Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
In addition to being found in aspirin, salicylic acid is also found in many antidandruff shampoos.

En plus d'être présent dans l'aspirine, l'acide salicylique est également présent dans de nombreux shampooings antipelliculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
antidandruff shampoos, commonly ketoconazole 2 percent and zinc pyrithione 1 percent, used for hair loss

shampooings antipelliculaires , généralement du kétoconazole à 2% et de la pyrithione de zinc à 1%, utilisés pour la perte de cheveux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to being found in aspirin, salicylic acid is also found in many antidandruff shampoos.

En plus d’être présent dans l’aspirine, l’acide salicylique est également présent dans de nombreux shampooings antipelliculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to being found in aspirin, salicylic acid is also found in many antidandruff shampoos.

En plus d’être trouvé dans l’aspirine, l’acide salicylique est également présent dans de nombreux shampooings antipelliculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also used in antidandruff shampoos and after-sun creams because of its anti-inflammatory properties.

Il est également utilisé dans les shampooings antipelliculaires et les crèmes après-soleil en raison de ses propriétés anti-inflammatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Formulation and evaluation of polyherbal shampoo to promote hair growth and provide antidandruff action...efficacy.Keywords: Hair Dandruff shampoo, cream shampoo, Herbal Material, Antidandruff shampoo
général - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info
A multicenter randomized trial of ketoconazole 2% and zinc pyrithione 1% shampoos in severe dandruff and seborrheic dermatitis.... This open randomized, parallel-group trial began with a 2-week run-in phase during which subjects applied a neutral non-antidandruff shampoo....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The said formulation could be prepared into antidandruff shampoo or other hail preparation.

Ladite formulation peut être utilisée pour préparer un shampoing anti-pelliculaire ou d’autres préparations pour cheveux.

santé - wipo.int
#1 - Dandrene Antidandruff Shampoo, 97 points out of 100.

#1 - shampooing antipelliculaires Dandrene, 97 points sur 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#1 Dandrene Antidandruff Shampoo, 97 points out of 100.

#1 shampooing antipelliculaires Dandrene, 97 points sur 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance with an antidandruff shampoo may then be adequate.

Compléter avec un shampooing anti-poux peut être nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More severe dandruff is usually treated with an antidandruff shampoo.

Des pellicules plus sévères sont habituellement traitées avec un shampooing d'antidandruff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also go for natural antidandruff shampoo for men.

Vous pouvez également opter pour les Shampoings épaississants pour hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, an antidandruff shampoo is both a cosmetic and a drug.

Un shampooing antipelliculaire est donc considéré à la fois comme un cosmétique et un produit OTC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, an antidandruff shampoo is both a medication and a cosmetic product.

Un shampooing antipelliculaire est donc considéré à la fois comme un cosmétique et un produit OTC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decoction of the boughs has been used as an antidandruff shampoo.

Une décoction de branches a été utilisée comme shampooing antipelliculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It mainly affects the scalp, which means it’s easily treated with the correct antidandruff shampoo.

Elle affecte principalement le cuir chevelu, il est donc aisé d’appliquer un traitement avec un shampooing antipelliculaire approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, antidandruff shampoo containing selenium sulphide is classified as a natural health product in Canada.

Par exemple, le shampoing antipelliculaire contenant du sulfure de sélénium est considéré comme un produit de santé naturel au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, an antidandruff shampoo is a cosmetic because it cleans hair, but it is also a drug because it treats dandruff.

Par exemple, un shampooing antipelliculaire est un produit cosmétique puisqu'il permet de nettoyer les cheveux, mais aussi un médicament, puisqu'il traite les pellicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said compositions have superior efficacy when compared with antidandruff shampoos known in the art.

Ces compositions sont beaucoup plus efficaces que les shampoings antipelliculaires connus jusqu'à présent.

santé - wipo.int
With Dandrene antidandruff shampoo, you are getting a treatment option that is going to reduce the fungi on our scalp - by making sure that the scalp oil that they feed on is drastically reduced.

Avec Dandrene shampoing antipelliculaire, vous obtenez une option de traitement qui va réduire les champignons sur notre cuir chevelu en veillant à ce que l’huile cuir chevelu dont ils se nourrissent est considérablement réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antidandruff shampoos comprising a surfactant, platelet zinc pyridinethione active of specific particle size, a suspending agent, water, and a synergizer for the active.

Shampoings antipelliculiares composés d'un tensioactif, d'un agent actif plaquettaire au pyridinethione de zinc ayant une grosseur particulaire spécifique, d'un agent de suspension, d'eau, et d'un synergiste associé à l'agent actif.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues