Dictionnaire anglais - français

EU reference laboratory for antimicrobial resistance

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la résistance antimicrobienne

santé - iate.europa.eu
EU reference laboratory for antimicrobial resistance

Laboratoire de référence de lUnion européenne pour la résistance antimicrobienne

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
EU reference laboratory for antimicrobial resistance

Laboratoire de référence de lUnion européenne pour la résistance antimicrobienne

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Community Reference Laboratory for antimicrobial resistance

Laboratoire communautaire de référence pour la résistance antimicrobienne

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Community reference laboratory for antimicrobial resistance

Laboratoire communautaire de référence pour la résistance antimicrobienne

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Zoonotic transfer of clostridium difficile harboring antimicrobial resistance between farm animals and humans.The emergence of Clostridium difficile as a significant human diarrheal pathogen is associated with the production of highly transmissible spores and the acquisition of antimicrobial resistance genes (ARGs) and virulence factors....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Antimicrobial resistance in emerging economies: anAntimicrobial resistance is a major global health threat....
antimicrobial resistance
santé - iate.europa.eu
Micro-organisms with acquired antimicrobial resistance can potentially spread that resistance to other organisms.

Les micro-organismes qui possèdent une résistance acquise aux antimicrobiens peuvent potentiellement propager cette résistance à d’autres organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial resistance patterns of salmonella1,4,[5],12:i:- and salmonella typhimurium isolates....(ampicillin-chloramphenicol-streptomycin-sulfonamides-tetracycline).Antimicrobial resistance patterns of Salmonella1,4,[5],12:i:- and Salmonella Typhimurium isolates.
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The dynamics of antimicrobial resistance of salmonella typhimurium isolates.... The study of antimicrobial resistance of Salmonella typhimurium isolates helps the physicians in using the indispensable antibiotic and replacing the resistant antibiotics with new ones....
 PDF: core.ac.uk
The change in antimicrobial resistance profile of meat chain-associated salmonella in serbia AbstractThis study aimed to monitor antimicrobial resistance trends of Salmonella isolated from meat production chains....
antimicrobial resistance
santé - iate.europa.eu
OIE international Standards to control antimicrobial resistance

Normes internationales de l’OIE pour contrôler la résistance aux agents antimicrobiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OIE international Standards for controlling antimicrobial resistance

Normes internationales de l’OIE pour contrôler la résistance aux agents antimicrobiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial agent – Antimicrobial resistance – Guidelines – International – Responsible use – Standard – World Organisation for Animal Health.

Agent antimicrobien – Ligne directrice – International – Norme – Organisation mondiale de la santé animale – Résistance aux agents antimicrobiens – Usage raisonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk analysis for antimicrobial resistance arising from the use of antimicrobial agents in aquatic animals

Analyse des risques de résistance aux agents antimicrobiens résultant de leur utilisation chez les animaux aquatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of its action to fight antimicrobial resistance, the OIE published its Global Strategy on Antimicrobial Resistance and the Prudent Use of Antimicrobials.

Dans le cadre de ses travaux pour lutter contre l’antibiorésistance, l’OIE a publié sa stratégie mondiale sur la résistance aux agents antimicrobiens et leur utilisation prudente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antimicrobial resistance
santé - iate.europa.eu
surveillance system of antimicrobial resistance

système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens

santé - iate.europa.eu
antimicrobial resistance surveillance system

système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens

santé - iate.europa.eu
surveillance system on antimicrobial resistance

système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens

santé - iate.europa.eu
Transatlantic Taskforce on Antimicrobial Resistance

task force transatlantique sur la résistance aux antimicrobiens

santé - iate.europa.eu
Antimicrobial resistance (45) Apply Antimicrobial resistance filter

Résistance aux antimicrobiens (46) Apply Résistance aux antimicrobiens filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude épidémiologique de la résistance de salmonella dublin, campylobacter spp et escherichia coli et l’usage des antimicrobiens chez les veaux de lait du québec
Antimicrobial resistance is now a global concern as well as in Canada and Quebec....
...La résistance aux antimicrobiens est de nos jours une préoccupation mondiale, affectant également le Québec et le Canada....
général - core.ac.uk -
Analysis of the medicines panorama in pakistan : the case of antimicrobials : market offer width and consumption
...antimicrobials.The most important cause of antimicrobial resistance is the inappropriate consumption of antimicrobials....
...antimicrobiens.La principale cause de résistance aux antimicrobiens est leur consommation inappropriée....
général - core.ac.uk -
Reimagining international law to address global health challenges
... The second chapter builds on this work by evaluating a broad range of opportunities for working towards global collective action on antimicrobial resistance, including those that involve building institutions, crafting incentives and mobilizing interests....
... Le deuxième chapitre s’appuie sur ce travail pour évaluer une large gamme de possibilités de travailler en vue d’une action mondiale collective portant sur la résistance aux antimicrobiens, dont celles qui impliquent la construction d’institutions, la conception d’incitations et la mobilisation d’intérêts....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Background antimicrobial resistance: the issue...présent numéro: • Conférence d’orientation nationale sur la résistance aux antibiotiques, du 5 au 7 octobre 2002: sommaire des délibérations · · · · · · · · · · · · · · 153 • La résistance aux antimicrobiens: une sombre menace sur laquelle aucun pays ne peut fermer les yeux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

A multiscale framework for microbial evolution to identify the emergence of antibiotic resistance
Antimicrobial resistance is an emerging health crisis that threatens our ability to control bacterial infections....
...La résistance aux antimicrobiens (pharmacorésistance) est une crise sanitaire qui menace nos moyens pour contrôler les infections bactériennes....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Antimicrobial resistance testing of Campylobacter isolates

Recherche de résistances antimicrobiennes dans les isolats de Campylobacter

santé - eur-lex.europa.eu
Global Antimicrobial Resistance Research and Development Hub

Centre mondial de R et D sur la RA

questions sociales - iate.europa.eu
Global Antimicrobial Resistance Research and Development Hub

Centre mondial de recherche et développement dans le domaine de la RAM

questions sociales - iate.europa.eu
Specific information with regard to antimicrobial resistance testing

Informations spécifiques concernant lantibiogramme

santé - eur-lex.europa.eu
Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS) 2011 – Antimicrobial Resistance Short Report.

Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA) 2011 – Rapport sommaire sur la résistance aux antimicrobiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (CIPARS) 2011 - Antimicrobial Resistance Short Report.

Programme intégré canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (PICRA) 2011 – Rapport sommaire sur la résistance aux antimicrobiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)

Plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens

santé - iate.europa.eu
The Canadian Antimicrobial Resistance Surveillance System (CARSS) integrates antimicrobial resistance (AMR) and antimicrobial utilization (AMU) data for the Agency.

Le Système canadien de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (SCSRA)) intègre les données sur la résistance aux antimicrobiens (RAM) et l'utilisation des antimicrobiens (UAM) pour l'Agence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the resistance to treatments, including antimicrobial resistance;

la résistance aux traitements, notamment la résistance aux antimicrobiens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the resistance to treatments, including antimicrobial resistance;

la résistance aux antimicrobiens, y compris la résistance aux antibiotiques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance of Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Utilization in Canada

Surveillance de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation des antimicrobiens au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance of antimicrobial use and detection of antimicrobial resistance;

la surveillance de l’emploi des antimicrobiens et la détection de la résistance aux antimicrobiens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance of Antimicrobial Resistance and Antimicrobial Utilization in Canada

Surveillance de l’utilisation d’antibiotiques et de la résistance aux antimicrobiens au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Codes relating to antimicrobial resistance correlate more closely with GLASS (Global Antimicrobial Resistance Surveillance System)

Par exemple, les codes relatifs à la résistance aux antimicrobiens sont plus conformes au Système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (GLASS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Codes relating to antimicrobial resistance correlate more closely with GLASS (Global Antimicrobial Resistance Surveillance System)

Notamment, les codes relatifs à la résistance aux antimicrobiens sont plus étroitement alignés sur le Système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (GLASS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues