Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

anti-ice

dégivrage

transports aérien et spatial - techdico
A redundant ice management system and method to de-ice and anti-ice an aircraft member (150) is provided.

L'invention concerne un système auxiliaire de gestion de la glace et un procédé de dégivrage et anti-givre pour un élément d'aéronef (150).

transports aérien et spatial - wipo.int
The system provides primary and secondary de-ice and anti-ice capabilities to the aircraft member (150) before and during airborne operation.

Le système fournit également des possibilités de dégivrage et anti-givre primaire et secondaire à l'élément d'aéronef (150) avant et pendant l'opération aéroportée.

transports aérien et spatial - wipo.int
The flexible expanded graphite layer requires about three times less wattage than known resistance heating pad thermal systems to achieve de-ice and/or anti-ice temperatures.

La couche de graphite précitée nécessite environ trois fois moins de puissance que les systèmes thermiques connus à éléments chauffants par résistance pour atteindre les températures de dégivrage et/ou d'anti-givre.

transports aérien et spatial - wipo.int
Supplement S1, Revision 7, provides that "optimum performance of the de-ice and anti-ice boots is dependant on keeping the boots clean and coated with an ice adhesion depressant such as ICEX II.

La révision 7 du supplément S1 indique que [Traduction], « pour obtenir un rendement optimal des boudins de dégivrage et d'antigivrage, il faut les garder propres et les recouvrir d'un produit qui empêche la glace d'y adhérer, comme l'ICEX II ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Reviewing the technology of anti-ice in cold high altitude road... Roaddtechnology of anti-ice and anti-skid at home and abroad are reviewed in this paper, and the advantages andddisadvantages of all kinds of technology are analyzed....
▷
Modelling and simulation of the ice melting process on a current-carrying conductor = modélisation et simulation de processus de délestage de glace par fonte sur un conducteur en présence de courantL'objectif général de cette thèse de doctorat est de développer des modèles mathématiques permettant d'évaluer l'énergie requise pour le dégivrage thermique par effet Joule des conducteurs aériens de transport de courant et ainsi prévenir la formation de glace dans des conditions météorologiques et de transmission...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Differential boundary-layer analysis and runback water flow model applied to flow around airfoils with thermal anti-ice... These systems are equipped with thermal anti-ice systems that are designed to keep the surface free of ice as much as possible....
Modélisation de paroi et injection de turbulence pariétale pour la simulation des grandes echelles des écoulements aérothermiques... Cette conception repose de plus en plus sur des simulations numériques mais certains phénomènes d’aérothermique externe, comme le jet débouchant du système de dégivrage des nacelles moteur, montrent les limites des modèles RANS classiques....
 PDF: enu.kz PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Icing tunnel tests of a composite porous leading edge for use with a liquid anti-ice system... Results show: (1) anti-ice protection of a composite leading edge is possible for all the simulated conditions tested; (2) the glycol flow rates required to achieve anti-ice protection were generally...
Dynamic behavior of iced cables subjected to mechanical shocks = comportement dynamique des câbles recouverts de glace et soumis à des chocs mécaniques... Une technique de dégivrage d'intérêt dans cette recherche emploie des chocs mécaniques pour dégivrer les câbles de garde profitant du comportement fragile de la glace dans un régime à taux de ...
 PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk
Ultra short pulse laser generated surface textures for anti-ice applications in aviation... This paper investigates the anti-ice properties of these hydrophobic micro-nano surface textures....
 PDF: doc.utwente.nl
Ultra short pulse laser generated surface textures for anti-ice applications in aviation... This paper investigates the anti-ice properties of these hydrophobic micro-nano surface textures....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

defrosting

•

de-icing

•

deicing

•

defrosting (motorcar)

•

de-icing (airplane)

•

defrost

[...]

deriming

•

Traductions en contexte anglais - français

Said coatings exhibit outstanding anti-ice properties.

Ces revêtements présentent des propriétés antigel exceptionnelles.

chimie - wipo.int
It is now split into ‘Engine anti-ice’ and ‘De-ice’.

des pare-brise est assurée par les commandes « ANTI-FOG » et « ANTI-ICE ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After both the wing and cowl anti-ice systems are switched on, the amber ICE light will extinguish, and a white ICE status message will post on the EICAS ANTI-ICE page.

Une fois que les deux systèmes d'antigivrage, celui des ailes et celui des nacelles, ont été mis en marche, le voyant ambre ICE s'éteint, et un message de couleur blanche ICE apparaît à la page ANTI-ICE de l'EICAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nacelle has an anti-icing system which taps compressed air from the compressor section through an anti-ice valve and to the nacelle.

Une nacelle possède un système d'antigivrage qui soutire de l'air comprimé de la section compresseur à travers une vanne d'antigivrage et en direction de la nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
They had not activated the engine anti-ice systems.

Il n’avait pas activé les systèmes de protection contre le givrage des moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had not activated the engine anti-ice systems.

Il n'avait pas activé les systèmes de protection contre le givrage des moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tucker did not attend an “anti-ICE rally,” and he has taken a position on ICE.

Tucker n'a pas assisté à un «rassemblement anti-ICE» et a pris position sur ICE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historians approve anti-ICE resolution but vote down anti-Israel proposals at their annual meeting

Les historiens approuvent la résolution anti-ICE mais votent contre les propositions anti-Israël lors de leur réunion annuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historians approve anti-ICE resolution but vote down anti-Israel proposals at their annual meeting

SuivantLes historiens approuvent la résolution anti-ICE mais votent contre les propositions anti-Israël lors de leur réunion annuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historians approve anti-ICE resolution but vote down anti-Israel proposals at their annual meeting

PrécédentLes historiens approuvent la résolution anti-ICE mais votent contre les propositions anti-Israël lors de leur réunion annuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dozens of anti-ICE protesters arrested at NYC Microsoft store

Des dizaines de manifestants anti-ICE arrêtés au magasin Microsoft de New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crew did not activate the engine anti-ice system.

l’équipage à ne pas activer les systèmes d’antigivrage des moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anti-ice valve is opened at startup of the gas turbine engine to assist compressor stability.

La vanne d'antigivrage est ouverte au démarrage du moteur de turbine à gaz pour faciliter la stabilité du compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Dozens of anti-ICE protesters arrested at NYC Microsoft store

HomePOLITIQUEDes dizaines de manifestants anti-ICE arrêtés au magasin Microsoft de New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clarke Tucker “attended an anti-ICE rally” and “refused to take a position” on calls to "abolish ICE.

La publicité dit ensuite que Tucker "a assisté à un rassemblement anti-ICE" et "a refusé de prendre position" sur le mouvement "Abolish ICE".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод