Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

appropriateness

adéquation

sciences humaines / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Assessment of suitability and appropriateness

Évaluation de l'adéquation et du caractère approprié du service à fournir

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of the proposed compensatory measures

Adéquation des mesures compensatoires proposées

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of state aid as a policy instrument

adéquation du choix de l'aide d'État comme instrument d'action

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Please demonstrate the appropriateness of the aid measure

Veuillez démontrer l'adéquation de la mesure d'aide.

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of State aid as a policy instrument

Adéquation de l'aide d'État comme instrument d'action

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Figures et adéquation : dans la doctrine oratoire de philippe melanchthon
... To conciliate the figures of speech on the one hand and appropriateness on the other, some sort of equivalence must be arrived at between logical procedures and rhetorical processes, a relation at which Cicero above all excelled....
... Pour concilier figures et adéquation, il faut poser une équivalence entre procédures logiques et procédés rhétoriques, rapport que Cicéron réalise le plus parfaitement....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Xml au service des applications pédagogiques
... In this article we draw up an overview of current research on XML and pedagogical applications to determine the opportunity of the migration of existing productions towards this form and its appropriateness for virtual campus projects....
... Dans cet article, nous dressons un état des recherches en cours autour de XML et des applications pédagogiques en vue de déterminer l’opportunité d’une migration des productions existantes vers ce formalisme et son adéquation pour des projets de campus virtuels.La...
général - core.ac.uk -
▷
Pour une prise en compte d'un secteur neglige en didactique du français langue etrangere : la formation de base
... The second part submits some tracks for an appropriateness of needs and training answers.In...
... La seconde partie propose quelques pistes pour une adéquation entre les besoins et les réponses formatives....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Savings trends and measurement issues
... Subsequently, the appropriateness of the saving concept used in traditional national accounts is discussed....
... Les recherches se sont centrées sur les questions de l'adéquation, des déterminants et de la mesure de l'épargne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Expressive appropriateness in contemporary architectural productionThe concept of Appropriateness has emerged by thousands of years, since the architect Vitruvius, as one of the most important theoretical aspects that achieve integrated architecture....
▷
Projet-pilote pour un habitat en adéquation avec les attentes des habitants des zones dites hp : histoire d'un processus et de projets...100.000 euros par logement hors terrain) et en adéquation avec les attentes des publics visés »....
général - core.ac.uk - PDF: www.iqjap.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Promoting the online use of radiology appropriateness criteriathis article, we present the background of computer-based appropriateness criteria and describe approaches for making appropriateness criteria more widely available and useful; these techniques are demonstrated by using a set of appropriateness...
Le système d'information dirigeant des hospices: conception générale... Indicateurs (définitions, productivité, pertinence, adéquation, efficacité, effectivité, efficience, standards)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: serval.unil.ch
Mastering appropriateness through liberal arts... However, the idea of technological appropriateness was only learned in limited number of engineering educations....
Ethique et épistémologie : convergence entre la démarche épistémologique (chercher le vrai) et la démarche éthique (chercher le bien) : point de vue des sciences de l'ingénieur... Nous retrouverons des questions classiques portant sur la vérité, ou la validité, de la connaissance : adéquation entre ce qu'on dit et ce qu'on observe, entre prévision et expérience....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Appropriateness in health care: application to prescribingTo help account for and address observed variations in medical practice, evaluations of "appropriateness" have sought to supplement incomplete evidence with professional opinion....
 PDF: www.sciencedirect.com
Perceived difficulty and appropriateness of decision making by general practitioners: a systematic review of scenario studiesBackground: Health-care quality in primary care depends largely on the appropriateness of General Practitioners’ (GPs; Primary Care or Family Physicians) decisions, which may be influenced by how difficult they perceive decisions to be....
 PDF: core.ac.uk
Appropriateness

Caractère adéquat

général - eur-lex.europa.eu
position limits are set and monitored for appropriateness

les positions sont soumises à des limites, dont le caractère adéquat fait l'objet d'un suivi

général - eur-lex.europa.eu
position limits are set and monitored for appropriateness

les positions sont soumises à des limites, dont le caractère adéquat fait l'objet d'un suivi

général - eur-lex.europa.eu
It is therefore concluded that the appropriateness criterion is also met.

La Commission en conclut donc que le critère du caractère adéquat est également rempli.

général - eur-lex.europa.eu
COMMENTS RECEIVED ON THE APPROPRIATENESS AND THE INCENTIVE EFFECT OF THE MEASURES

OBSERVATIONS REÇUES CONCERNANT LE CARACTÈRE ADÉQUAT ET L'EFFET INCITATIF DES MESURES

général - eur-lex.europa.eu
appropriateness of the theoretical approach or framework;

le caractère adéquat du cadre ou de l’approche théorique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriateness

Caractère approprié

général - eur-lex.europa.eu
Assessment of appropriateness

Évaluation du caractère approprié du service à fournir

général - eur-lex.europa.eu
APPROPRIATENESS OF REGIONAL AID

CARACTÈRE APPROPRIÉ DES AIDES À FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu
Appropriateness among different aid instruments

Caractère approprié des différents instruments d'aide

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Appropriateness among alternative policy instruments

Caractère approprié des autres instruments d'intervention

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness among different aid instruments

Caractère approprié des différents instruments d'aide

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
La gestion publique des émotions et les ruses de l’intelligence
... In relation to the analysis of an excerpt from recordings of guided urban walks made in our doctoral research, we will propose a reflection on the appropriateness of a conduct in public, from the participants’ point of view....
... En lien avec l’analyse d’un extrait d’enregistrements de balades urbaines guidées réalisés dans le cadre de notre thèse, nous proposerons une réflexion sur le caractère approprié d’une conduite en groupe, selon le point de vue des participants....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluation des situations motivant le maintien des médicaments potentiellement inappropriés suite à une réévaluation pluridisciplinaire en hospitalisation en médecine aiguë gériatrique
... The objective of this study is to evaluate the appropriateness of detected PIM with STOPP criteria v2 and continued after a multidisciplinary medication review (MMR), as well as to describe the evolution of PIM number during...
... L’objectif de cette étude est d’évaluer le caractère approprié ou non des MPI détectés par la liste STOPP/START V2 et maintenus après réévaluation pluridisciplinaire (RP), et de décrire l’évolution du nombre de MPI du ...
général - core.ac.uk -
Appropriateness

caractère approprié de l'aide

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness (point 120 of the Guidelines

Caractère approprié de l'aide (point 120 des lignes directrices

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of regional aid and of the aid instrument

Caractère approprié de l'aide à finalité régionale et de l'instrument d'aide

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Appropriateness compared to other policy instruments and other aid instruments

Caractère approprié de l'aide par rapport à d'autres instruments d'intervention et à d'autres instruments d'aide

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of State aid as a policy instrument (point 120 of the Aviation Guidelines).

Caractère approprié de l'aide en tant qu'instrument d'intervention (point 120 des lignes directrices de 2014 pour le secteur aérien).

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of State aid as a policy instrument

(c) Caractère approprié de l'aide d'État en tant qu'instrument d'intervention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriateness

Caractère approprié de l'aide

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness

Pertinence

général - eur-lex.europa.eu
First, that of its appropriateness: its epistemological appropriateness, but also its political appropriateness.

Celui de sa pertinence d’abord : pertinence épistémologique mais aussi pertinence politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the functionality and appropriateness of validation processes.

fonctionnalité et pertinence des procédures de validation.

général - eur-lex.europa.eu
If you start putting the glasses of appropriateness on, is it your appropriateness?

Si vous commencez à juger la pertinence, est-ce votre vision de la pertinence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
evidence-based and methodological appropriateness;

Pertinence fondée sur des preuves et méthodologique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appropriateness and feasibility of recommendations.

et de la pertinence et la praticabilité des recommandations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« faire une histoire sociale d'entreprise : approche méthodologique et pertinence heuristique, l'exemple de l'office national industriel de l'azote »
...historiador.This paper examines the scientific interest of the social history of enterprise, also trying to assess the appropriateness of its methods and explain their practical applications for the historian....
...Ce document s'interroge sur l'intérêt scientifique de l'histoire sociale d'entreprise, en essayant d'évaluer la pertinence de ses méthodes et d'expliquer leurs applications pratiques pour l'historien
Europe / migration - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
© 1997 canadian medical association (text and résumé) measuring the appropriateness of hospital use
... Since then, increasing technical ability to analyse hospital uti-lization data has allowed variations in the rates of hospital procedures to be un-covered1 and stimulated much research on the appropriateness of hospita...
...compte rendu sur la pertinence de l’utilisation des hôpitaux au Manitoba par les patients qui ont fait l’objet d’un diagnostic médical....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
▷
Santé mentale et itinérance : analyse d’une controverse
... However, there is a lack of consensus as to the appropriateness of diagnostic tools used in research as well as in practice with such underpriviliged and marginalized persons....
... Toutefois, la pertinence des outils nosologiques utilisés tant dans la recherche que dans la pratique avec des clientèles aussi défavorisées et marginalisées que les itinérants ne fait pas ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Appropriateness

Adéquation

général - eur-lex.europa.eu
and (v) the appropriateness of the remuneration and burden-sharing.

et v) l'adéquation de la rémunération et la répartition des charges.

général - eur-lex.europa.eu
amount requested for community financing and its appropriateness as to expected results

montant du financement communautaire demandé et adéquation de celui-ci par rapport aux résultats escomptés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
amount requested for Community financing and its appropriateness as to expected results

le montant du financement communautaire demandé et ladéquation de celui-ci par rapport aux résultats escomptés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Medical assessment for appropriateness to program.

Méthodologie de l'évaluation de l'adéquation d'une hospitalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appropriateness and adequateness of the rescEU capacities to respond to the disaster

le caractère approprié et l'adéquation des capacités de rescEU pour réagir à la catastrophe

général - eur-lex.europa.eu
▷
Figures et adéquation : dans la doctrine oratoire de philippe melanchthon
... To conciliate the figures of speech on the one hand and appropriateness on the other, some sort of equivalence must be arrived at between logical procedures and rhetorical processes, a relation at which Cicero above all excelled....
... Pour concilier figures et adéquation, il faut poser une équivalence entre procédures logiques et procédés rhétoriques, rapport que Cicéron réalise le plus parfaitement....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Xml au service des applications pédagogiques
... In this article we draw up an overview of current research on XML and pedagogical applications to determine the opportunity of the migration of existing productions towards this form and its appropriateness for virtual campus projects....
... Dans cet article, nous dressons un état des recherches en cours autour de XML et des applications pédagogiques en vue de déterminer l’opportunité d’une migration des productions existantes vers ce formalisme et son adéquation pour des projets de campus virtuels.La...
général - core.ac.uk -
▷
Pour une prise en compte d'un secteur neglige en didactique du français langue etrangere : la formation de base
... The second part submits some tracks for an appropriateness of needs and training answers.In...
... La seconde partie propose quelques pistes pour une adéquation entre les besoins et les réponses formatives....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Savings trends and measurement issues
... Subsequently, the appropriateness of the saving concept used in traditional national accounts is discussed....
... Les recherches se sont centrées sur les questions de l'adéquation, des déterminants et de la mesure de l'épargne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Expressive appropriateness in contemporary architectural productionThe concept of Appropriateness has emerged by thousands of years, since the architect Vitruvius, as one of the most important theoretical aspects that achieve integrated architecture....
▷
Projet-pilote pour un habitat en adéquation avec les attentes des habitants des zones dites hp : histoire d'un processus et de projets...100.000 euros par logement hors terrain) et en adéquation avec les attentes des publics visés »....
général - core.ac.uk - PDF: www.iqjap.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Promoting the online use of radiology appropriateness criteriathis article, we present the background of computer-based appropriateness criteria and describe approaches for making appropriateness criteria more widely available and useful; these techniques are demonstrated by using a set of appropriateness...
Le système d'information dirigeant des hospices: conception générale... Indicateurs (définitions, productivité, pertinence, adéquation, efficacité, effectivité, efficience, standards)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: serval.unil.ch
Mastering appropriateness through liberal arts... However, the idea of technological appropriateness was only learned in limited number of engineering educations....
Ethique et épistémologie : convergence entre la démarche épistémologique (chercher le vrai) et la démarche éthique (chercher le bien) : point de vue des sciences de l'ingénieur... Nous retrouverons des questions classiques portant sur la vérité, ou la validité, de la connaissance : adéquation entre ce qu'on dit et ce qu'on observe, entre prévision et expérience....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Appropriateness in health care: application to prescribingTo help account for and address observed variations in medical practice, evaluations of "appropriateness" have sought to supplement incomplete evidence with professional opinion....
 PDF: www.sciencedirect.com
Perceived difficulty and appropriateness of decision making by general practitioners: a systematic review of scenario studiesBackground: Health-care quality in primary care depends largely on the appropriateness of General Practitioners’ (GPs; Primary Care or Family Physicians) decisions, which may be influenced by how difficult they perceive decisions to be....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Comparaison entre la médiation administrative et publique appliquée dans le domaine de l'environnement et la médiation privée
... The conclusion of this analysis emphasizes - the contextual application of environmental mediation at the BAPE as well as its appropriateness...
... L'article conclut l'analyse à la fois par la mise en relief du contexte d'application de la médiation en environnement au BAPE et de la pertinence du modèle.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
▷
Formation-emploi : quelle adéquation ?[fre] Formation-emploi : quelle adéquation ? ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Prise en charge de 61 méningites bactériennes aiguës communautaires au chru de lille du 01/01/2009 au 01/01/2012 et adéquation avec la conférence de consensus de la spilf de 2008... L objectif de cette étude était d évaluer le taux d adéquation entre la prise en charge des patients admis au CHRU de Lille pour méningite bactérienne et les recommandations du jury....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pepite-depot.univ-lille2.fr
▷
▷
Normes et anthropologie. approches historiographiques et champs actuels de la recherche... Ainsi, sont-ils conduits à traduire une adéquation implicite entre l’une et l’autre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Les critères de validité en sciences des organisations : les apports du pragmatisme... Le rapprochement, effectué dans cet article, entre la philosophie pragmatiste et les épistémologies interprétativiste et constructiviste, à travers leur relativisme commun et la priorité qu'ils donnent à l'action, nous conduit à souligner la pertinence de la notion de vérité-adéquation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Développement de l'originalité et du caractère approprié des idées chez l'enfant d'âge scolaire... Or, certains auteurs ont insisté sur l'importance du caractère approprié des idées, c'est-à-dire le respect des contraintes de la tâche....
démographie et population / sciences humaines - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Appropriateness

•

appropriateness of the aid measure

•

Relevance

•

Appropriateness of the aid

•

Suitability

•

Adequacy of aid

[...]

suitability for use

•

suitability

•

Appropriateness of the aid measure

•

Exemples anglais - français

Assessment of appropriateness

Évaluation du caractère approprié du service à fournir
général - eur-lex.europa.eu

Fitness and appropriateness

Compétence et honorabilité
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Appropriateness of aid as policy instrument

Aide dÉtat, un instrument dintervention approprié

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
the appropriateness of third party certification.

lopportunité dune certification par une tierce partie.

général - eur-lex.europa.eu
Necessity and appropriateness: well designed aid

Nécessité et bien-fondé de la mesure daide

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of the proposed compensatory measures

Caractère approprié des contreparties proposées

général - eur-lex.europa.eu
the appropriateness of third party certification.

lopportunité dune certification par une tierce partie.

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of the proposed own contribution

Caractère approprié de la contribution propre proposée

général - eur-lex.europa.eu
Methodological appropriateness and consistency (M) good 2

Note de qualité correspondante

général - eur-lex.europa.eu
Appropriateness of the level of technical provisions

Caractère approprié du niveau des provisions techniques

général - eur-lex.europa.eu
the appropriateness of introducing third party certification.

s'il est opportun d'introduire une certification par un tiers.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Appropriateness, necessity and proportionality of the measure

Caractère approprié, nécessité et proportionnalité de la mesure

général - eur-lex.europa.eu
the continuing appropriateness of the reference date.

dans quelle mesure la date de référence demeure appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
the accuracy and appropriateness of the volatility assumptions.

l'exactitude et le caractère approprié des hypothèses en matière de volatilité.

général - eur-lex.europa.eu
Technological neutrality, appropriateness and proportionality of the measure

Neutralité technologique, caractère approprié et proportionnalité de la mesure

général - eur-lex.europa.eu
the appropriateness of direct, centralised reporting to ESMA

lopportunité dune déclaration centralisée directement auprès de lAEMF

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
the accuracy and appropriateness of the volatility assumptions.

l'exactitude et le caractère approprié des hypothèses en matière de volatilité.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод