Traductions en contexte anglais - français

The camming element is in the form of a generally cylindrical drum (10) having an

apeture

(13a) for receiving the head of a fastening element.

L'élément coinceur se trouve sous forme d'un tambour généralement cylindrique (10) doté d'une ouverture (13a) pour recevoir la tête de l'élément de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The fixture comprises at least two plates (101), each plate having at least one aperture (105) arranged to receive a rod shaped object having a cross section area that is smaller than the area of the apeture.

Le dispositif de fixation comprend au moins deux plaques (101) qui ont chacune au moins une ouverture (105) agencée pour recevoir un objet de forme tubulaire dont la surface de section transversale est inférieure à la surface de l'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With the usual hastiness and unreasoning jealousy of her Sex, she flew at once to the conclusion that a Woman had entered the house through some small apeture.

Avec la hâte habituelle et la jalousie irraisonnée de son sexe, elle s’envola aussitôt à la conclusion qu’une femme était entrée dans la maison par une petite ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camming element is in the form of a generally cylindrical drum (10) having an apeture (13a) for receiving the head of a fastening element.

L'élément coinceur se trouve sous forme d'un tambour généralement cylindrique (10) doté d'une ouverture (13a) pour recevoir la tête de l'élément de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The fixture comprises at least two plates (101), each plate having at least one aperture (105) arranged to receive a rod shaped object having a cross section area that is smaller than the area of the apeture.

Le dispositif de fixation comprend au moins deux plaques (101) qui ont chacune au moins une ouverture (105) agencée pour recevoir un objet de forme tubulaire dont la surface de section transversale est inférieure à la surface de l'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With the usual hastiness and unreasoning jealousy of her Sex, she flew at once to the conclusion that a Woman had entered the house through some small apeture.

Avec la hâte habituelle et la jalousie irraisonnée de son sexe, elle s’envola aussitôt à la conclusion qu’une femme était entrée dans la maison par une petite ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues