Dictionnaire anglais - français

apprentice's

certificate

emploi et travail - iate.europa.eu

apprentice's

indenture

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Écarts salariaux entre francophones et anglophones à montréal au 19e siècle
... Finally, we show that most of the differences are associated with master's, not apprentice's, ethnicity....
... Nous constatons également un déclin de la pénalité subie par les francophones, mais cette tendance prend une direction opposée vers la fin des années 1830...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Mechanics' magazine, and journal of the mechanics' institute.... 5-6 include supplement, "THe Apprentice's companion, " v.1,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Using personality dimensions for vocational education: evaluating their effectiveness for predicting successful training outcomes... The implications of these findings indicate that personality shares a tenuous link between demographic variables to an apprentice's actions and behaviours in the workplace....
général - core.ac.uk - PDF: avetra.org.au

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The master completely controlled the apprentice's life.

Le Maître Forgeron à la responsabilité totale des apprentis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Must contribute $2500 towards the Apprentice's honorarium

Doit contribuer un minimum de 2 500 $ à l’honoraire de l’apprenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aging master grew tired of his apprentice's complaints.

Un maître vieillissant s'est lassé des plaintes de son apprenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apprentice's employment with the corporation commenced before January 1, 2008.

L’emploi de l’apprenti auprès de la société a commencé avant le 1er janvier 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when an apprentice's pay rises above the social minimum wage;

si l’indemnisation de l’apprenti est supérieure au salaire social minimum ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aging master grew tired of his apprentice's complaints.

Un maître vieillissant s'est lassé des plaintes de son apprenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eligible employers will receive a tax credit of 10% of the apprentice's wages to a maximum of $2,000 per apprentice per year for each of the apprentice's first two years.

Les employeurs admissibles recevront un crédit d’impôt équivalant à 10 % du salaire versé aux apprentis admissibles au cours des deux premières années de leur contrat, jusqu’à concurrence de 2 000 $ par apprenti par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Apprentice's Amanda Miller gives a tour of Mr. Trump's 757.

Amanda l’apprenti meunier donne un tour de m. Trump 757.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So a Course Guide essentially oversees an apprentice's entire course of study.

Donc un Guide de Cours surveille essentiellement le programme scolaire entier d'un apprenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, the bulk of an apprentice's time will be monopolized by classes.

La majeure partie du temps d’un cours est alors monopolisée par le professeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 80 per cent of the apprentice's training occurs on the job.

Environ 80% de la formation d'un apprenti a lieu en cours d'emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apprentice's job was not easy and hard work was expected of them.

Le rôle de l’apprenti n’était pas facile, et un travail dur était attendu de sa part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apprentice's minimum wage is calculated based on age and year of training.

La rémunération minimale d’un apprenti est calculée en fonction de l’âge et de l’année de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The professor activates the apprentice's energetic flow until the latter feels a prickling or cold or heat or humming sensation.

Le professeur active le flux énergétique de l'apprenti jusqu'à ce que ce dernier éprouve une sensation de picotement ou de froid ou de chaleur ou de bourdonnement.

santé - wipo.int
When you think about The Apprentice's budget, it really puts all that into perspective.

Et quand on considère le budget de The Apprentice, ça remet vraiment tout en perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues