Publications scientifiques

A flexible nanoarray

approach

for the assembly and probing of molecular complexes
... The other end of the FNA tether was functionalized with biotin to form a noncovalent link with the streptavidin functionalized AFM tip during the

approach stage

.
...
général - core.ac.uk -
The application of experimental data to blade wake interaction noise prediction... This has been shown to be the dominant contributor to the subjectively important part of the acoustic spectrum for the approach stage of a helicopter flyover....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
urbanisme et construction - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The ducts (60, 61) house a low-pressure valve (849 which his open during the

approach stage

and closed during the actual braking

stage

.

Les conduits (60, 61) abritent une valve basse pression (84) qui est ouverte pendant l'étape d'approche et fermée pendant l'étape de freinage actuelle.

organisation des transports - wipo.int
The ducts (60, 61) house a low-pressure valve (84) which is open during the approach stage and closed during the actual braking stage.

Les conduits (60, 61) logent une vanne basse pression (84) qui est ouverte durant le stade d'approche et fermée durant le stade réel de freinage.

organisation des transports - wipo.int
We primarily support our clients at the strategic approach stage.

Nous accompagnons la plupart du temps nos clients dans la phase d’approche stratégique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ducts (60, 61) are provided and put the first chamber (A) and the second chamber (B) into communication during the approach stage.

Il est prévu des conduits (60, 61) amenant la première chambre (A) et la seconde chambre (B) en communication durant la période d'approche.

organisation des transports - wipo.int
Ducts (60, 61) are provided and put the first chamber (A) and the second chamber (B) into communication during the approach stage.

Des conduits (60, 61) assurent la communication de la première chambre (A) et de la deuxième chambre (B) pendant l'étape d'approche.

organisation des transports - wipo.int
This body consciousness allows her to approach stage performance through feeling/sensory awareness and the present moment.

Cette conscience du corps lui permet d’aborder la performance scénique à travers le senti et le moment présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two-stage approach includes a flocculation stage and a dewatering stage.

L'approche en deux étapes comprend une étape de floculation et une étape de déshydratation.

politique de l'environnement - wipo.int
A two-stage approach is proposed.

Une démarche en deux étapes est proposée.

général - eur-lex.europa.eu
The method is a two stage lifting approach.

Le procédé est une approche d'élévation en deux étapes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another approach, a signal separation process (180) is provided as a learning stage (752) and an output stage (756).

Dans une autre approche, un procédé de séparation de signal est fourni sous forme d'étape d'apprentissage et d'étape de sortie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The algorithm employed in the invention uses a multi-stage parallel hypothesis approach.

L'algorithme mis en oeuvre dans l'invention emploie une technique d'hypothèse parallèle à étages multiples.

organisation des transports - wipo.int
A conservative flooding approach is used during an initial forward signaling stage (424, 426).

Un procédé de préservation par engorgement est utilisé durant l'étape de signalisation vers l'avant (424, 426).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user decides if they want to use this multi-stage approach or maintain a conservative approach using the single stage approach described in the IEEE-80 standard.

L'utilisateur décide s'il souhaite utiliser l'approche du défaut à plusieurs étages ou continuer à utiliser une approche prudente, soit l'approche du défaut à un étage détaillée dans la norme 80 de l'IEEE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each stage requires a different approach and content.

Chaque télésiège demande une approche et une synchronisation différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopt an agile approach during the development stage

Nous suivons une méthodologie agile au cours de la phase de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues