Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
It has high anti rust and anti destruction ability.

Il a une haute capacité antirouille et anti-destructive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lubricating oils exhibiting anti rust-properties are obtained by adding to the lubricating oil an acidic anti-rust additive and an acid scavenger such as carbodiimide, in a specific sequence.

Selon cette invention, pour obtenir des huiles lubrifiantes présentant des propriétés antirouille, on ajoute à l'huile lubrifiante un additif antirouille acide et un capteur d'acide tel que carbodiimide, dans une séquence spécifique.

industrie pétrolière - wipo.int
Glass fiber, non conductive, anti rust and anti-corrosion, excellent tensile strength.

Fibre de verre, non conductrice, antirouille et anti-corrosion, excellente résistance à la traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spray method is applicable to solvent dilution type anti rust oil or thin layer anti rust oil, but must be used to improve the fire protection and labor protection measures.

Méthode de pulvérisation pour la dilution solvant tapez l’huile antirouille ou une fine couche d’huile antirouille, mais doit servir à améliorer les mesures de protection incendie et la main-d'œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil film thickness can be achieved by controlling the temperature or viscosity of the anti rust grease.

Épaisseur de film d’huile est possible en contrôlant la température ou la viscosité de la graisse antirouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The hand tools reach the grade of anti rust Sa2, the electric tool rust proof can reach Sa3 level.

L'élimination manuelle de la rouille de l'outil peut atteindre le niveau Sa2, tandis que l'élimination de la rouille de l'outil électrique peut atteindre le niveau Sa3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Plant holders have an anti rust treatment that makes them suitable for outdoor use, but please note that any scratches in the powder coated surface makes them sensitive to rust.

Les supports pour plantes ont un traitement anti-rouille qui les rend appropriés pour une utilisation en extérieur, mais veuillez noter que les rayures sur la surface les rend sensibles à la rouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Black Plant holders have an anti rust treatment that makes them suitable for outdoor use, but please note that any scratches in the powder coated surface makes them sensitive to rust.

Les supports pour plantes ont un traitement anti-rouille qui les rend appropriés pour une utilisation en extérieur, mais veuillez noter que les rayures sur la surface les rend sensibles à la rouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note The Plant holders have an anti rust treatment that makes them suitable for outdoor use, but please note that any scratches in the powder coated surface makes them sensitive to rust.

Les supports pour plantes ont un traitement anti-rouille qui les rend appropriés pour une utilisation en extérieur, mais veuillez noter que les rayures sur la surface les rend sensibles à la rouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the outdoor base material should be ideal after anti rust treatment of angle steel, square steel tube skeleton form is preferred.

Ainsi, le matériau de base extérieur devrait être idéal après un traitement contre la rouille de l'acier angulaire, la forme de squelette du tube d'acier carré est préférée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Made of high strength material, special treated anti rust and corrosion finish, makes our are impact wrench gun durable and strong enough to withstand heavy use.

Fabriqué dans un matériau de haute résistance, avec un traitement spécial anti-rouille et anti-corrosion, rend notre pistolet à clé à chocs durable et suffisamment solide pour résister à une utilisation intensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) surface cleaning: cleaning must be in accordance with the nature of the surface of the anti rust and the conditions of the time, the appropriate method.

1, surface de nettoyage : nettoyage doit être fondée sur la nature de la surface de la rouille et les conditions à ce moment-là, sélectionnez la méthode appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the city around a circle, it is not difficult to find some anti rust aluminum plate deformation, drum engineering, decoration engineering, large high-rise buildings have this phenomenon.

Dans la ville autour d'un cercle, il n'est pas difficile de trouver une déformation anti-rouille en aluminium, une ingénierie de tambour, une ingénierie de décoration, de grands bâtiments de grande hauteur, ce phénomène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy Duty And Durable - made of high strength aluminum alloy, special treated anti rust and corrosion finish, makes our are impact wrench gun durable and strong enough to withstand heavy use.

Robuste et durable - en alliage d'aluminium à haute résistance, traité anti-rouille et anticorrosion spécial, rend notre pistolet à clé à chocs durable et suffisamment solide pour résister à un usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues