Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

applique coating

includes a metal foil and a first polymer film underlying the metal foil.

Le revêtement d'application comprend une feuille de métal et un premier film polymère sous-jacent à la feuille métallique.

transports aérien et spatial - wipo.int
According to a non-limiting embodiment of the present invention, an applique coating is provided for a substrate.

Dans un mode de réalisation non limitatif, cette invention concerne un revêtement d'application pour un substrat.

transports aérien et spatial - wipo.int
An adhesive, such as a pressure sensitive adhesive, underlying the first polymer film may be provided to affix the applique coating to the substrate.

Un adhésif tel qu'un adhésif sensible à la pression, sous-jacent au premier film polymère, peut servir à fixer le revêtement appliqué au substrat.

transports aérien et spatial - wipo.int
The applique coating includes a metal foil and a first polymer film underlying the metal foil.

Le revêtement d'application comprend une feuille de métal et un premier film polymère sous-jacent à la feuille métallique.

transports aérien et spatial - wipo.int
According to a non-limiting embodiment of the present invention, an applique coating is provided for a substrate.

Dans un mode de réalisation non limitatif, cette invention concerne un revêtement d'application pour un substrat.

transports aérien et spatial - wipo.int
An adhesive, such as a pressure sensitive adhesive, underlying the first polymer film may be provided to affix the applique coating to the substrate.

Un adhésif tel qu'un adhésif sensible à la pression, sous-jacent au premier film polymère, peut servir à fixer le revêtement appliqué au substrat.

transports aérien et spatial - wipo.int
The functional coating and the protective coating define a coating stack.

Celui-ci et le revêtement protecteur définissent un empilement de revêtements.

industrie du bois - wipo.int
A coating apparatus comprises a coating chamber for coating the articles.

La présente invention concerne un appareil d'enduction qui comprend une chambre d'enduction pour enduire des articles.

industrie mécanique - wipo.int
The coating may be a passivation coating or an optical coating.

Le revêtement peut être un revêtement de passivation ou un revêtement optique.

chimie - wipo.int
The functional coating and the protective coating define a coating stack.

Les revêtements fonctionnels et protecteurs définissent une pile de revêtements.

industrie du bois - wipo.int
The second coating film is formed by coating a second coating liquid on the first coating film.

La seconde membrane de revêtement est agencée en revêtant un second liquide de revêtement sur la première membrane de revêtement.

chimie - wipo.int
The outer coating is a hard sugar or sugarless coating, a film coating or a soft coating.

L'enrobage est un sucre dur ou un enrobage sans sucre, un film ou un enrobage mou.

technologie alimentaire - wipo.int
The coating is applied to the substrates by such coating applications as brushing, dip coating, spray coating, flow coating for drying to produce the substrate with the coating film.

Le revêtement est appliqué aux substrats par brossage, trempage, pulvérisation, aspersion, notamment, pour séchage afin de produire le substrat avec le film de revêtement.

chimie - wipo.int
Provided are a coating method and coating device which can handle arbitrary coating shapes while maintaining the high pattern coating accuracy of conventional slit coating methods and stripe coating methods.

Cette invention concerne un procédé de revêtement et un dispositif de revêtement permettant de gérer des formes de revêtement arbitraires tout en préservant la haute précision de revêtement des procédés de revêtement classiques par fentes et en bandes.

industrie mécanique - wipo.int
The patterned coating can be a resist coating or a dielectric coating.

Ce revêtement à motifs peut être un revêtement de résine ou un revêtement diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues