Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The resulting image is then made available to an application program executing on the processing device through an application program interface with the Operating System service.

L'image résultante est alors mise à disposition d'un logiciel d'application exécuté sur le dispositif de traitement au moyen d'une interface de logiciel d'application avec le service de système d'exploitation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control module of laser metal deposition shaping system... The software structure, namely the system application program with GUI, can instruct every module of LMDS system to finish the motion cooperatively adjust the processing parameters freely, and fulfill the LMDS technology automatically and intelligently...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Abstract mapping with live features: object-oriented representation... It has been up to the application program to display or plot these in graphic form, usually by static lookup tables, based on a simple feature code...
A hardware/software partitioning algorithm for simd processor cores... We expect that we can obtain a processor core which has appropriate SIMD functional units for running the input application program...
Real time data acquisition and actuation via network for different hand gestures using cyber glove... Data from cyber glove is obtained in real time by a Client module developed using Windows Application Program Interface (WINAPI), from Virtual Hand Suite (VHS)...
Xml-based implementation of a bibliographic database and recursive queries... Consequently, recursive queries are implemented as an application program in the host language...
application program
documentation / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
The application program executing means executes the application program which is read from the program storage means.

Le système d’exécution d’applications exécute l’application lue dans le système de stockage de programmes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scanning subsystem remains in communication with the application program via an application program interface.

Un sous-système d'analyse reste en communication avec le programme d'application via une API.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A list of application programs (33) is stored and, for each application program, a digital fingerprint of that application program.

La présente invention concerne une liste de programmes d'application (33) mémorisée, et pour chaque programme d'application correspond une empreinte digitale de ce programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
An Application program is program designed to perform a specific function directly for the user or for another application program.

Une application est un programme conçu pour exécuter une fonction spécifique directement pour l’utilisateur ou, dans certains cas, pour un autre programme d’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IPS Application Layer: The user runs an application program.

couche d'application IPS : l'usager fait fonctionner un programme d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance comportementale de systèmes et logiciels embarqués par signature disjointe
... It monitors, without modifying the original system, that the instructions of the microprocessor application program are read without error and in the proper order...
... Trade-offs can also be tuned according to the application constraints...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploration du fonds imeb: l’émergence computationnelle au service de la recherche d’informations... Cet article décrit les fonctionnalités et propriétés d’une application de visualisation de données qui a été conçue dans le cadre de l’étude du fonds IMEB archivé à la BnF...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / culture et religion - core.ac.uk -
Une application spécifique de la loi sur les métropoles : les archives du département du rhône et de la métropole de lyon... Une application spécifique de la loi sur les métropoles : les archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon...
Traitement des données géochimiques par ordinateur. application à quelques problèmes classiques... Application à quelques problèmes classiques...

Publications scientifiques

Développement d’une application en ligne d’ostéologie comparée... L’objectif de notre travail est de développer une application en ligne facilement accessible et qui soit la plus attrayante et intuitive possible pour explorer le squelette de six espèces d’intérêt vétérinaire : le Bovin, le Chat, le Cheval, le Chien, l’Ovin et le Porc...
information et traitement de l'information / documentation / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Annotation sémantique multimodale : application au cas des grottes ornéesNational audienceProposition d'un système d'informations multimodal dédié au relevé d'art pariétal à travers une application web dotée de fonctionnalités de réalité augmentée video see-through permettant de réaliser des annotations spatialisées in-situ en temps réel, afin de centraliser l'ensemble des données, informations et connaissances relatives à l'objet d'étude
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In response to the activation of the application program, an application managing application program licences is also activated in the terminal.

En réponse à l'activation du programme d'application, une application gérant des licences de programme d'application est également activée sur le terminal.

industrie mécanique - wipo.int
An application program integration method.

L'invention concerne un procédé d'intégration de programme d'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application program is identified.

Le programme applicatif est identifié et il est déterminé un emplacement au niveau duquel une annonce publicitaire doit être présentée par le programme applicatif dans une fenêtre d'exécution ouverte.

informatique et traitement des données - wipo.int
An application program (sometimes shortened to application) is any program designed to perform a specific function directly for the user or, in some cases, for another application program.

Une application est un programme conçu pour exécuter une fonction spécifique directement pour l’utilisateur ou, dans certains cas, pour un autre programme d’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generic Security Service Application Program Interface (GSS-API) [3] Generic Security Service Application Program Interface (GSS-API)

$ interface de programme d'application de service de sécurité générique (GSS-API, Generic Security Service Application Program Interface)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the application program is executed according to program instructions stored in an application program file located in the remote device.

De plus, le programme d"application est exécuté selon des instructions de programme stockées dans un fichier de programme d"application situé dans le dispositif à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application Program Interface—a language and message format used by an application program to communicate with the operating system or other system program.

API (Application Program Interface) : Langage ou format de message utilisé par un programme ou une application pour communiquer avec le système d’exploitation ou un protocole de communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon modifying the application program, the region of the flash ROM storing the application program is remotely updated with an application program being currently executed an the upper-level layer.

Lors de la modification du pogrome d'application, la région de la ROM flash dans laquelle le programme d'application est stocké est mise à jour à distance avec un programme d'application en cours d'exécution sur la couche de niveau supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For instance, a second application program can access data provided by a first application program without needing the first application program to be operating or executing on the computer system.

Par exemple, un deuxième programme d'application peut accéder à des données fournies par un premier programme d'application sans devoir faire fonctionner ou exécuter le premier programme d'application sur le système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
An application program that accepts connections in order to An application program that accepts connections in order to

Un programme applicatif acceptant des connexions dans le but traiter des requtes en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The source code for the application program is then compiled and assembled, to provide an executable application program.

Le code source du programme d'application est ensuite compilé et assemblé, pour alimenter un programme d'application exécutable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application program plug-in module drives, on a user terminal, an application program for constructing a system.

Le module enfichable de programme d'application commande, sur un terminal d'utilisateur, un programme d'application permettant de construire un système.

informatique et traitement des données - wipo.int
A downloading unit (22) stores an application program obtained from outside into an application program storage unit (103).

Une unité de téléchargement (22) mémorise un programme d'application d'origine externe dans une unité de mémoire des programmes d'application (103).

informatique et traitement des données - wipo.int
Once the application program has been reconfigured to include the appropriate code components, the application program is executed.

Une fois que le programme d'application a été reconfiguré pour inclure les composants de code appropriés, le programme d'application est exécuté.

informatique et traitement des données - wipo.int
An application program management table (500) records the power consumption per unit time of application programs stored in the application program storage unit (103).

Une table de gestion des programmes d'application (500) enregistre la consommation de courant par unité de temps des programmes d'application mémorisés dans l'unité de mémoire des programmes d'application (103).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues