Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - acta.es
Options for co2 sequestration in kuwait... Verification of these conclusions is required, through a dedicated appraisal well that targets the Cretaceous interval at depths between about 2000 m and 3000 m (6000 - 9000 ft)
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Subsurface development of co2 disposal for the gorgon project ... A seismic pilot to assess acquisition methods and a comprehensive appraisal well have been used to reduce subsurface uncertainty....
In salah co2 injection modeling: a preliminary approach to predict short term reservoir behavior ... The progressive approach first concludes of the necessity to consider a dual media reservoir system at Krechba to fit with gas reservoir production, CO2 injection and CO2 breakthrough at an old appraisal well (Kb-5)....
appraisal well
industrie pétrolière - iate.europa.eu
One successful natural gas appraisal well was completed (Cassra 2 on Block 22 offshore Trinidad and Tobago), and there was one successful oil appraisal well (Farigh 14-12 in Libya).

Un puits d'évaluation fructueux a été complété en tant que découverte de gaz naturel (Cassra 2 dans le bloc 22 au large de Trinité-et-Tobago) et un autre en tant que découverte de pétrole (Farigh 14-12 en Libye).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first appraisal well is planned at Shpiragu after completion of the Molisht-1 exploration well which is currently drilling.

Le premier puits d'évaluation est prévu à Shpiragu après l'achèvement du premier puits d'exploration Molisht-1 qui est actuellement en cours de forage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kosmos reported that the Yakaar-2 appraisal well confirms a world-scale natural gas resource.

Kosmos Energy annonce que le puits d'évaluation de Yakaar-2 confirme les ressources mondiales en gaz au large du Sénégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP and Kosmos Energy announced a discovery in the Yakaar-2 appraisal well, offshore of Senegal.

BP et Kosmos Energy ont annoncé une découverte dans le puits d'évaluation de Yakaar-2, au large du Sénégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kosmos Energy announced on Wednesday that its Ahmeyim-2 appraisal well has delineated the Ahmeyim and Guembeul gas ...

Kosmos Energy a annoncé ce mardi que son puits d'évaluation, Ahmeyim-2, a réussi à définir les découvertes de gaz d'Ahmeyim et de Guembeul au large des côtes de la Mauritanie et du Sénégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appraisal well
industrie pétrolière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / environnement / bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
droit / économie - iate.europa.eu
économie / droit - iate.europa.eu
économie / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We are currently planning to drill an appraisal well in 2013.

Mon souhait aujourd'hui est de réaliser un court métrage en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful drilling, Eni said, could lead to an appraisal well close to the same location, or another exploration well.

Un forage réussi, selon Eni, pourrait mener à un puits d’évaluation situé à proximité du même site ou à un autre puits d’exploration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talos estimates that it will spud the first appraisal well, the Zama-2, in Q4 2018 and that the appraisal program will be completed by mid-2019.

Talos estime que le premier puits d’évaluation, le Zama-2, sera lancé au quatrième trimestre de 2018 et que le programme d’évaluation sera achevé d’ici à la mi-2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-well drilling campaign will begin with the Etame 9P appraisal well and follow with the 9H development well from the Etame platform.

La campagne de forage de cinq puits commencera par le puits d’évaluation Etame 9P et suivra par le puits de développement 9H de la plate-forme Etame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-well drilling campaign will begin with the Etame 9P appraisal well and follow with the 9H development well from the Etame platform.

La campagne de forage de cinq puits débutera avec le puits d'appréciation Etame 9P, puis continuera avec le puits de développement 9H de la plateforme Etame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-well drilling campaign will begin with the Etame 9P appraisal well and follow with the 9H development well from the Etame platform.

La campagne de forage de cinq puits débutera avec le puits d’appréciation Etame 9P, puis continuera avec le puits de développement 9H de la plateforme Etame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-well drilling campaign will begin with the Etame 9P appraisal well and follow with the 9H development well from the Etame platform.

La campagne de forage de cinq puits débutera avec le puits d’appréciation Etame 9P, puis, continuera avec le puits de développement 9H de la plateforme Etame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talos estimates that it will spud the first appraisal well, Zama-2, in late November of 2018 and that the appraisal program will be completed by mid-2019.

Talos estime que le premier puits d’évaluation, le Zama-2, sera lancé au quatrième trimestre de 2018 et que le programme d’évaluation sera achevé d’ici à la mi-2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-well drilling campaign will begin with the Etame 9P appraisal well and follow with the 9H development well from the Etame platform.

La campagne de forage de cinq puits débutera avec le puits d'appréciation Etame 9P, puis continuera avec le puits de développement 9H de la plate-forme Etame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five-well drilling campaign will begin with the Etame 9P appraisal well and follow with the 9H development well from the Etame platform.

La campagne de forage de cinq puits débutera avec le puits d’appréciation Etame 9P, puis continuera avec le puits de développement 9H de la plate-forme Etame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talos expects to spud the first appraisal well, the Zama-2, in the fourth quarter of 2018 and that the appraisal program will be completed by mid-2019.

Talos estime que le premier puits d’évaluation, le Zama-2, sera lancé au quatrième trimestre de 2018 et que le programme d’évaluation sera achevé d’ici à la mi-2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP and Kosmos Energy announced a discovery in the Yakaar-2 appraisal well, offshore of Senegal.

BP et Kosmos Energy ont annoncé une découverte dans le puits d’évaluation de Yakaar-2, au large du Sénégal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talos estimates that it will spud the first appraisal well, the Zama-2, in the fourth quarter of 2018 and that the appraisal program will be completed by mid-2019.

Talos estime que le premier puits d’évaluation, le Zama-2, sera lancé au quatrième trimestre de 2018 et que le programme d’évaluation sera achevé d’ici à la mi-2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An appraisal well, Ima 12, has just been drilled and confirmed the gas reserves of the acreage.

Un puits d’appréciation, Ima 12, vient d’être foré et a permis de confirmer les réserves gazières de la zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeura said along with their Norwegian partner Equinor, they successfully finished drilling and logging the İnanli-1 appraisal well.

Valeura a indiqué qu’avec son partenaire norvégien Equinor, ils avaient terminé avec succès le forage et l’exploitation du puits d’investigation Inanli-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues