Un organisme ne peut être agréé pour organiser des examens s'il n'est pas agréé pour organiser des formations.

Les pièces de rechange homologuées conformément au présent règlement doivent être fabriquées de façon à être conformes au type homologué.

Un organisme ne peut pas être agréé pour organiser des examens sil nest pas agréé pour organiser les formations correspondantes.

Un organisme ne peut pas être agréé pour organiser des examens s'il n'est pas agréé pour organiser les formations correspondantes.

Les garnitures de frein assemblées de rechange ou garnitures de frein à tambour de rechange homologuées conformément au présent règlement doivent être fabriquées de façon à être conformes au type homologué.

tout véhicule homologué en application du présent règlement doit être construit de façon à être conforme au type homologué en satisfaisant aux prescriptions spécifiées au paragraphe 5 ci-dessus.

Tout véhicule homologué en application du présent Règlement doit être construit de façon à être conforme au type homologué en satisfaisant aux prescriptions spécifiées au paragraphe 5. ci-dessus.

Le pneumatique correspondant à la description détaillée ci-après a fait lobjet dune homologation, qui permet de lui appliquer une description de service supérieure à celle du pneumatique initialement homologué.

Tout véhicule ou carrosserie homologué en application du présent règlement doit être construit de façon à être conforme au type homologué en satisfaisant aux prescriptions spécifiées au paragraphe 5 ci-dessus.

V. MOTEUR/VÉHICULE HOMOLOGUÉ EN VERTU DE PLUSIEURS RÈGLEMENTS

Chaque véhicule (système) homologué en application du présent règlement doit être fabriqué de façon à être conforme au type homologué en satisfaisant aux prescriptions du point 5 ci-dessus.

Tout véhicule homologué en application du présent règlement doit être construit de manière conforme au type de véhicule homologué en satisfaisant aux exigences du paragraphe 5 ci-dessus

Tout véhicule homologué en application du présent règlement doit être construit de façon à être conforme au type homologué en satisfaisant aux prescriptions spécifiées au paragraphe 5 ci-dessus

Tout véhicule homologué en application du présent règlement doit être construit de manière conforme au type de véhicule homologué en satisfaisant aux exigences du paragraphe 5 ci-dessus.

Le véhicule homologué en application du présent règlement doit être fabriqué de façon à être conforme au type homologué dans la mesure où il satisfait aux prescriptions du paragraphe 5 ci-dessus.