Dictionnaire anglais - français

anthophyllite

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
asbestos anthophyllite, CAS No 77536-67-5 [5] Number in the register of the Chemical Abstract Service (CAS).

lanthophyllite amiante, no 77536-67-5 du CAS [5] Numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS).

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Note: Anthophyllite was used in limited quantity for insulation products.

Anthophyllite: il était typiquement utilisé en quantités limitées dans des matériaux d’isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five others are tremolite, anthophyllite, amosite (grunerite), crocidolite (riebeckite), and actinolite.

Les cinq autres sont trémolite, anthophyllite, amosite (grunerite), crocidolite (riebeckite), et l’actinolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuummite is a rare metamorphic rock that consists of the amphibole minerals gedrite and anthophyllite.

La nuummite est une roche métamorphique rare qui consiste en la gédrite et l'anthophyllite des minéraux amphiboles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would add the following types of asbestos to Part 2 of the ECL: actinolite, anthophyllite, amosite, and tremolite.

Les types d’amiante suivants seraient ajoutés à la partie 2 de la LSEC : actinolite, anthophyllite, amosite et trémolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations sur les exsolutions dans les orthoamphiboles des roches à sapphirine des pyrénées
... Single-crystal X-ray studies prove the joint occurrence of both single-phase gedrites and exsolved phases (gedrite and anthophyllite)....
... L'étude diffractométrique de monocristaux distingue des cristaux formés d'une seule phase gédrite et des cristaux à deux phases gédrite et anthophyllite en exsolutions....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Hornblende-anthophyllite and hornblende-cummingtonite parageneses... The associations hornblende and anthophyllite orcummingtonite are dealt with briefly in the light of experimental d ta and naturally occurring assemblages....
Pétrographie, géochimie et interprétation d'un assemblage à cordiérite - anthophyllite dans les roches mafiques archéennes de macanda, canton beauchastel, noranda, québec... Ce métamorphisme a développé au coeur du conduit de nouveaux assemblages progrades à cordiérite - anthophyllite et biotite....
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Morphology and alteration of asbestiform grunerite and anthophyllite... Sections perpendicular to [001] of ion-thinned specimens of amosite (fibrous grunerite) from Penge, Transvaal nd anthophyllite from Paakila, Finland and S6ndeled, Norway, have been examined by high-resolution transmission electron microscopy....
Four cases of mesothelioma among finnish anthophyllite miners.Four cases of mesothelioma in a cohort of 999 Finnish anthophyllite miners and millers are described....
The effect of grinding on tremolite asbestos and anthophyllite asbestosThe six commercial asbestos minerals (chrysotile, fibrous actinolite, crocidolite, amosite, fibrous tremolite, and fibrous anthophyllite) are classified by the IARC as carcinogenic to humans....
 PDF: doaj.org
Clinical observations following asbestos exposure... Asbestos, a generic term referring to several hydrated fibrous silicates, is found widely throughout the world and has several commercially important forms, including the serpentine form chrysotile and the amphiboles amosite, anthophyllite, crocidolite
Anthophyllite
général - eur-lex.europa.eu
The time-weighted average (TWA) and the short-term exposure limit (STEL) for chrysotile, tremolite, anthophyllite and actinolite are respectively 1 fibre/ml (f/ml) and 5 f/ml.

La valeur d'exposition moyenne pondérée (VEMP) et la valeur d'exposition de courte durée (VECD) pour le chrysotile, la trémolite, l'anthophyllite et l'actinolite sont respectivement de 1 fibre/ml (f/ml) et de 5 f/ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the light of the data analysed, ANSES concludes that it is not possible to exclude a risk to health linked to exposure to cleavage fragments of actinolite, anthophyllite, tremolite, grunerite and riebeckite.

Au vu des données analysées, l’Anses conclut qu’il n’est pas possible d’exclure un risque pour la santé lié à l’exposition aux fragments de clivage d’actinolite, d’anthophyllite, de trémolite, de grunérite et de riébeckite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitation of the Finnish deposits of anthophyllite asbestos, the only important commercial source of this fibre, took place between 1918 and 1966, while the deposits of crocidolite in Wittenoom, Western Australia, were mined from 1937 to 1966.

Plus récemment, des gisements d’anthophyllite ont été exploités en Finlande de 1918 à 1966 (seule source commerciale importante de cette fibre), ainsi que des gisements de crocidolite en Australie occidentale, à Wittenoom, de 1937 à 1966.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitation of the Finnish deposits of anthophyllite asbestos, the only important commercial source of this fibre, took place between 1918 and 1966, while the deposits of crocidolite in Wittenoom, Western Australia, were mined from 1937 to 1966.

Plus récemment, des gisements d’anthophyllite ont été exploités en Finlande de 1918 à 1966 (seule source commerciale importante de cette fibre), ainsi que des gisements de crocidolite en Australie occidentale, à Wittenoom, de 1937 à 1966.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations sur les exsolutions dans les orthoamphiboles des roches à sapphirine des pyrénées
... Single-crystal X-ray studies prove the joint occurrence of both single-phase gedrites and exsolved phases (gedrite and anthophyllite)....
... L'étude diffractométrique de monocristaux distingue des cristaux formés d'une seule phase gédrite et des cristaux à deux phases gédrite et anthophyllite en exsolutions....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Hornblende-anthophyllite and hornblende-cummingtonite parageneses... The associations hornblende and anthophyllite orcummingtonite are dealt with briefly in the light of experimental d ta and naturally occurring assemblages....
Pétrographie, géochimie et interprétation d'un assemblage à cordiérite - anthophyllite dans les roches mafiques archéennes de macanda, canton beauchastel, noranda, québec... Ce métamorphisme a développé au coeur du conduit de nouveaux assemblages progrades à cordiérite - anthophyllite et biotite....
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Morphology and alteration of asbestiform grunerite and anthophyllite... Sections perpendicular to [001] of ion-thinned specimens of amosite (fibrous grunerite) from Penge, Transvaal nd anthophyllite from Paakila, Finland and S6ndeled, Norway, have been examined by high-resolution transmission electron microscopy....
Four cases of mesothelioma among finnish anthophyllite miners.Four cases of mesothelioma in a cohort of 999 Finnish anthophyllite miners and millers are described....
The effect of grinding on tremolite asbestos and anthophyllite asbestosThe six commercial asbestos minerals (chrysotile, fibrous actinolite, crocidolite, amosite, fibrous tremolite, and fibrous anthophyllite) are classified by the IARC as carcinogenic to humans....
 PDF: doaj.org
Clinical observations following asbestos exposure... Asbestos, a generic term referring to several hydrated fibrous silicates, is found widely throughout the world and has several commercially important forms, including the serpentine form chrysotile and the amphiboles amosite, anthophyllite, crocidolite

Publications scientifiques

Le dépôt de sulfures massifs volcanogènes de coulon, nord du québec : contexte, structure, altération et zonalité... Les schistes à sillimanite, schistes à sillimanite + cordiérite, schistes à cordiérite et schistes à cordiérite + anthophyllite sont interprétés comme des roches felsiques présentant différents degrés d’altération....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Amosite, crocidolite, and actinolite were also used in commercial products, while tremolite and anthophyllite were typically encountered as contaminants.[1]

L’amosite, la crocidolite et l’actinolite ont été utilisées dans des produits commerciaux, alors que la trémolite et l’anthopyllite ont généralement été trouvées en tant que contaminants.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amosite, crocidolite, and actinolite were also used in commercial products, while tremolite and anthophyllite were typically encountered as contaminants.[1]

L’amosite, la crocidolite et l’actinolite ont été utilisées dans des produits commerciaux, alors que la trémolite et l’anthopyllite ont généralement été trouvées en tant que contaminants.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amosite, crocidolite, and actinolite were also used in commercial products, while tremolite and anthophyllite were typically encountered as contaminants.[1]

L'amosite, la crocidolite et l'actinolite ont été utilisées dans des produits commerciaux, alors que la trémolite et l'anthopyllite ont généralement été trouvées en tant que contaminants.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues