se rattachant à l'industrie ou au commerce -- v...
 PDF: doaj.org PDF: www.hathitrust.org
Anti-semitism, racism or nationalism? the jew, we and others in cyberspaceThis study explores different methods of constructing the image of the Jew and proposes, on a theoretical direction, the understanding of these models in correlation with the image ascribed, within the same symbolic construction, to the group of appurtenance...
Inégalités, discrimination : l’apport des lumières... La prise en compte de ce progrès déterminant aide à circonscrire, à titre accessoire, l’égalitarisme un peu mitigé des années 1750-1800
 PDF: doaj.org PDF: okina.univ-angers.fr
Further progress in the development of a core cadastral domain model... Important extensions in this version of the model can be found in the legal and administrative part of model with new classes such as Appurtenance, Encumbrance, Obligation, MoneyProvider, Conveyor, Surveyor, and AdminParcelSet...
Ombrelles fantaisies pour dames : au bon marché. catalogue... Dentelle, soie brodée ou simple taffetas écossais, écaille, corail, nacre ou bois tourné, l'extrême richesse comme la plus grande simplicité de cet accessoire montrent qu'il était utilisé par toutes les femmes...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: expositions.bnf.fr
Un "primitif' de la description sémantique : le mouvement de reflexion et sa division interne (got. wipra / all. wider et wieder / angl. against et again / etc.)... La préposition : une catégorie accessoire? sous la direction de Mary-Annick Morel...
appurtenance

bâtiment de service

droit - iate.europa.eu
appurtenance

dépendance

droit - iate.europa.eu
The previously solid edifice, or at least the appurtenance of it, is finally showing many cracks that continue to grow.

L’édifice autrefois solide, ou du moins ses dépendances, démontre enfin de nombreuses fissures qui continuent à croître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Aspects économiques de la dépendance individuelle dans l'égypte romaine et tardive... Aspects économiques de la dépendance individuelle dans l'Égypte romaine et tardive...
général - core.ac.uk -
Sur la dépendance entre les variables aléatoires du mouvement brownien... Watanabe dans la théorie de la classification des systèmes, pour calculer la dépendance globale entre les variables aléatoires d'un mouvement brownien et l'apport d'une telle variable aléatoire à la dépendance globale...
Quelle assurance contre le risque dépendance ?... Dans le cas de la dépendance, faut-il à nouveau s'en remettre à eux ? Aux aides à domicile ? Il existe de nombreux services pour les personnes dépendantes dont il est très difficile d'évaluer la pertinence du point de vue de l'assureur...
Dépendance entre risques extrêmes : application aux hedge fundsCompte tenu de l'importance de l'étude de la dépendance extrême, nous avons essayé de déterminer l'approche qui semble être la meilleure pour l'étude des risques extrêmes...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L’assurance dépendance privée en france : spécificité du risque dépendance, caractéristiques des contrats, acteurs, prospective.A partir d’une étude de l’offre de contrats d’assurance dépendance en France, on analysera les principales caractéristiques des contrats proposés (qu’ils soient individuels ou collectifs, facultatifs ou obligatoires)...
 PDF: basepub.dauphine.fr
appurtenance

droit accessoire réel

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Impact des caractéristiques du comptable et de ses relations sur son éthique professionnelle
......
... Our research which is based on a study of the work experience of 106 Tunisian accountants has shown that the independence of the accountant of his customers plays a key role in improving his practice of the accounting ethics which is not the case with the variable experience, appurtenance, service quality and conflicts with customers...
système d'exploitation agricole / gestion comptable / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Cité, enclave et continent en méditerranée (xvie - xixe siècle)
... This article, citing examples dispersed over time and space illustrating different models (from ancient Alexandria to cities in the modern and contemporary Mediterranean), and basing itself upon recent historical research, geographic descriptions, and literature (Jules Verne, Joseph Conrad), examines various cases of corpus separatum –the notion of appurtenance and annex, dependency and enclave– as well as relationships between the backcountry and the continent, including conflicts arising from the history of the Mediterranean that were then transposed to the far corners of the globe in the real and fictional nineteenth centuryLes affrontements et les changements de souveraineté en Méditerranée mettent en évidence la nature des liens qui rattachent les villes aux pays et aux territoires : soit les formes de la distance, de la contiguïté et de la continuité spatiales, la proximité, les relations politiques, juridiques, économiques, culturelles...
... À partir d’exemples dispersés dans le temps et dans l’espace (d’Alexandrie antique, Alexandria ad Ægyptum, aux cités de la Méditerranée moderne et contemporaine), mais qui peuvent suggérer quelques explications, ainsi que de textes de nature diverse (travaux historiques récents, descriptions géographiques, littérature romanesque de Jules Verne ou Joseph Conrad), l’auteur essaie d’analyser des situations de corpus separatum, les notions d’appartenances et d’annexes, de dépendance, d’enclave, les relations avec l’arrière-pays et le continent, jusqu’à des conflits issus de la Méditerranée de l’histoire et transposés, aux extrémités du monde, en des lieux lointains et imaginaires du xixe siècle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Les facteurs d'appropriation d'un équipement sportif de proximité : le cas de la patinoire bleu, blanc, bouge de montréal-nord... Ce mémoire entre en continuité avec cette recherche et vise à observer les facteurs d'appropriation d'un équipement sportif de proximité par les acteurs locaux...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Portrait d'un équipement en émergence continue... Travaillant sur un équipement de diffusion de musiques amplifiées et sur son implantation locale autant que sur son implication (forcée) dans les aléas des politiques publiques culturelles, l'auteur constate que l'émergence n'est pas une position de revendication, mais bel et bien un signe de précarité...
éducation / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Le duit de villandry (indre-et-loire) : archéologie d’un équipement fluvial (xve-xviie siècle)... Le duit de Villandry (Indre-et-Loire) : archéologie d’un équipement fluvial (XVe-XVIIe siècle)...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Etude préalable à la conception d'un équipement d'extraction d'amidon de canna edulis en colombie... L'étude structurelle des techniques permet d'identifier les insatisfactions liées à l'extraction de l'amidon en Colombie et de définir un équipement de première priorité pour les agriculteurs - producteurs...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Programmation de la recherche : expérimentation en équipement rural au sénégal...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Appurtenance

•

outhouse

•

accessory

•

equipment

•

outfit

•

attachment

[...]

van fitting

•

fitting

•

sales kit

•

addiction

•

dependency

•

base measuring equipment

•

drug dependence

•

DGPS

•

harness

•

facilities

•

dependence

•

fitting out

•

service building

•

trim

•

prop

•

property

•

Dependency

•

plant

•

tackle

•

implement

•

additional attachment

•

trimming

•

equipement

•

regression dependence

•

accessory fitting

•

add-on

•

equipage

•

provision of services

•

appliance

•

rigging

•

appendant

•

kit

•

amenities

•

Equipment

•

Exemples anglais - français

appurtenance relation

relation d'appartenance
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fuzzy processor comprises a fuzzifier which calculates the appurtenance values of the relevant input-appurtenance functions from the digital input signal.

Un processeur à logique floue contient un système de mise en logique floue qui calcule des valeurs d'appartenance des fonctions d'appartenance d'entrée concernées, à partir du signal d'entrée numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
That which appertains to a person; an appurtenance.

Voilà ce qu’est un homme : celui qui a une vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fuzzy processor comprises a fuzzifier which calculates the appurtenance values of the relevant input-appurtenance functions from the digital input signal.

Un processeur à logique floue contient un système de mise en logique floue qui calcule des valeurs d'appartenance des fonctions d'appartenance d'entrée concernées, à partir du signal d'entrée numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
To this end, the appurtenance functions must be stored.

Les fonctions d'appartenance doivent à cette fin être mémorisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
To this end, the appurtenance functions must be stored.

Les fonctions d'appartenance doivent à cette fin être mémorisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Topographical appurtenance is the initial hypothesis to start the discussion.

L'appartenance topographique est l’hypothèse de départ pour l'entrée en discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attributes of the spatial object type Appurtenance

Attributs du type d'objet géographique Appurtenance

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Conversely, the non-appurtenance to Europe is the formal reason for exclusion.

Et inversement, la non-appartenance à l'Europe est la raison formelle de l'exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This thus reduces the number of appurtenance functions to be considered.

Le nombre de fonctions d'appartenance à considérer se trouve de ce fait réduit.

informatique et traitement des données - wipo.int
WaterPipe, Appurtenance (if included in a water network

WaterPipe, Appurtenance (si inclus dans un réseau d'adduction d'eau

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ThermalPipe, Appurtenance (if included in a thermal network

ThermalPipe, Appurtenance (si inclus dans un réseau de chaleur

général - eur-lex.europa.eu
SewerPipe, Appurtenance (if included in a sewer network

SewerPipe, Appurtenance (si inclus dans un réseau d'assainissement

général - eur-lex.europa.eu
Electricity Cable, Appurtenance (if included in an electricity network

Electricity Cable, Appurtenance (si inclus dans un réseau d'électricité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Following there is a large room with fitted wardrobes, appurtenance to the master bedroom.

À la suite il y a une grande salle avec des armoires murés, pour la chambre du maître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An appurtenance is a node object that is described by its type (via the attribute appurtenanceType).

Un équipement est un objet ponctuel de réseau qui est décrit par son type (via lattribut appurtenanceType).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод