Dictionnaire anglais - français

anti-cyclical

économie - iate.europa.eu
Hence the interest in counter-cyclical or anti-cyclical systems that allow allocating European resources in case of crisis.

D’où l’intérêt des dispositifs contra-cycliques ou anticycliques qui permettent de déployer des ressources communautaires en cas de crises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-cyclical versus risk-sensitive margin strategies in central clearing... We found that anti-cyclical margin strategies might be optimal also for clearinghouses focusing on their micro-level financial stability, not only for regulators aiming to reduce systemic risk....
L’été meurtrier, perspectives 2002-2003 pour l’économie mondiale.... Dans ce contexte morose, le policy mix contra-cyclique américain n’a pas eu les effets escomptés sur l’investissement, mais il a soutenu la consommation des ménages....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciences-po.fr
Making the stability pact more flexible: does it lead to pro-cyclical fiscal policies?*... The empirical evidence presented in this paper shows that, in the past, increasing the structural deficit had a strong negative impact on the degree of anti-cyclical fiscal stabilisation....
Making the stability pact more flexible: can it lead to procyclical fiscal policies?... The empirical evidence presented in this paper shows that, in the past, increasing the structural deficit had a strong negative impact on a degree of anti-cyclical fiscal stabilization....
Is the fiscal policy of the czech republic pro-cyclical?The main goal of this paper is to analyse whether the fiscal policy of the Czech Republic is anti-cyclical....
 PDF: doaj.org
Was the construction sector in 20 european countries anti-cyclical during the recession years 2008-2009 as measured by multicriteria analysis (multimoora)? ... In addition knowing that public investments, in fact public works, take a long time between decision and execution one may conclude that they are not an anti-cyclical instrument in recession years....
anti-cyclical
économie - iate.europa.eu
A unique, anti-cyclical approach that enhances asset protection

Approche anti-cyclique, non consensuelle, propice à la protection des avoirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of the books by Indian economist Ravi Batra in the 1990’s I became aware of the anti-cyclical nature of gold.

Grâce aux livres de l’économiste indien Ravi Batra, dans les années ’90, j’ai pris conscience de la nature anti-cyclique de l’or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-cyclical capital requirements, which would allow companies to build safety cushions in times of prosperity and to use them in times of crisis.

Des exigences de capital anti-cycliques, qui permettraient de se construire des coussins de sécurité en temps de prospérité et de les utiliser en temps de crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime de croissance, vulnérabilité financière et protection sociale en amérique latine. les conditions "macro" de l'efficacité de la lutte contre la pauvreté... La restauration d'un excèdent commercial se réalisant de la sorte au détriment du marché intérieur, la vulnérabilité externe se perpétue et par là, également, un règlement du conflit distributif par le biais de la dette publique, ce qui rend illusoire la mise en œuvre de toute politique anti-cyclique....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.cepal.org

Publications scientifiques

Estonia and euro adoption: small country challenges of joining emu
... To benefit fully from joining the EMU, Estonia must strengthen other adjustment mechanisms to shocks, including flexibility of the labour market, further improving its environment to do business and a framework, which allows for anti-cyclical fiscal policies....
... Pour bénéficier pleinement de la participation à l’UEM, l’Estonie devra renforcer d’autres mécanismes d’ajustement aux chocs économiques ; il lui faudra un marché du travail plus flexible, un environnement plus propice aux activités indus
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A divergence signal is therefore a contrarian or anti-cyclical signal.

Un signal de divergence est ainsi un signal contradictoire ou anticyclique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, they wanted something that was anti-cyclical to the markets.

En outre, ils voulaient quelque chose qui était anticyclique des marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monetary and fiscal anti-cyclical policies have an impact within certain limits.

Les effets des politiques monétaires et fiscales anticycliques ont des limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of fiscal policy as an anti-cyclical instrument had lost significance.

L’impôt, en tant qu’outil de citoyenneté, a perdu son sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then there is the media who are working anti-cyclical to the seasons.

Et puis il y a les médias qui travaillent contre les saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SBA accepts the anti-cyclical capital buffer in principle, but has the following expectations:

L’ASB accepte le principe d’un volant de fonds propres anticyclique mais a les attentes suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best respond to MabThera patients with a positive blood test for rheumatoid factor (RF) and / or anti-cyclical citrullinated peptide (anti-CCP).

Les meilleures réponses obtenues avec MabThera ont été observées chez les patients ayant un test sanguin positif au facteur rhumatoïde (FR) et/ou aux anticorps antipeptides citriques citrullinés (anti-CCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, the conditions that have been hammered out leave little room for anti-cyclical economic policy.

Il est évident que les conditions imposées laissent une très faible marge de manœuvre à la politique conjoncturelle anticyclique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It makes it less possible to practice anti-cyclical policies and it increases pressure against public expenditures.

Il réduit les possibilités de pratiquer des politiques anticycliques et augmente la pression contre les dépenses publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABO Wind pursues an anti-cyclical strategy in Poland and secures interesting projects despite the difficult conditions.

ABO Wind poursuit une stratégie anticyclique en Pologne et sécurise des projets intéressants malgré les conditions difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABO Wind pursues an anti-cyclical strategy in Poland and secures interesting projects despite the difficult conditions.

ABO Wind poursuit une stratégie anticyclique en Pologne et sécurise des sites intéressants pour l'utilisation des énergies renouvelables malgré les conditions difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement from the Swiss Bankers Association on the Swiss Federal Council’s increase of the anti-cyclical capital buffer

Prise de position de l’Association suisse des banquiers (ASB) relative à l’augmentation du volant de fonds propres anticyclique par le Conseil fédéral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SBA is disappointed by today's decision by the Swiss Federal Council to increase the anti-cyclical capital buffer.

L’ASB regrette la décision de ce jour du Conseil fédéral visant à augmenter le volant de fonds propres anticyclique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By activating the anti-cyclical capital buffer, Switzerland is once again racing ahead of developments in the international arena.

Avec l’activation du volant anticyclique de fonds propres, la Suisse prend une fois de plus les devants sur les développements internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Italian government insists that amid a decelerating economy, the government needs an expansive, anti-cyclical budget, to maintain growth.

Le gouvernement italien insiste sur le fait que, dans le contexte d’une économie en décélération, le gouvernement a besoin d’un budget anticyclique expansif pour maintenir sa croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues