Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Growth activation alone is not sufficient to cause metastatic thyroid cancer in a mouse model of follicular thyroid carcinoma... Wild-type siblings of TRβPV/PV mice were treated with an antithyroid agent, propylthiouracil, to elevate serum TSH for evaluating long-term TSH effect (WT-PTU mice)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Thyroid-induced worsening of parkinsonian tremor resistant to drugs and subthalamic nucleus deep brain stimulation... During treatment with the antithyroid agent carbimazole, the parkinsonian tremor clearly improved within two weeks....
 PDF: doaj.org
Effect of diisopropyl 1,3-dithiolan-2-ylidenemalonate on experimental fatty livers in chicksABSTRACT The effect of diisopropyl 1,3-dithiolan-2-ylidenemalonate (NKK-100) on experi-mental fatty livers was investigated in chicks administered an antithyroid agent plus synthetic estrogen or in estrogenized, starved-refed chicks, NKK-100 was added at levels of 250,500, 1000, and 1500 mg/kg diet, Liver weight was significantly...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is a resulting decrease in heart rate and in vascular resistance.Carbimazole: An imidazole antithyroid agent.

Là, c'est une diminution de la fréquence cardiaque et de la résistance vasculaire.Carbimazole: Un agent antithyroid imidazoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combination therapy of levothyroxine and an antithyroid agent for hyperthyroidism is not indicated during pregnancy (see section 4.6).

·Lassociation de la lévothyroxine à un antithyroïdien dans le traitement dune hyperthyroïdie nest pas indiquée en cas de grossesse (voir rubrique 4.6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combination therapy of levothyroxine and an antithyroid agent for hyperthyroidism is not indicated during pregnancy (see section 4.6).

– La polythérapie de la lévothyroxine et d’un antithyroïdien pour l’hyperthyroïdie n’est pas indiquée pendant la grossesse (voir rubrique 4.6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is considered an antithyroid agent because it blocks production of the thyroid hormone to reduce its output to more normal levels.

Il est considéré comme un agent anti-thyroïdiens car il bloque la production de l'hormone de la thyroïde pour réduire sa production à des niveaux plus normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possible treatments: synthetic hormones, antithyroid agents and iodine

Les traitements possibles : hormones de synthèse, antithyroïdiens et iode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large number of foodstuffs possess antithyroid agents, collectively designated as goitrogens.

On a observé qu'un grand nombre de denrées alimentaires possédaient des agents antithyroïdiques, collectivement désignés sous le nom d'agents goitrogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyronine is the thyroxine nucleus devoid of its four iodine atoms.Methimazole: A thioureylene antithyroid agent that inhibits the formation of thyroid hormones by interfering with the incorporation of iodine into tyrosyl residues of thyroglobulin.

Thyronine est le noyau dépourvu de ses quatre atomes d'iode.Thiamazole: Un agent antithyroid thioureylene qui inhibe la formation d'hormones thyroïdiennes en interférant avec l ’ incorporation de l'iode dans tyrosyl résidu de thyroglobuline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soy phytoestrogens are potent antithyroid agents that cause hypothyroidism and may cause thyroid cancer.

Les phyto-œstrogènes du soja sont de puissants agents anti-thyroïdiens, qui peuvent entraîner de l’hypothyroïdisme et peuvent provoquer le cancer de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soy phytoestrogens are potent antithyroid agents that cause hypothyroidism and may cause thyroid cancer.

Les phytoestrogènes du soja sont de puissants agents antithyroïdiques qui causent l'hypothyroïdie et peuvent provoquer le cancer de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soy phytoestrogens are potent antithyroid agents that cause hypothyroidism and may cause thyroid cancer.

Les phyto-œstrogènes du soja sont de puissants agents anti-thyroïdiens, qui peuvent entraîner de l’hypothyroïdisme et peuvent provoquer le cancer de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soy phytoestrogens are potent antithyroid agents that cause hypothyroidism and may cause thyroid cancer.

Les phyto-oestrogènes du soja sont de puissants agents anti-thyroïdiens, qui peuvent entraîner de l’hypothyroïdisme et peuvent provoquer le cancer de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues