Dictionnaire anglais - français

Factor IX (Christmas factor, antihemophilic factor B)

Facteur IX de coagulation humain (facteur antihémophilique B)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of such a protein is antihemophilic factor (FVIII).

L'invention concerne une composition et des procédés pour des formulations de protéines faiblement immunogènes, le facteur antihémophilique (FVIII) étant un exemple d'une telle protéine.

santé - wipo.int
What other drugs will affect human antihemophilic factor?

Quels autres médicaments peuvent affecter le facteur antihémophilique humain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What should I avoid while using human antihemophilic factor?

Que dois-je éviter tout en utilisant le facteur antihémophilique humain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What should I avoid while using antihemophilic factor-von Willebrand factor complex?

Que dois-je éviter tout en utilisant le facteur antihémophilique humain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal inactivation of the acquired immunodeficiency syndrome virus, human t lymphotropic virus-iii/lymphadenopathy-associated virus, with special reference to antihemophilic factor.... HTLV-III/LAV in liquid antihemophilic Factor VIII or IX was lyophilized and heated according to commercial manufacturers' specifications....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Macromolecular factor viii complex: functional and structural heterogeneity observed in von willebrand swine with transfusion.... Immediately after each infusion the various activities antihemophilic factor, von Willebrand platelet aggregating factor, and Factor VIII-related antigen, were elevated in approximate proportion to dose and the bleeding time was shortened.There...
Studies on the purification of antihemophilic factor (factor viii): ii. separation of partially purified antihemophilic factor by gel filtration of plasmaA high degree of purification of antihemophilic factor was achieved by filtration of chylomicronpoor human plasma through columns of agarose....
Studies on the purification of antihemophilic factor (factor viii): i. precipitation of antihemophilic factor by concanavalin aConcanavalin A precipitates antihemophilic factor from normal plasma....
antihemophilic factor
santé - iate.europa.eu
antihemophilic factor
santé - iate.europa.eu
It relates to a new variant of antihemophilic factor VIII having increased specific activity in comparison to known factor VIII products.

L'invention concerne un nouveau variant du facteur VIII anti-hémophile ayant une activité spécifique accrue en comparaison à des produits connus du facteur VIII.

santé - wipo.int
ADYNOVATE is a human antihemophilic factor indicated in children and adults with hemophilia A (congenital factor VIII deficiency) for:

ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADYNOVATE is a human antihemophilic factor indicated in children and adults with hemophilia A (congenital factor VIII deficiency) for:

ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELOCTATE is a recombinant DNA derived, antihemophilic factor indicated in adults and children with Hemophilia A (congenital Factor VIII deficiency) for:

ADYNOVATE est un facteur antihémophilique humain indiqué chez les enfants et les adultes atteints d’hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII) pour:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELOCTATE™ [Antihemophilic Factor (Recombinant), Fc Fusion Protein] is the first recombinant clotting factor VIII therapy with prolonged circulation in the body.

À propos d'ELOCTATE ELOCTATE [facteur antihémophilique (recombinant et dépourvu du domaine B), protéine de fusion Fc] est le premier facteur VIII de coagulation recombinant dont la circulation dans l'organisme est prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Artemether, quinine et crase sanguine... Le taux de facteur VIII reste très stable (97,02 % à J1; 98,16 % à J2 ; 97,85 % à J3 ; 97,88 % à J5 ; 98,15 % à J7 ; 98,29 % à J14) ainsi que le taux d'AT III, qui reste dans une fourchette...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

What is the most important information I should know about human antihemophilic factor?

Quelle est l'information la plus importante que je devrais connaître le facteur antihémophilique humain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recombinant antihemophilic factor must be mixed with a liquid (diluent) before injecting it.

Facteur antihémophilique humain doit être mélangé avec un liquide (diluant) avant de l'injecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human antihemophilic factor is not for use in people with von Willebrand disease.

facteur antihémophilique humain doit pas être utilisé chez les personnes avec la maladie de von Willebrand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are improved recombinant adeno-associated viral (rAAV) vector compositions useful in the delivery of antihemophilic factor polypeptides to selected mammalian host cells.

Cette invention concerne des compositions de vecteurs viraux adéno-associés recombinants (rAAV) utilisées pour administrer des polypeptides du facteur antihémophilique à des cellules hôtes mammifères sélectionnées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Antihemophilic factor-von Willebrand factor complex is sometimes used only as needed, so you may not be on a dosing schedule.

Le facteur antihémophilique humain est parfois utilisé qu'en cas de besoin, de sorte que vous ne pouvez pas être sur un programme de dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor may want you to receive a hepatitis vaccination before you start using human antihemophilic factor.

Votre médecin peut vous demander de recevoir une vaccination contre l'hépatite avant de commencer à utiliser le facteur antihémophilique humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELOCTATE [Antihemophilic Factor (Recombinant BDD), Fc Fusion Protein] is the first recombinant clotting factor VIII therapy with prolonged circulation in the body.

À propos d'ELOCTATE ELOCTATE [facteur antihémophilique (recombinant et dépourvu du domaine B), protéine de fusion Fc] est le premier facteur VIII de coagulation recombinant dont la circulation dans l'organisme est prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human antihemophilic factor is sometimes used only as needed, so you may not be on a dosing schedule.

Le facteur antihémophilique humain est parfois utilisé qu'en cas de besoin, de sorte que vous ne pouvez pas être sur un programme de dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allergic-type hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported with other recombinant antihemophilic factor VIII products, including the parent molecule, ADVATE.

Des réactions d'hypersensibilité de type allergique, dont l’anaphylaxie, ont été signalées avec d’autres produits à base de facteur VIII antihémophilique recombinant, notamment avec la molécule d'origine, ADVATE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obizur (antihemophilic factor (recombinant) porcine sequence) Baxalta Canada Corporation – Obizur is used to treat bleeding episodes in patients with Acquired Hemophilia A (AHA)

Obizur (facteur antihémophilique (recombinant), séquence porcine) Baxalta Canada Corporation – Obizur est utilisé pour le traitement des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d’hémophilie A acquise (HAA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human antihemophilic factor is made from human plasma (part of the blood) and may contain viruses and other infectious agents that can cause disease.

Le complexe coagulant anti-inhibiteur est fabriqué à partir de plasma humain (une partie du sang) et peut contenir des agents infectieux (virus) qui peuvent causer des maladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada Has Now Authorized ADYNOVATE® [Antihemophilic Factor (Recombinant), PEGylated] in Pediatrics for Treatment of Children Under 12 with Hemophilia A[1]

Santé Canada a autorisé l'utilisation d'ADYNOVATE® (facteur antihémophilique [recombinant] pégylé) dans le traitement des enfants de moins de 12 ans atteints d'hémophilie A[1] English

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada Has Now Authorized ADYNOVATE® [Antihemophilic Factor (Recombinant), PEGylated] in Pediatrics for Treatment of Children Under 12 with Hemophilia A[1]

Santé Canada a autorisé l'utilisation d'ADYNOVATE® (facteur antihémophilique [recombinant] pégylé) dans le traitement des enfants de moins de 12 ans atteints d'hémophilie A[1] (29/11)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Canada Has Now Authorized ADYNOVATE® [Antihemophilic Factor (Recombinant), PEGylated] in Pediatrics for Treatment of Children Under 12 with Hemophilia A[1]

Santé Canada a autorisé l'utilisation d'ADYNOVATE® (facteur antihémophilique [recombinant] pégylé) dans le traitement des enfants de moins de 12 ans atteints d'hémophilie A[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recombinant antihemophilic factor is usually given every 8 to 24 hours for 1 to 4 days, depending on the reason you are using the medicine.

Le facteur antihémophilique humain est généralement administré toutes les 8 à 24 heures pendant 1 à 4 jours, en fonction de la raison pour laquelle vous utilisez le médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues