Dictionnaire anglais - français

anthesis

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
anthesis anthesis The period during which a flower is fully expanded and functional.

l'anthèse : est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anthesis anthesis The period during which a flower is fully expanded and functional.

NdT : L'anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anthesis anthesis The period during which a flower is fully expanded and functional.

L'anthèse est la période de floraison pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anthesis anthesis The period during which a flower is fully expanded and functional.

L'anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anthesis anthesis The period during which a flower is fully expanded and functional.

L’anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of thinning after anthesis on groundnut growth, yield and yieldcomponents
... 189-195, 1998 SHORTCOMMUNICATION Effects of thinning after anthesis on groundnut growth,yield and yield components A.J.P....
... Ils ontété ensuité soumis au démariage à 0% (temoin),33%, 66% ou 75% après l'anthèse (42 jours après lesémis)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Performance of early maturing katumani and kito maize composites underdrought at the seedling and flowering stages
... Under droughtat flowering, these cultivars flowered early and reached anthesis in 66days (d) for Katumani and 73 d for Kito, compared to an average of 100d for the trial....
...petit.Pendant la sécheresse, à la floraison, les cultures avaientfleuri bien avant et ont atteint l=anthèse à 66 jours pour leKatumani et 73 jours pour le Kito, comparés à une moyenne de100 jours par essai....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Proteomic profiling of fatty acid biosynthetic enzymes from oil palm chromoplast... Acetyl-CoA carboxylase and 3-enoyl-ACP reductase were postulated to be phosphorylated in both low oleic acid and high oleic acid-producing oil palms during the fruit maturation stage of 20th week after anthesis....
sciences naturelles et appliquées / chimie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Analyse génétique et écophysiologique de l'écart à la relation teneur en protéines - rendement en grains chez le blé tendre (triticum aestivum l.)
... GPD was shown to be mainly related to the genetic variability for post-anthesis nitrogen (N) uptake (PANU) in the North-West European agro-climatic conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse génétique et écophysiologique de l’écart à la relation teneur en protéines - rendement en grains chez le blé tendre (triticum aestivum l.)
... GPD was shown to be mainly related to the genetic variability for post-anthesis nitrogen (N) uptake (PANU) in the North-West European agro-climatic conditions....
général - core.ac.uk -
Dry matter biomass at pre-anthesis and post-anthesis in the normal-yield (ny) and high-yield (hy) populations of zs11 and hyz9 in 2011–2012 and 2012–2013 growing seasons.(A) Dry matter biomass at pre-anthesis and post-anthesis in the NY and HY populations of ZS11 and HYZ9 in 2011–2012....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spike temperature depression of wheat (triticum aestivum l.) at anthesis... The increased occurrence of elevated temperature stress at anthesis is likely to result insignificant yield losses in wheat (Triticum aestivum L.)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Changes in abscisic acid and indoleacetic acid before and after anthesis relative to changes in abscission rates of cotton fruiting forms... Large floral buds rarely abscise, but after anthesis the young fruits (bolls) have a high probability of abscising....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of post-anthesis nitrogen uptake and translocation on photosynthetic production and rice yieldAbstract Post-anthesis nitrogen uptake and translocation play critical roles in photosynthetic assimilation and grain filling....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Technical, scientific and regulatory support is provided by Anthesis UK WEB

L’appui technique, scientifique et réglementaire est fourni par Anthesis UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for thinning fruit on a fruit-carrying plant is provided comprising applying uniconazole to said plant during anthesis

L'invention porte sur un procédé pour l'éclaircissage de fruits sur une plante portant des fruits.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For vegetable use, the fruits are picked about one week after anthesis.

Pour l’utilisation en légume, les fruits sont cueillis environ une semaine après la floraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperatures above 21°C at flowering are needed for anthesis and pollination.

Des températures supérieures à 21°C lors de la floraison sont nécessaires à l’anthèse et à la pollinisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For vegetable use the fruits are picked about one week after anthesis.

Pour l’utilisation en légume, les fruits sont cueillis environ une semaine après la floraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis is the period during which a flower is fully open and functional.

L’anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sequential anthesis of the individual flowers in this Banksia menziesii inflorescence has begun.

L'anthèse séquentielle des fleurs de cette inflorescence de Banksia menziesii a commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis is the period during which a flower is fully open and functional.

Anthèse Période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis – The period at which a flower is fully opened and has become fully functional.

l'anthèse : est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis – The period at which a flower is fully opened and has become fully functional.

NdT : L'anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After anthesis (the act of dispersing pollen) the male cones quickly wither.

Après l'anthèse (l'acte de disperser le pollen), les cônes mâles dépérissent rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anthesis for writing this post started with a comment on Instagram.

Le recueil de textes pour cet article a commencé par un commentaire sur Instagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis is the period during which a flower is fully open and functional.

L’anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis is the period during which a flower is fully open and functional.

L'anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthesis is the period of time in which a flower is fully open.

L'anthèse est la période de floraison pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues