Dictionnaire anglais - français

antifouling

chimie - iate.europa.eu
As the antifouling effects of Finsulate Antifouling are superior to conventional antifouling, fuel savings are generated based on keeping the hull of the vessel clean.

Comme les effets antisalissure du Finsulate Antifouling sont supérieurs à ceux de l’antifouling conventionnel, des économies de carburant sont générées en gardant la coque du navire propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecological Antifouling Coatings from tropical origins

Revêtements antifouling écologiques d’origine tropicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom cleaning, bilges, polishing and antifouling

Nettoyage du fond, cales, polissage et antifouling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application and use of some types of antifouling is prohibited in some countries because antifouling products contain biocides.

Certains pays interdisent l'utilisation de certains antifoulings, à cause de leurs teneurs en biocides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By importing the English brand Flag, France Antifouling is trying to break into the antifouling market for yachting.

En important la marque anglaise Flag, France Antifouling tente une percée sur le marché de l'antifouling pour la plaisance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coatings for marine environments... A comprehensive protective systemconsisting of primer + under coat + finishing paint + antifouling paints is included....
chimie / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genotoxic, histopathological and oxidative stress responses in catfish, clarias gariepinus, exposed to two antifouling paints... Antifouling paints are enriched with biocides and employed in the maritime industry to protect moving and fixed surfaces from fouling activities of sea dwelling invertebrates....
Xrf measurements of tin, copper and zinc in antifouling paints coated on leisure boats ... In this work, we used a handheld X-ray Fluorescence analyser (XRF) calibrated for antifouling paint matrixes to measure tin, copper and zinc in antifouling paints coated on leisure boats in Sweden....
antifouling
chimie - iate.europa.eu
The antifouling tape includes an antifouling layer, a backing layer, and an adhesive layer, where the antifouling layer has an outer surface that prevents fouling matter from attaching to the antifouling layer.

Le ruban antisalissures comprend une couche antisalissures, une couche support et une couche adhésive.

chimie - wipo.int
The antifouling tape includes an antifouling layer, a backing layer, and an adhesive layer, where the antifouling layer has an outer surface that prevents fouling matter from attaching to the antifouling layer.

La couche antisalissures présente une surface extérieure qui empêche les matières salissantes de s'y fixer.

chimie - wipo.int
Also disclosed are antifouling compositions.

L'invention concerne également des compositions antisalissures.

chimie - wipo.int
Applying antifouling protection to a surface includes exposing the surface and adhering antifouling tape to the exposed surface.

L'invention concerne un procédé d'application d'une protection antisalissures sur une surface, qui comprend les étapes consistant à exposer la surface et à coller un ruban antisalissures sur la surface exposée.

chimie - wipo.int
Also described herein is an antifouling paint containing the copper pyrithione and a method of making the composition and antifouling paint.

L'invention concerne également une peinture antisalissures contenant le cuivre pyrithione et un procédé de fabrication de la composition et d'une peinture antisalissures.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
New antifouling platform characterized by single-molecule imagingAntifouling surfaces have been widely studied for their importance in medical devices and industry....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Antifouling compounds from marine macroalgae... Many marine algae remain clean over longer periods of time, suggesting their strong antifouling potential....
 PDF: doaj.org
antifouling
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude du quorum sensing des bactéries organisées en biofilm en vue de la mise en place des biocides non toxiques
... ulvae TC 14, QS regulatory molecules were tested in combination wi th three synthetic analogs with antifouling effect....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The antifouling method comprises applying the antifouling coating material.

Le procédé d'inhibition des salissures consiste en l'application du matériau protecteur antisalissure.

chimie - wipo.int
The antifouling layer includes silicone resin and an antifouling agent.

La couche antisalissure contient une résine de silicone, et un agent antisalissure.

chimie - wipo.int
The antifouling layer includes silicone resin and an antifouling agent.

La couche antisalissure contient une résine de silicone, et un agent antisalissure.

chimie - wipo.int
The antifouling layer includes silicone resin and an antifouling agent.

La couche antisalissure contient une résine de silicone, et un agent antisalissure.

chimie - wipo.int
The antifouling layer includes silicone resin and an antifouling agent.

La couche antisalissure contient une résine de silicone, et un agent antisalissure qui contient à son tour une paraffine liquide et une huile de silicone.

chimie - wipo.int
The antifouling coating film is formed from the antifouling coating material.

Le film protecteur antisalissure est constitué du matériau protecteur antisalissure.

chimie - wipo.int
Further disclosed is an antifouling film formed from said antifouling material composition.

L'invention concerne également un film antisalissure obtenu à partir de ladite composition de matériau antisalissure.

chimie - wipo.int
The camptothecin and derivatives thereof are high in antifouling activity, good in antifouling efficiency and capable of broad-spectrum antifouling.

La camptothécine et les dérivés de celle-ci ont une activité antidépôt notable, une bonne efficacité antidépôt et sont capables d'exercer leur activité antidépôt sur un large spectre d'application.

chimie - wipo.int
An antifouling coating composition which is for forming an antifouling coating film.

L'invention concerne une composition de revêtement anti-tache qui est destinée à former un film de revêtement anti-tache.

chimie - wipo.int
This curable organopolysiloxane composition enables to form an antifouling coating film having better antifouling properties than the conventional antifouling coating films.

Cette composition de polyorganosiloxane durcissable permet de former un film de revêtement antisalissure ayant de meilleures propriétés antisalissure que les films de revêtement antisalissure classiques.

chimie - wipo.int
Disclosed are an antifouling member and a laminated glass using the antifouling member.

Cette invention se rapporte à un élément antisalissure et à un verre feuilleté utilisant ledit élément antisalissure.

chimie - wipo.int
The invention relates to antifouling coating compositions, to paints comprising said antifouling coating compositions and to surfaces coated in said antifouling coating compositions.

La présente invention concerne des compositions de revêtement antisalissure, des peintures comprenant lesdites compositions de revêtement antisalissure et des surfaces enduites desdites compositions de revêtement antisalissure.

chimie - wipo.int
Also, the antifouling agent can be used after mixed with other antifouling substances.

De plus, l'additif antidépôt peut être utilisé après mélange avec d'autres substances antidépôt.

chimie - wipo.int
The antifouling coating film can effectively exhibit antifouling performance in seawater over long.

Le film de revêtement anti-tache peut présenter des performances anti-taches efficaces dans l'eau de mer pendant une durée prolongée.

chimie - wipo.int
The antifouling coating composition comprises a hydrolyzable copolymer (A) and an antifouling agent (B).

La composition de revêtement antitache comprend un copolymère hydrolysable (A) et un agent antitache (B).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues