Publications scientifiques

Szathmári, a great documentary artist... In 1863, he was

appointed Court

Painter and Photographer, a position he held for the rest of his life.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
commerce international / environnement - iate.europa.eu
droit - acta.es
[...]
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Schmelzer was officially

appointed court

violinist in 1649.

Johann Heinrich Schmelzer a été officiellement nommé violoniste de la cour en 1649.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appointed court evaluator also presents a report.

L’arbitre accompagnateur rédige également un rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stikemans’ D'Silva appointed Court of Arbitration for Sport arbitrator

Alan D’Silva nommé arbitre au Tribunal Arbitral du Sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you been appointed Court Mandated Community Service hours?

Ou avez-vous besoin de respecter les heures de service communautaire ordonnées par le tribunal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the grand throne ceremony, the newly appointed Emperor eagerly summoned the newly appointed court scholar.

Après la grande cérémonie du trône, l'empereur nouvellement nommé convoqua avec empressement le nouvel érudit de la cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1789 he was appointed court painter to Charles IV.

En 1800, il est nommé peintre de la cour de Charles IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He produced his work in the court, where he was appointed court painter by King Felipe III.

Il développe son travail à la cour, où il est nommé peintre de cour du roi Felipe III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the General Court.

Deux juges sont nommés à la Cour de justice et deux juges sont nommés au Tribunal.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
El Paso County Court Appointed Special Advocates Court Appointed Special Advocates

du procès, le CPS a reçu le soutien de la Court Appointed Special Advocates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance.

Deux juges sont nommés à la Cour de justice et deux juges sont nommés au Tribunal de première instance.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
I have been appointed executor by a court

Jai été désigné exécuteur testamentaire par une juridiction

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
I have been appointed administrator by a court

Jai été désigné administrateur par une juridiction

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice

la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges

union européenne - iate.europa.eu
Five members should therefore be appointed to the Court of Auditors

Il convient dès lors de nommer cinq membres à la Cour des comptes

budget - eur-lex.europa.eu
In 1897 the Swedish court appointed Fabergé Court Goldsmith.

1897 - Le tribunal suédois a nommé Fabergé Cour Goldsmith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues