Dictionnaire anglais - français

anti-tack

agent

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The tablet core comprises mesalazine; the first coating layer comprises a cellulose derivative and/or povidone, and the second coating layer comprises methacrylic acid/methyl methacrylate copolymer and an anti-tack agent.

Le noyau comprend la mésalazine, la première couche de revêtement comprend un dérivé cellulosique et/ou une polyvinylpyrrolidone et la seconde couche de revêtement comprend un copolymère acide méthacrylique/méthacrylate de méthyle et un agent anticollant.

santé - wipo.int

emulsifiers or

anti-tack

agents

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu

anti-tack

agent

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Anti-tack compositions and methods employing aqueous dispersions or solutions containing a water-dispersible film-forming polymer as the anti-tack ingredient.

Compositions anti-collantes et procédés utilisant des dispersions aqueuses ou des solutions contenant un polymère filmogène dispersible dans l'eau en tant qu'ingrédient anti-collant.

industrie mécanique - wipo.int
Methods of making and using anti-tack additives for elastic fibers are disclosed.

La présente invention concerne des procédés de fabrication et d'utilisation d'additifs anti-collants pour des fibres élastiques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cross-linking agents, anti-tack agents, and activators or photoinitiators are preferably included.

On y inclut de préférence des agents de réticulation, des agents anti-adhérence et des activateurs ou photoinitiateurs.

chimie - wipo.int
Anti-tack additives for elastic fibers and methods of preparing the same are included.

La présente invention concerne des additifs anti-adhésion destinés à des fibres élastiques et des procédés de préparation correspondants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The inventive spandex yarns exhibit excellent antimicrobial qualities as well as surprisingly good anti-tack/frictional characteristics.

Les fils spandex produits selon l'invention présentent d'excellentes propriétés antimicrobiennes, ainsi que des caractéristiques d'anti-adhérence/anti-friction étonnamment bonnes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A bladder with an anti-tack rubber having suitable curing properties to turn up plies in manufacturing pneumatic tires is provided.

L'invention concerne une vessie présentant un caoutchouc anticollant ayant des propriétés de vulcanisation appropriées pour retourner des nappes dans la production de pneumatiques.

chimie - wipo.int
Spandex containing certain anti-tack additives and having good dry-spinning continuity, and the process for making such spandex, are provided.

L'invention concerne des Spandex contenant certains additifs anti-adhésifs et présentant une bonne continuité en filage à sec, ainsi qu'un procédé pour produire ce type de spandex.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The anti-tack material (4) renders the sealant non-tacky for a period of time long enough for insertion and inflation of the tube (3).

Ladite matière non collante (4) rend la matière d'étanchéité non collante pendant une durée suffisamment longue pour permettre l'insertion et le gonflage de ladite chambre à air (3).

chimie - wipo.int
However, the anti-tack material (4) allows the sealant surface to become tacky again thereby adhering the tube (3) to the casing and providing for sealing of the tube (3) when it is punctured.

Toutefois, la matière non collante (4) permet à la surface de la matière d'étanchéité de redevenir collante, collant ainsi la chambre (3) à l'enveloppe et assurant l'étanchéité de la chambre à air (3) lorsqu'elle est percée.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues