Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / gestion comptable / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Appoint expert

service providers for any job, online

Embaucher des freelancers experts pour n'importe quel travail, en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politicians appoint expert committees, and judges call on experts to assist them in their judicial proceedings.

Les politiques nomment des comités d’experts, les juges appellent des experts pour les aider dans leurs opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agency may appoint experts to participate in expert groups of the EU Commission and the EU member states.

L'institut peut nommer des experts appelés à participer à des groupes d'experts de la Commission européenne ou des États membres de l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Agency may appoint experts to participate in expert groups of the EU Commission and the EU member states.

L’institut peut nommer des experts appelés à participer à des groupes d’experts de la Commission européenne ou des États membres de l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same principles shall apply where the Commission decides to appoint expert laboratories in accordance with paragraph 7 of this Article.

Les mêmes principes s’appliquent lorsque la Commission décide de désigner des laboratoires spécialisés conformément au paragraphe 7 du présent article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same principles shall apply where the Commission decides to appoint expert laboratories in accordance with paragraph 7 of this Article.

Les mêmes principes s'appliquent lorsque la Commission décide de désigner des laboratoires spécialisés conformément au paragraphe 7 du présent article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4. to request the Court to add documents to the case file, summon witnesses, appoint expert commissions and call for further evidence;

4. de prier le tribunal de verser des documents au dossier de l'affaire, de convoquer des témoins, d'instituer des commissions d'experts et de demander un complément de preuve;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CMS and some of its instruments establish a number of subsidiary bodies to which Member States are invited to appoint expert members to provide technical and scientific advice.

La CMS et certains de ses instruments créent un certain nombre d’organes subsidiaires auxquels les États membres sont invités à nommer des membres experts qui donneront des conseils techniques et scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
require the operator...to appoint an expert”.

On devrait demander au patron d'engager un spécialiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member State should appoint one independent expert

Chaque État membre désigne un expert indépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee of the Regions shall select one expert from the pool and appoint that expert in accordance with its procedures.

Le Comité des régions sélectionne un expert dans le groupe et procède à la nomination de celui-ci conformément à ses procédures.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
shall appoint another expert from among its nationals,

fonctions de membre de Comité nommera un autre expert parmi ses ressortissants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appoint expert service providers for any job, online

Embaucher des freelancers experts pour n'importe quel travail, en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is disagreement, should appoint an expert.

En cas de désaccord, il faudra faire appel à un expert ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appoint a professional French accountant called an ‘expert comptable’.

Un comptable professionnel français est appelé un «expert-comptable».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues