Publications scientifiques

De la répression de la fausse monnaie en bretagne au xviiie siècle
... — If during a long time Britt

any

knew particularisms concerning the repression of the crimes of counterfeit money by the practice of « boiled then hung », in the 1 8th century, the old Breton specificity is not

any more

a reality in a unified kingdom.
...
... — Si la Bretagne a longtemps connu des particularismes en matière de répression des crimes de fausse monnaie par la pratique du « bouilli puis pendu », au XVIIIe siècle, l'ancienne spécificité bretonne n'est plus une réalité dans un royaume unifié...
général - core.ac.uk -
La connaissance du climat chez les nomades sahéliens
Traditional knowledge, being empirical, rigid and transmissible, is not sufficient any more to warrant the nomad's life as well as rational development of herding area ; they also need modern knowledge based upon scientific progress....
général - core.ac.uk -
La scène et le spectre. inventer l’événement, de l’âge classique à la fin des lumières
... Progressively, event is not any more thought as an outcome for the plot, but as a forthcoming conjunction of heterogeneous timings, gathering into an idea becoming an action: imago then embodies the idea,...
... Peu à peu, l'événement n'est plus pensé comme dénouement de l'intrigue, mais comme nouage de temporalités hétérogènes, autour d'une idée qui devient action : l'idée s'incarne alors comme imago, qui conjoint l'avenir d'un projet, la négation d'un passé et la mise en oeuvre d'un présent...
général - core.ac.uk -
Don’t do any more henry moore... I commissioned and co-directed a new film of the Actor Dudley Sutton performing his poem Don't Do Any More Henry Moore especially for the exhibition....
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
The local government cuts in london: councils have done a good job in absorbing cuts so far, but they will struggle to take any more without front line services being seriously affected... Ruth Lupton argues that councils in London have done a good job in absorbing cuts so far, but that they will struggle to take any more without front line services being seriously affected
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The responsibility gap : ascribing responsibility for the actions of learning automata... Autonomous, learning machines, based on neural networks, genetic algorithms and agent architectures, create a new situation, where the manufacturer/operator of the machine is in principle not capable of predicting the future machine behaviour any more, and thus cannot be held morally responsible or liable for it....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Evolve frameworks into domain-specific languages... In some cases this is because the frameworks die; they aren't used any more and so don't change any more....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

I do not want

any more

lies, any more prejudice, any more smears.

Je ne veux pas de mensonges, pas plus de préjugés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any more stringent provisions of this Regulation.

aux dispositions plus strictes du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
We did not get any more capacity, any more development.

Nous n'avons pas eu davantage de capacité, pas plus de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t want any more injured or any more threats.

Nous ne voulons plus de blessés ni d’intimidations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Default = 0; 3 = do not repeat any more

Par défaut = 0; 3 = ne plus répéter

général - eur-lex.europa.eu
I don’t want to hear any more excuses, any more buts.

Je ne veux plus entendre d'excuses, pas plus que des mais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't want to hear any more excuses, any more buts.

Je ne veux plus entendre d'excuses, pas plus que des mais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generosity becomes not giving any more, not to receive any more.

La générosité devient ne plus donner, ne plus accueillir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage of any more than this has not been any more effective.

L'utilisation de plus que cela n'a pas été plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no honor any more, there is no honesty any more.

Maintenant, ce n'est plus la peine : il n'y a plus d'honnêteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither is any more true or any more real than the other.

Aucune n’est plus vraie ou réelle que l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s more and more presidential government; members of parliament simply don’t have any power any more.

Le présidentialisme se renforce, les parlementaires n’ont tout simplement plus de pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He didn ask any more questions, and I didn offer any more answers.

Il n’a pas posé d’autres questions et je n’ai pas donné davantage de réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work itself will not be any more difficult, or cost any more.

travail lui-même ne sera pas plus difficile, ni plus coûteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We don’t need any more data and we don’t need any more reports.

Non, je n'ai pas besoin de plus d'informations et vous n'avez pas besoin de plus d'informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues