Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

appetite

appétit

santé - acta.es iate.europa.eu
Appetite changes – loss of appetite or increased appetite.

Changements d'appétit: Perte d'appétit ou augmentation de l'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beneficial effects that can be obtained include increasing appetite, decreasing appetite, and reducing stress.

Les effets bénéfiques pouvant être obtenus comprennent l'augmentation de l'appétit, la diminution de l'appétit et la réduction du stress.

santé - wipo.int
Changes in appetite: Loss of appetite or an increased appetite.

Changements d'appétit: Perte d'appétit ou augmentation de l'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, appetite is contrary to choice, but not appetite to appetite.

En outre, un appétit peut être contraire à un choix, mais non un appétit à un appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better satiety (reduced appetite and less appetite)

Plus grande satiété (diminution de l’appétit et des envies de manger)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Appétit pour le sel et goût pour le sucre ; considérations physiologiques
... While the «taste of» sugar or sait can serve as a guide to consumption behavior, the «taste for» sweet and salty foods contributes to a provisional appetite through which the organism anticipâtes its needs and prevents the appearance of deficiencies....
... Si le «goût du» sel et le «goût du» sucre peuvent servir de guides aux comportements d'ingestion, le «goût pour» le sucré et le salé contribue à un appétit provisionnel grâce auquel l'organisme anticipe ses besoins et prévient l'apparition de carences.Bellisle...
général - core.ac.uk -
▷
Risk appetite in practice: vulgaris mathematica
... Therefore, by measuring its exposure against its appetite, a financial institution is assessing its couple risk-return....
... Ainsi, en mesurant son exposition par rapport à son appétit pour le risque, une institution financière évalue de fait son couple rendement-risque....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Information économique : la grande mutation
...Change.Journalists, as economists, are faced with the same paradox : the need and appetite for economic and financial information have rarely been so strong ; to make it intelligible has rarely been so difficult....
...Journalistes et économistes sont confrontés à un même paradoxe : rarement l’information économique et financière n’a suscité un appétit aussi vif ; rarement elle n’a été aussi difficile à décrypter de façon rigoureuse....
général - core.ac.uk -
▷
Economic growth and balance of payments constraint in vietnam
... However, this effect ishindered by a high ‘appetite’ for imports coming from Asia....
... Cependant, cet effet est contrecarré par un appétit élevé d’importationsvenant d'Asie....
général - core.ac.uk -
▷
Le journal des connaissances utiles de girardin (1831-1836...) ou la première réussite de la presse à bon marché
... The Journal des Connaissances Utiles revealed in the « Intermediate » classes a huge appetite for knowledge and reading which was to initiate and sustain the progression of the press market in the following periods....
... he Journal des connaissances utiles a révélé dans les classes « intermédiaires » un énorme appétit de savoir et de lectures qui devait provoquer et soutenir la progression du marché de la presse dans les lustres suivants.De...
général - core.ac.uk -
▷
Eating for life: designing foods for appetite control... A new and emerging approach is to design foods that enhance the physiological regulatory mechanisms controlling appetite and energy intake....
▷
Ruy blas : maquette de costume d'opéra... C’est la fameuse tirade du « Bon appétit ! messieurs ! » qui fait, encore aujourd’hui, la fortune de la pièce, en voici un extrait : « RUY BLAS, survenant ...
santé / politique énergétique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: dst.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Consuming almonds vs. isoenergetic baked food does not differentially influence postprandial appetite or neural reward responses to visual food stimuli... The primary aim of this study was to assess the effects of consuming almonds versus a baked food on postprandial appetite and neural responses to visual food stimuli....
Le g8 ou la guerre des mondes... La bande annonce nous met en appétit : « Préparez-vous pour un événement qui va changer le monde »....
 PDF: doaj.org
Ambient odor exposure affects food intake and sensory specific appetite in obese women... The aim of the present study was to investigate the influence of ambient odor exposure on ad libitum food intake and on sensory specific appetite in obese women....
Ritournelle : croquis parisiens... Ils ont bon appétit, les trois enfants ; c’est pour eux qu’elle patauge dans la boue, pousse la charrette, hurle à tue-tête : il arrive ! il arrive ! Sa voisine vient de mourir....
 PDF: www.loc.gov PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Impact of phenylketonuria type meal on appetite, thermic effect of feeding and postprandial fat oxidation...investigation.Objective: To investigate the impact of a PKU type meal on appetite ratings, gut appetite hormones, thermic effect of feeding (TEF) and fat oxidation.Methods:...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
▷
Protein for life: review of optimal protein intake, sustainable dietary sources and the effect on appetite in ageing adults... Protein is known to be more satiating than other macronutrients, and it is unclear whether diets high in plant proteins affect the appetite of older adults as they should be recommended for individuals at risk of malnutrition....
produit alimentaire / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

appetite depressants

dépresseurs de l'appétit
santé - iate.europa.eu
anorectiques
santé - iate.europa.eu
modérateurs de l'appétit
santé - iate.europa.eu
[...]
déprimants de l'appétit

poor appetite

manque d'appétit
santé - iate.europa.eu

risk appetite

appétence au risque
finances - iate.europa.eu
[...]

appetite depressant

anorexigène

feeding to appetite

alimentation ad libitum
alimentation à satiété
alimentation en libre-service

loss of appetite

perte d'appétit
diminution de l'appetit
inappétence

Traductions en contexte anglais - français

An appetite suppressant toothpaste formulations which simultaneously suppresses the users appetite while promoting intraoral cleanliness.

L'invention concerne des formulations de dentifrice coupe-faim qui agissent simultanément pour couper la faim et renforcer l'hygiène intrabuccale.

santé - wipo.int
[Exercise Suppresses Appetite by Affecting Appetite Hormones.

L’activité physique diminue l’appetit en affectant les hormones de l’appétit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carefully but considerably reduce appetite and appetite.

Délicatement toutefois considérablement réduire la faim et l'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise suppresses appetite by affecting appetite hormones

L’exercice supprime l’appétit en affectant les hormones de l’appétit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Exercise Suppresses Appetite by Affecting Appetite Hormones.

L’exercice supprime l’appétit en affectant les hormones de l’appétit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ Mostly "decreased appetite" and "loss of appetite.

Surtout "l'appétit diminué" et "la perte d'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toothpaste composition includes toothpaste base ingredients; and at least one of appetite suppressant and appetite depressant herbs.

Il s'agit de compositions renfermant les éléments de base d'un dentifrice, et au moins une herbe appartenant à un groupe d'herbes coupe-faim.

santé - wipo.int
Carefully but considerably reduce appetite and appetite.

Doucement, mais sensiblement réduire la faim et l'appétit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, the invention relates to appetite-suppressing compositions comprising an extract product of an Asclepias plant, methods of making an appetite-suppressing composition, and methods of suppressing an appetite.

Plus spécifiquement, l'invention concerne des compositions coupe-faim renfermant un extrait de plante Asclepias , des procédés de fabrication d'une telle composition et des méthodes propres à couper l'appétit.

santé - wipo.int
The pentapeptide has appetite regulating activity.

Le pentapeptide a une activité régulatrice de l'appétit.

santé - wipo.int
Pharmaceutical compositions having appetite reducing activity.

Les compositions pharmaceutiques de l'invention, ayant une activité de réduction de l'appétit, contiennent (5α,6α)-7,8-didéhydro-4,5-époxy-17-(2-propanyle)-morphinane-3,6-diol.

santé - wipo.int
Fickle appetite: slow eating, selective or reduced appetite.

Appétit capricieux : prise alimentaire lente, appétit sélectif ou diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Mostly “decreased appetite” and “loss of appetite.

Surtout "l'appétit diminué" et "la perte d'appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fickle appetite: slow eating, selective or reduced appetite.

appétit capricieux : prise alimentaire lente, appétit sélectif ou diminué ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in appetite (especially a loss of appetite)

Troubles de l'appétit (en particulier une perte d'appétit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод